Hvad Betyder VAREKURV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cesta de la compra
• carrito de compras

Eksempler på brug af Varekurv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Din varekurv er tom.
Su cesta está vacía.

Der er 2 varer i din varekurv.
Hay 2 articulos en tu carrito.

Din varekurv er tom!
¡Su carro de compra está vacío!

Der er 4 varer i din varekurv.
Hay 4 artículos en su carrito de compra.

For at kunne anvende vores varekurv skal midlertidige cookies tillades!
Para utilizar nuestro carrito de compras,¡las cookies temporales deben estar habilitadas!

Dette er indholdet af din varekurv.
Este es el contenido de su carrito.

For at kunne anvende vores varekurv skal midlertidige cookies tillades!
Para poder utilizar nuestra cesta de la compra, se deben habilitar los cookies temporales!

Du har ingen varer i din varekurv….
No tiene ningún artículo en su cesta.

Med disse cookies opsættes varekurv-funktionen eksempelvis således, at varerne forbliver gemt i din varekurv, mens du fortsætter indkøbet.
Por ejemplo, estas cookies utilizan la función Cesta de la compra para mantener los productos en su cesta de la compra mientras continúa comprando.

Dette er indholdet af din varekurv.
Estos son los contenidos de su carrito.

Du har ingen varer i din varekurv. Mangler du en del?
No tiene artículos en su carrito de compras?

Hvordan ser jeg indholdet af min varekurv?
¿Cómo puedo ver el contenido de mi carrito?

Du har ingen varer i din varekurv. BEKLÆDNING.
No tiene artículos en su carrito de compras. Ropa.

Matrjosjka nøglering' blev føjet til din varekurv.
Matrioska Fedoskino' añadido a su cesta de la compra.

Du har ingen varer i din varekurv. Newsletter.
Usted no tiene artículos en su carrito de compra. Boletín de noticias.

Matrjosjka(5) 15 cm høj' blev føjet til din varekurv.
Matrioska(5) 15 cm altura' ha sido añadido a su lista de comparación.

Vær opmærksom på, at indholdet af din varekurv også gemmes i en cookie.
Ten en cuenta que el contenido de tu cesta se guarda en una cookie.

Babushka Semenov 10 stykker(24-25 cm høj)' blev føjet til din varekurv.
Matrioska Semenov 10 piezas(24-25 cm de alto)' añadido a su cesta de la compra.

Der er ingen varer i din varekurv. Producent.
Su Carro de la Compra está actualmente vacío. Fabricantes.

Matrjosjka magnet, forskellige farver.' blev føjet til din varekurv.
Imán de Matrioska, de diferentes colores.' añadido a su cesta de la compra.

Du har ingen varer i din varekurv. Menu.
No tienes artículos en tu carrito de compras. Menu.

Håndlavede 18K guld emalje vedhæng sæt med øreringe' blev føjet til din varekurv.
Marcas'La artesanía matrioska de 18 quilates colgante del esmalte de oro'añadido a su cesta de la compra.

Du har ingen varer i din varekurv.
No tienes items en tu Carrito de Compras.

For at kunne minde dig om din afbrudte bestilling i vores onlineshop via en meddelelse bliver der ikke overført nogen personlige data til Google, men derimod udelukkende den kendsgerning, at du via det registrerede cookie-id har villet foretage en bestilling hos os i onlineshoppen, men har afbrudt bestillingen, og endelig overføres den samlede pris for den tilsigtede bestilling også("overdragelse af varekurv").
Para poder recordarle un pedido cancelado en nuestra tienda online mediante un mensaje, no se transmite a Google ningún dato personal, sino únicamente el hecho de que quiso realizar un pedido en nuestra tienda online bajo el ID de cookie captado y lo ha cancelado, así como el precio total del pedido previsto(“traspaso de cesta de la compra”).

Du har ingen varer i din varekurv.
No hay artículos en tu carrito de compras.

For at kunne minde dig om din afbrudte bestilling i vores onlineshop via en meddelelse bliver der ikke overført nogen personlige data til Google, men derimod udelukkende den kendsgerning, at du via det registrerede cookie-id har villet foretage en bestilling hos os i onlineshoppen, men har afbrudt bestillingen, og endelig overføres den samlede pris for den tilsigtede bestilling også("overdragelse af varekurv").
Para poder recordarle por mensaje que tiene un pedido pendiente en nuestra tienda en línea, no se transmite ningún dato personal a Google, sino más bien el hecho de que quiera realizar un pedido en nuestra tienda en línea a través de la cookie-ID recopilada y de que éste haya quedado pendiente, así como el precio total del pedido previsto(“Entrega de la cesta de la compra”).

Du har ingen varer i din varekurv.
No tienes ningún artículo en su carrito de compras.

For at kunne minde dig om din afbrudte bestilling i vores onlineshop via en meddelelse bliver der ikke overført nogen personlige data til Google, men derimod udelukkende den kendsgerning, at du via det registrerede cookie-id har villet foretage en bestilling hos os i onlineshoppen, men har afbrudt bestillingen, og endelig overføres den samlede pris for den tilsigtede bestilling også("overdragelse af varekurv").
Para poder enviarle un mensaje recordatorio conforme tiene un pedido pendiente de cerrar en nuestra tienda online, no se transmiten sus datos personales a Google, sino solamente el hecho de que usted ha querido realizar un pedido en nuestra tienda online, con la correspondiente Cookie-ID, que ha quedado pendiente, así como el precio total de dicho pedido(“entrega de la cesta de la compra”).

Til salg har butikken for eksempel en varekurv.
Para la venta, la tienda tiene, por ejemplo, un carro de mercancías.

Babushka Sterling Sølv vedhæng Valentine' blev føjet til din varekurv.
Matrioska colgante de plata esterlina Dia de San Valentin' añadido a su cesta de la compra.