Eksempler på brug af Varer typisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sygdommen varer typisk en uges tid.
La enfermedad dura típicamente una semana.Men generelt, den fase af hårvækst kendt som anagen, varer typisk 2-3 år.
Pero, en En indlæggelse varer typisk 3-5 dage.
Una intervención típicamente dura de 3 a 5 días.Udslættet varer typisk seks til otte uger, sjældent strækker 12 uger eller længere.
Klinisk latent infektion varer typisk otte til 10 år.
La infección latent clínica suele durar de ocho a 10 años.Drægtigheden varer typisk mellem 63 og 65 dage, men kan variere fra 58 til 70 dage i længde.
El embarazo suele durar entre 63 y 65 días, aunque puede oscilar entre 58 y 70 días.Proviron doseringsadministration varer typisk i otte til tolv uger.
La administración de la dosis de Proviron dura típicamente de ocho a doce semanas.Turene varer typisk 60 minutter, men dette kan variere afhængigt af kundepræferencer.
Las visitas suelen durar unos 60 minutos, pero esto puede variar en función de las preferencias de los clientes.Den smitsomme periode varer typisk mindre end ti dage.
El período de contagio por lo general dura menos de 10 días.Patroner varer typisk omkring så længe som en pakke med 20 tobaks cigaretter og sælger for omkring$ 10 hver.
Cartuchos suelen durar alrededor de un paquete de 20 cigarrillos de tabaco y se venden por alrededor de$ 10 cada uno.Varierende af den anvendte teknik, og om der er tilsat accelerator eller middel,en blanding varer typisk cirka to timer.
La variación de la técnica utilizada y si se añade acelerante o retardante,una mezcla típicamente dura aproximadamente dos horas.Disse erektioner varer typisk omkring 4 timer eller længere.
Estas erecciones suelen durar alrededor de 4 horas o más.Det levetid- når kroppens systemer lukkes ned ogdøden er overhængende- varer typisk fra et par dage til et par uger.
Los período de fin de vida-cuando los sistemas corporales se apagan yla muerte es inminente- por lo general dura desde unos días hasta un par de semanas.Virkningen varer typisk 8-9 måneder efter injektion.
El efecto suele durar aproximadamente 8-9 meses tras la inyección.Patroner varer typisk omkring så længe som en pakke med 20 tobaks cigaretter og sælger for omkring$ 10 hver.
Los cartuchos suelen durar casi tanto como un paquete de 20 cigarrillos de tabaco y se venden por alrededor de $10 cada uno.Amerikansk sortbjørn- Dvalen varer typisk mellem 3-8 måneder, afhængig af det regionale område.
La hibernación de los osos negros suele durar 3-8 meses, dependiendo del clima regional.Angina varer typisk fra 1 til 15 minut og er afløst af hvile eller ved at placere en nitroglycerin tablet under tungen.
La angina generalmente dura de 1 a 15 minutos y se alivia con el reposo o colocando un comprimido de nitroglicerina bajo la lengua.En fuld thailandsk massagesession varer typisk to timer eller mere og omfatter rytmiske pres og stræk af hele kroppen.
Una sesión de masaje tailandés completo suele durar dos horas o más, e incluye rítmica prensado y el estiramiento de todo el cuerpo.Ovulation varer typisk en dag og opstår midt i en kvindes menstruationscyklus, cirka to uger, før hun forventer at få sin periode.
La ovulación generalmente dura un día y ocurre en el medio del ciclo menstrual de una mujer, unas dos semanas antes de que ella espera obtener su período.En fuld thailandsk massagesession varer typisk to timer eller mere og omfatter rytmiske pres og stræk af hele kroppen.
Una sesión completa de masaje tailandés suele durar unas dos horas aproximadas, en las cuales se incluye presión rítmica, estiramiento de todo el cuerpo.Opgaverne varer typisk to år og involverer arbejde for at fremme uddannelse, sundhedspleje og økonomisk og landbrugsudvikling i et samfund i udlandet.
Las asignaciones suelen durar dos años e implican trabajar para promover la educación, la salud y el desarrollo económico y agrícola en una comunidad en el extranjero.Den første og korteste af operaerne,Das Rheingold, varer typisk to en halv time, mens den sidste og længste, Götterdämmerung, kan vare op til seks en halv time.
La ópera primera y más corta,Das Rheingold, típicamente dura dos horas y media, mientras el final y el más largo, Götterdämmerung, toman hasta cinco horas.Festivalen varer typisk omkring tre dage, selv om præparater og dekorationer er på plads for en uge eller deromkring før.
El festival suele durar alrededor de tres días, a pesar de los preparativos y decoraciones están en su lugar por una semana o así antes.Den første og korteste af operaerne,Das Rheingold, varer typisk to en halv time, mens den sidste og længste, Götterdämmerung, kan vare op til seks en halv time.
La primera y más corta ópera,Das Rheingold, generalmente dura dos horas y media, mientras que la más larga y última, Götterdämmerung, puede llegar a las cinco horas.En nikotinpatron varer typisk på samme tidspunkt som 15 til 20 cigaretter, hvilket giver en enorm besparelse til normale omkostninger.
Un cartucho de nicotina dura típicamente al mismo tiempo como 15 a 20 cigarrillos, creando así un gran ahorro de costes normales.Virkningen varer typisk 6-7 måneder efter injektion.
El efecto suele durar aproximadamente 6-7 meses después de la inyección.Denne livscyklus varer typisk 10 år fra datoen for produktets første udgivelse.
Este ciclo de vida normalmente dura 10 años desde la fecha de lanzamiento del producto.En konstruktiv tale varer typisk 5-8 minutter og beskriver hovedpunkterne i hver sides argumenter.
Un discurso constructivo típicamente dura 5-8 minutos, y describe los puntos principales de los argumentos de cada lado.T-kuglepraksis varer typisk en time og skal være velorganiseret for at holde fokus på dine unge spillere.
Las prácticas de T-Ball suelen durar una hora y deben estar bien organizadas para mantener el enfoque de sus jugadores jóvenes.En morgensafari varer typisk mellem 2½ og 3½ time, og når du kommer tilbage til lodgen, bliver morgenmaden serveret.
El safari por lo general dura entre dos horas y media y tres horas que es cuando se retornará al Lodge para desayunar.
