Eksempler på brug af Varm form på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Spis te i en varm form, helst på tom mave.
Coma té en una forma cálida, preferiblemente con el estómago vacío.Eventuel mad bør gives til dyret i en varm form.
Cualquier comida debe ser dada al animal en una forma cálida.Disse stoffer anbringes i varm form på en gasbindestubbe.
Estas sustancias se aplican en forma tibia en un hisopo de gasa.Det anbefales at servere en sådan pizza til bordet i en varm form.
Se recomienda servir esa pizza en la mesa en forma tibia.At drikke om dagen i en varm form med små slanger på influenzaen.
Para beber durante el día en una forma cálida con pequeños sorbos a la gripe.Time at insistere, tage 50 gram fire gange om dagen i en varm form.
Hora de insistir, tome 50 gramos cuatro veces al día en una forma cálida.Drik i varm form hele dagen, og tilsæt 1 sked fuld honning og ¾ citron til et glas.
Beber en el tipo caliente a lo largo del día, añadiendo a 1 cuchara de la miel y ¾ del limón al vaso.Derefter påføres massen i en varm form på ansigtet.
Artiskokker serveres i varm form, hældes med smeltet smør eller æg og smør sauce.
Las alcachofas se sirven en una forma caliente, vertiendo con mantequilla derretida o salsa de huevo y mantequilla.Blandingen infunderes, filtreres og anvendes i en varm form som en shampoo.
La mezcla se infunde, se filtra y se usa en forma cálida como champú.Den fortykkede syltetøj i varm form er lagt ud på bankerne, for når den køler af, bliver den endnu tættere.
La mermelada espesa en forma caliente se coloca en las orillas, porque a medida que se enfría, se hará aún más densa.Det er tilrådeligt at spise mad i revet, varm form, kogt eller kogt på damp.
Es recomendable consumir comida en un deshilachado, la forma de calor, hervida o al vapor.Det er meget nyttigt at koge en ske med salte salvie i et glas mælk og drikke i en varm form.
Es muy útil hervir una cucharada de salvia en un vaso de leche y beber en una forma caliente.I en dag skal drikke mindst 2,5 liter væske i varm form, herunder forskellige urtete.
En un día debe beber al menos 2,5 litros de líquido en una forma caliente, que incluye varias infusiones de hierbas.I varm form anbring blandingen på hovedbunden og håret, varmt med en film og et håndklæde, blød i 60 minutter.
En una forma cálida, aplique la mezcla en el cuero cabelludo y el cabello, caliente con una película y una toalla, mantenga durante 60 minutos.Fødevarer er bedre at spise i varm form, meget kold eller varm mad irriterer de indre organer.
Más vale emplear la comida en el tipo caliente, muy frío o la comida Efter at peroxidet er fjernet, begrave borsyreopløsningen i øret i en varm form til tre til fire dråber.
Después de que se haya eliminado el peróxido, entierre la solución de ácido bórico en el oído en forma tibia durante tres o cuatro gotas.For det første bruges den optimalt i varm form, og for det andet opbevares den i meget kort tid.
En primer lugar, se utiliza de Alle ingredienser skal blandes grundigt, ogblandingen gives til smågrisene i varm form(temperatur 37-38 grader).
Todos los ingredientes deben mezclarse bien yla mezcla se debe dar a los lechones en una forma cálida(temperatura 37-38 grados).For det andet fremmer denne væske meget bedre end kaffe, den genopfrisker, giver styrke ogintensiverer blodcirkulationen i en varm form.
En segundo lugar, este líquido vigoriza mejor que el café, se refresca, que da fuerza yaumenta la circulación sanguínea en forma caliente.Blad af citronmelisse oggul burkuna skal hældes med kogende vand og drukket i varm form til en halv kop om morgenen på en tom mave i fem dage.
Las hojas de bálsamo de limón yburkuna amarillo deben verterse con agua hirviendo y beberse en forma caliente durante media taza por la mañana con el estómago vacío durante cinco días.Brew alle urtete bør ikke koge vand, som dræber de godeegenskaber ved te og varmt vand fra 70 til 80 grader og drikker i varm form.
Prepare todas las infusiones de hierbas no debe ser agua hirviendo, que mata las propiedades beneficiosas del té yel agua caliente de 70 a 80 grados y bebe en una forma cálida.Til dette hældes en skje frø hældt et glas vand og hældes i en termos, efter at der er filtreret gennem to timer,skal du tage en varm form et halvt glas inden du spiser.
Para esto, una cucharada de semillas se vierte un vaso de agua y se vierte Blanding 3: Smelt den bittere chokoladestang i mikrobølgeovnen,tilsæt lidt vand til chokolademassen eller det varme serum(denne blanding påføres i varm form).
Mezcla 3: Derrita la barra de chocolate amargo en el microondas, agregue un poco de agua a la masa de chocolate oal suero tibio(esta mezcla se aplica en una forma caliente).Citrusfrugter bringer altid med dem en unik smag af en ferie, ogdenne drink er god at bruge på nytårsaften i en varm eller endda varm form.
Las frutas cítricas siempre traen consigo el sabor único de På grund af sin varme form, dette endte ham op ved til sidst at underskrive for anden by klub Birmingham City.
Debido a su forma caliente esto le terminó firmando el recibo finalmente del club de la segunda ciudad Birmingham City.I et sådant tilfælde, skal du blot skal findeen rigtige type supplement, der kunne fungere en dag at sikre, at du kommer tilbage i den varme form hurtigt.
En tal caso, sólo hay quelocalizar un tipo ideal de suplemento que puede funcionar 1 día para asegurarse de que regrese en forma caliente rápidamente.I et sådant tilfælde, skal du blot skal finde en rigtige type supplement, der kunne fungere en dag at sikre, atdu kommer tilbage i den varme form hurtigt.
En tal caso, sólo hay que descubrir un tipo adecuado de suplemento que podría trabajar 1 día para queusted obtenga de nuevo en la forma caliente rápidamente.I et sådant tilfælde, skal du blot skalfinde en rigtige type supplement, der kunne fungere en dag at sikre, at du kommer tilbage i den varme form hurtigt.
En tal situación, sólo hay queencontrar un tipo adecuado de suplemento que puede funcionar 1 día para asegurarse de que usted consigue de nuevo en la forma caliente al instante.
