Hvad Betyder VARMEBEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tratamiento térmico
• tratamiento de calor
• termotratamiento
• tratamientos térmicos

Eksempler på brug af Varmebehandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Varmebehandling af M2 stål HSS.
Tratamiento térmico de acero HSS M2.

Varigheden af varmebehandling er 1 time.
La duración del tratamiento térmico es de 1 h.

Varmebehandling af stål og metaller- TYSKLAND.
Tratamiento térmico de aceros y metales- ALEMANIA.

Specialister indenfor varmebehandling af stål.
Especialistas en tratamientos térmicos del acero.

Lokal varmebehandling kan også lindre.
El calor local puede aliviar.

Du kan også foretage varmebehandling af frø.
También puede realizar tratamientos térmicos de semillas.

Varmebehandling såsom en lang blød i et varmt bad.
Tratamiento de calor, como un remojo en un baño caliente.

Bærene spises frisk og efter varmebehandling.
Las bayas se comen frescas y después del tratamiento térmico.

Vakuum varmebehandling tilbydes.
Tratamiento térmico al vacío ofreció.

Mekaniske egenskaber kan optimeres med varmebehandling.
Las propiedades mecánicas pueden optimizarse con tratamiento térmico.

Dyrs sundhed: Varmebehandling af svinekødsprodukter.
Salud animal: termotratamiento de productos porcinos.

Mekaniske egenskaber kan optimeres med varmebehandling.
Las propiedades mecánicas se pueden optimizar con tratamiento térmico.

Dyrs sundhed: Varmebehandling af svinekødsprodukter.
Sanidad animal: termotratamiento de productos porcinos.

Men det er også muligt at forberede marinader med varmebehandling.
Pero también es posible preparar adobos con tratamiento térmico.

Dyrs sundhed Varmebehandling af svinekødsprodukter 1.8.
Sanidad anima termotratamiento de productos porcinos 1.8.

Termisk behandling af legeringer. Typer af varmebehandling.
Tratamiento térmico de aleaciones. Tipos de tratamiento térmico.

AMS 2801: Varmebehandling af dele i legering af titanium.
AMS 2801: Tratamiento térmico de piezas de aleación de titanio.

Svampe er spiselige, men de spises kun efter varmebehandling.
Las setas son comestibles, pero se comen solo después del tratamiento térmico.

Utilstrækkelig varmebehandling og genopvarmning af fødevarer.
Calentamiento, enfriamiento y recalentamiento inadecuado de alimentos.

Kold måde- manipulationer udføres uden brug af varmebehandling.
Manera fría- las manipulaciones se realizan sin el uso de tratamiento térmico.

Frysning og varmebehandling er også effektive behandlingsmetoder.
Las terapias de frío y calor son métodos efectivos de tratamiento.

Materialet forbliver stabil og høj præcision efter varmebehandling.
El material permanece precisión estable y de alta después del tratamiento térmico.

AMS 2770: Varmebehandling af smedede dele i legering af aluminium.
AMS 2770: Tratamiento térmico de piezas de aleación de aluminio forjado.

Vi gør også sekundær drift, herunder varmebehandling og skudblæsning.
También realizamos operaciones secundarias que incluyen tratamiento térmico y granallado.

AMS 2728: Varmebehandling af smedet legering af kobber og beryllium.
AMS 2728: Tratamiento térmico de las aleaciones de cobre berilio forjado.

MaterialerKobolt stål smedet med V10 samlede dobbelt varmebehandling udglødning hårdhed….
MaterialesCobalto acero forjado con V10 total doble tratamiento térmico recocid….

AMS 2759/1: Varmebehandling af kulstof og lavlegerede ståldele.
AMS 2759/1: Tratamiento térmico de carbono y piezas de acero de baja aleación.

Konventionel pasteurisering opnås ved en varmebehandling af flydende æg produkt.
Pasteurización convencional se consigue mediante un tratamiento térmico del producto de huevo líquido.

Varmebehandling mørkner den naturlige honningfarve(bruning), også.
El tratamiento térmico se oscurece el color miel natural(pigmentación parda), también.

Webstedet beskriver cmpany induktion varmebehandling, hærdning, udglødning og Brasing tjenester.
Sitio describe el tratamiento térmico de inducción cmpany, endurecimiento, recocido y servicios Brasing.

Hvordan man bruger "varmebehandling" i en Dansk sætning

Build ‘N Shape er velsmagende og gjort letfordøjeligt ved hjælp af varmebehandling.

Desuden ser det ud som om varmebehandling af bugen har hjulpet noget, den har i hvert fald fået noget refleks.

Ved varmebehandling går egenskaberne af iodiseret salt tabt, så det er vigtigt at tilføje det allerede til kogt mad.

Listeria kan også være i varmebehandlede fødevarer, som er blevet forurenet med bakterien efter varmebehandling. "have loft sol nat mor nej": *

Kål og spinat med hypothyroidisme kan kun forbruges efter varmebehandling.

Jodiseret salt skal anvendes dagligt, men kun i de retter, der ikke undergår varmebehandling eller efter madlavning.

Raffinering er en kemisk varmebehandling der efterlader olien uden smag og lugt.

Den miljøvenlige varmebehandling giver træet en smuk, brunlig lø unik formstabilitet, let og uden spændinger, nem forarbejdning og montage.

Skæres af tråd Varmebehandling 1: Karbonitrering Varmebehandling 2: Hærdning af spids Vores nye HUS2-anker lanceres til oktober med en ETA-godkendelse og har tekniske data for genanvendelse i frisk beton.

Ved at give depresssive en enkelt varmebehandling, så de fik en mild feber (38,5 grader), var der en helt tydelig bedring i deres depressive symptomer.

Hvordan man bruger "tratamiento de calor" i en Spansk sætning

En Changyuan, los equipos de tratamiento de calor pueden diseñarse y modificarse de acuerdo.

El tratamiento de calor es útil en la consecución de volumen del cabello y un elegante acabado profesional.

La leche pasteurizada se somete a un tratamiento de calor de unos 72º durante unos 20 segundos.

Masajes con vibraciones, tratamiento de calor opcional para estimular la circulación sanguínea, así como función de masaje enfocado.

Bueno, tenemos en especial un tratamiento de calor hidratante con una nueva plancha marca Sodoma.

Las barras son sometidas a tratamiento de calor para obtener tensión y propiedades de impacto de Charpy mínimas.

Antes del tratamiento de calor la mayoría de los aceros tienen una mezcla de 3 sustancias, ferrita, pearlite, cementite.

El equipo de investigadores logró reparar completamente daños macroscópicos realistas con un tratamiento de calor suave.

Tratamiento de calor con el objetivo de eliminar microorganismos patógenos capaces de reproducirse en un cierto alimento.

El material de los rodillos es acero Cr12 con tratamiento de calor y pulido de superficies.