Hvad Betyder VARMEVEKSLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• intercambio de calor
• transferencia de calor

Eksempler på brug af Varmeveksling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Varmevekslingen forbliver den samme;
Transferencia de calor sigue siendo el mismo.

Hans pels vil forværre varmeveksling området og sod.
Su abrigo empeorará el área de intercambio de calor y el hollín.

Mellem de forskellige plader til at danne en tynd rektangulær kanal, gennem halvdelen af varmevekslingen.
Entre las diversas placas para formar un canal rectangular delgado, a través de la mitad del intercambio de calor.

Princippet om varmevekslingen er også baseret på den fysiske forarbejdningsmetode.
El principio de intercambio de calor también se basa en el método de tratamiento físico.

Intern& ekstern dobbelt cirkulation varmeveksling.
Interna y externa de intercambio de calor de doble circulación.

I nogle tilfælde køles strømmen af varmeveksling med koldt flydende EDC-materiale forud for quenching.
En algunos casos, el flujo se enfría por intercambio de calor con EDC líquido frío antes del enfriamiento.

Vand er afgørende for den fulde funktion af kroppen, varmeveksling processen.
El agua es esencial para el pleno funcionamiento del cuerpo, el proceso de intercambio de calor.

Derefter kan varmeveksling finde sted, når det varme og kolde arbejdsvæske strømmer gennem kanalerne.
Entonces, el intercambio de calor puede tener lugar cuando el fluido de trabajo caliente y frío fluye a través de los canales.

Systemet bygger sig på effektiv filtrering og varmeveksling.- Javel, Herre.
Es una alta eficiencia Filtro y sistema de intercambio de calor. Si señor.

Trods alt har barnet endnu ikke dannet en varmeveksling, hans krop er endnu ikke i stand til at klare den intense varme og kulde.
Después de todo, el bebé aún no ha formado un intercambio de calor, su cuerpo aún no puede hacer frente al intenso calor y el frío.

Arbejdsmediet er sammenflettet i den smalle og tortuøse passage dannet mellem pladerne, og varmeveksling udføres.
El medio de trabajo se entrelaza en el paso tortuoso y estrecho formado entre las placas, y se realiza el intercambio de calor.

Det opvarmer rummet ved varmeveksling, som opnås mellem den kolde luft i rummet og den varme luft, der kommer fra varmepistol.
Se calienta la habitación por intercambio de calor, que se obtiene entre el aire frío en la habitación y el aire caliente procedente de la pistola de calor..

Arkitekter skal erhverve ny viden i varmeveksling, solskin mm.
Los arquitectos para adquirir nuevos conocimientos en la transferencia de calor, sol,etc….

I den henseende vil vi nu tale om udskifter siden for øjeblikket det var ikke muligt at påvise nogen anden reaktion end en varmeveksling.
A este respecto, ahora vamos a hablar intercambiador, ya que, por el momento, era posible para resaltar cualquier reacción excepto un intercambio de calor.

Det indeholder også en ventilator, der producerer varmeveksling med luften udenfor.
También incluye un ventilador que produce intercambio de calor con el aire exterior.

Det er her, at varmevekslingen sker, hvor den varme gas overfører varmen til det koldere swimmingpool vand, som cirkulerer gennem spolen.
Es aquí donde el intercambio de calor se produce cuando el gas caliente cede el calor al radiador de agua de la piscina que circula por la bobina.

Overvågning af silicakontaminering er vigtigt for at beskytte udstyr og sikre effektiv varmeveksling.
El control de la contaminación por sílice es importante para proteger los equipos y garantizar la eficiencia de la transferencia de calor.

Den placering af radiatorerne i boligen skal være sådan som hjælpe varmeveksling og derfor luftens konvektiv bevægelse for at opvarme hele rummet i rummet.
La posición de los radiadores dentro de la vivienda debe ser tal como ayudar intercambio de calor y por lo tanto El movimiento convectivo del aire.

Systemet er fundamentalt forskellig fra brugen af andre anti-frost eller vand som kølemiddel for varmeveksling interconnect.
El sistema es fundamentalmente diferente de la utilización de otros anticongelante o agua como refrigerante para la interconexión de intercambio de calor.

Den varme luft går gennem fluidiserede bed varmevekslingen med våde kokos kød, og våde luften udledes gennem udstødningsrørets afgangsåbning efter cyklon støv.
El aire caliente pasa a través del intercambio de calor de lecho fluidizado con carne de coco húmeda, y el aire húmedo se descarga a través de la salida de escape después del polvo del ciclón.

ANVENDELSE: WB-3300 har vist sig at være både pålidelig og omkostningseffektiv for flangen og varmeveksling ansøgning, anvendes især….
APLICACIÓN: BM-3300CM han demostrado ser fiable y rentable para la brida y la aplicación de intercambio de calor, especialmente utilizado….

Dette apparatdesign fremmer intensiv varmeveksling, hvilket ikke alene skyldes høj varmeoverførsel fra ribbenene selv, men også til den fremadrettede konvektionsstrøm af opvarmet luft.
Tal diseño del instrumento promueve intercambio de calor intensivo, gracias no sólo para obtener la transferencia de calor alta de los propios aletas, sino también un flujo dirigido de convección de aire caliente.

De smalle kanaler i kølemiddelsiden giver mulighed for højere intern hastighed, hvilket øger varmevekslingen selv ved delvis belastning.
Los canales estrechos en el lado del refrigerante permiten una mayor velocidad interna, lo que mejora el intercambio de calor incluso con carga parcial.

Den rå plast olie træder i fixed bed reaktor til katalytisk de-voksning proces efter varmeveksling gennem ovnen, og derefter overføres til destillationstårnet til destillation, og hver lateral linje produkt vil blive fik.
El aceite de plástico en bruto entra en el reactor de lecho fijo para catalítica proceso-de depilación después de la de intercambio de calor a través del horno, y luego se transfiere a la torre de destilación para la destilación, y cada producto de la línea lateral serán conseguidos.

Radiatorens afstand fra gulvet skal være inden for 10 cm, og fra vindueskarmets kant 8-12 cm, ellers vil effektiviteten af varmevekslingen falde.
La distancia del radiador al piso debe estar dentro de los 10 cm, y desde el borde del alféizar a 8-12 cm, de lo contrario, la eficiencia de la transferencia de calor disminuirá.

Kølesystemer er baseret på termodynamiske principper og er konstrueret med henblik på at fremme varmevekslingen mellem en industriel proces og kølemidlet og til at frigive overskudsvarme fra processen til omgivelserne.
Los sistemas de refrigeración se basan en principios termodinámicos y están diseñados para promover el intercambio de calor entre el proceso y el refrigerante y para facilitar la liberación del calor irrecuperable al medio ambiente.

Taiwan Syntec 5 akse styresystem med USB-forbindelse og vindue styresystem for at gøre operationen mere nemmere og styreskab med systemet USA varmeveksling;
Taiwan sistema de control de 5 ejes Syntec con sistema de conexión USB y control de la ventana para hacer la operación más fácil y el armario eléctrico con sistema de intercambio de calor EE.UU.;

WB-3300 har vist sig at være både pålidelig og omkostningseffektiv for flangen og varmeveksling ansøgning, anvendes især i lavtryks-applikationer i store røggasser diameter gaskanaler ved høj temperatur, også egnet til ujævne eller forvrængede tætningsflader.
WB-3300CM han demostrado ser fiable y rentable para la brida y la aplicación de intercambio de calor, especialmente utilizado en aplicaciones de baja presión en grandes conductos de gases de combustión de diámetro a alta temperatura, también es adecuado para las superficies de sellado irregulares o distorsionadas.

Til den dekorative kanin, direkte sollys, er varme temperaturer kontraindiceret, da denne pattedyrsart ikke sveder, og ætsens venøse æsker er ansvarlige for varmevekslingen.
Para el conejo decorativo, la luz solar directa, las temperaturas calientes están contraindicadas, ya que esta especie de mamífero no suda, y los vasos venosos de las orejas son responsables del intercambio de calor.

På grund af sin unikke roll krop design og avanceret varmeveksling teknologi, behøver kølevandet ikke kontakt med valseoverfladen direkte, som kan holde temperaturen ensartet på rullen overflade og effektivt forhindre kondensationsprodukterne problemer på begge ender af rullen.
Debido a su diseño único del cuerpo del rodillo y tecnología avanzada del intercambio de calor, el agua de enfriamiento no entra en contacto con la superficie del rodillo directamente, que puede mantener la temperatura uniforme en la superficie del rodillo y prevenir con eficacia los problemas de condensación en los dos extremos del rollo.

Hvordan man bruger "varmeveksling" i en Dansk sætning

Hurtig opvarmning af kølevæsken, forudsat at der er et varmekreds til varmeveksling til private huse.

Hertil kommer, at hormoner T3 og T4 udfører følgende funktioner: oxygenudveksling; varmeveksling; sammentrækning af hjertemusklen; protein metabolisme.

Via kompressoren føres kølemiddel gennem ekspansionsventilen til fordamperen og nedkøler dér luften via varmeveksling.

Grundprincippet om induktion er det samme, men her i spørgsmålene om tilrettelæggelsen af ​​varmeveksling og konstruktiv ydeevne mellem dem er der en væsentlig forskel.

Irreversibiliteter ved varmeveksling kan reduceres ved at bruge en sådan blanding.

Ulemperne ved opvarmningsregistre er i sammenligning med andre opvarmningsanordninger: Området med varmeveksling er lille (sammenlignet med radiatorer).

Denne reduktion af irreversibiliteterne ved varmeveksling kræver at der bruges større og dyrere varmevekslere og implementering af en mere kompleks kraftværks-cyklus.

Det medfører en varmeveksling med den omgivende luft, hvilket medfører, at temperaturen falder i bruseområdet.

Disse områder fungerer ligesom vandkølingen gennem varmeveksling og kan således drives næsten uden strømtilførsel.

Effektiv slam og gylle varmeveksler Westcome varmeveksleren er udviklet til varmeveksling af produkter med høj viskositet, stort tørstofindhold og store partikler.

Hvordan man bruger "intercambio de calor, transferencia de calor" i en Spansk sætning

Aumentará impulso para el intercambio de calor y masa.

Asumir que no hay intercambio de calor con el exterior.

Para un intercambio de calor óptimo, sin sobrecalentamiento localizado.

Utiliza cuatro tubos de intercambio de calor para entregar 120.

Asignatura: Transferencia de Calor Tutor: Pedro Vanegas.

cuál sería el máximo intercambio de calor posible.

Producción de energía: Tubería del intercambio de calor 7.

Interpretación microscópica de la temperatura, Intercambio de calor por conducción.

De esta manera, hay un intercambio de calor constante y mutuo.

Se detiene el intercambio de calor de adentro hacia afuera.