Hvad Betyder VARMT VANDBAD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• baño de agua caliente
• baño de agua tibia

Eksempler på brug af Varmt vandbad på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fordele ved at tage et varmt vandbad.
Beneficios de tomar un baño con agua caliente.

Undgå varmt vandbad eller brusere, da de kan udløse kløe.
Evitar el baño de agua caliente o duchas, ya que pueden provocar picazón.

I madlavning, hvad er et varmt vandbad?
En la cocina,¿Qué es un baño de agua caliente?

Tag et varmt vandbad for at afslappe musklerne og fjerne stress.
Tome un baño de agua caliente para relajar los músculos y eliminar el estrés.

Rabarber kan også være på dåse i et varmt vandbad.
El ruibarbo también puede envasarse en un baño de agua caliente.

Tag et brusebad eller et varmt vandbad, og lad badet fylde med damp.
Tome una ducha o baño caliente y deje que el baño se llene de vapor.

Serveres straks eller være conseva software varmt vandbad.
Se sirve inmediatamente o se conseva caliente en baño de María.

Tag et brusebad eller et varmt vandbad, og lad badet fylde med damp.
Hazte un baño o ducha de agua caliente y deja que el baño se llene de vapor.

Et varmt vandbad efter et kejsersnit vil tilbyde enorme fysisk og mental afslapning.
Realizado en una piscina de agua caliente, te proporcionará una profunda relajación física y mental.

Først opløses kakaosmør på et varmt vandbad og tilsæt samme mængde olivenolie.
Derrites la manteca de cacao en agua caliente y añades la misma cantidad de aceite de oliva a la misma.

Tage et varmt vandbad efter kejsersnit giver følgende fordele.
Tomando un baño de agua caliente después de la cesárea proporciona los siguientes beneficios.

Det specielle ved wienermassen er at slå æg og sukker over et varmt vandbad.
La característica especial de la masa vienesa es la palmada de huevos y azúcar en un baño de agua caliente.

Et varmt vandbad efter et kejsersnit vil tilbyde enorme fysisk og mental afslapning.
Un baño de agua caliente después de un parto por cesárea ofrecerá inmensa relajación física y mental.

Kan varm damp beskadige uret, skal du ikke tage et brusebad, varme kilder eller varmt vandbad.
Vapor caliente puede dañar el reloj, por favor, no tomar una ducha, aguas termales o baño de agua caliente;

Når du tager et varmt vandbad under graviditet, bør du holde styr på, hvor meget tid du bruger i badet.
Al tomar un baño de agua caliente durante el embarazo, debe controlar cuánto tiempo pasa en el baño..

Mange børn har en terapeutisk reaktion på blot sidder i et varmt vandbad to gange dagligt i 15-20 minutter per session.
Muchos niños tienen una respuesta terapéutica a la mera sentado en un baño de agua caliente dos veces al día durante 15-20 minutos por sesión.

TIL 60 punkter: 4 æggehvider 250 g sukker 2 kop portioner cappuccino pulver 250-300 g uberørte, jordede mandler 125 g pulveriseret sukker 1 spsk kakaopulver 1 spsk Amaretto Bland 1 æggehvide, sukker og cappuccino pulver i et varmt vandbad. Fo Kok.
POR 60 PIEZAS: 4 claras de huevo 250 g de azúcar 2 porciones de taza de polvo de capuchino 250-300 g de almendras sin pelar y sin pelar 125 g de azúcar en polvo 1 cucharada de cacao en polvo 1 cucharada de Amaretto Mezcle 1 clara de huevo, azúcar y capuchino en polvo en un baño de agua tibia. Dobl.

Varmechok den originale flaske i et 37 ° C varmt vandbad i 1 time for tilstrækkelig aktivere hs-HID at dræbe hanner(figur 3B).
Choque térmico de la botella original en un baño de agua caliente 37° C durante 1 h para activar suficientemente hs-HID para matar a los machos(Figura 3B).

Tag en bar chokolade(bittersød) og lad den smelte i et varmt vandbad(ikke i en metalbeholder, ellers vil chokoladen koagulere).
Tome una barra de chocolate(agridulce) y deje que se derrita en un baño de agua tibia(no en un frasco de metal, de lo contrario el chocolate se coagulará).

Flasker er tynget og nedsænket i 37 ° C varmt vandbad i 1 time med vand niveau lige over bunden af flasken propper for at sikre jævn opvarmning(B).
Las botellas se carguen y se sumergieron en 37° C baño de agua caliente durante 1 h con nivel de agua justo por encima de la parte inferior de los tapones de botella para asegurar una calefacción(B).

Hostal Cumbres del Volcan tilbyder både aircondition private værelser med en-suite varmt vandbad og kabel-tv for$ 42,00 for op til 3 personer, samt en række gode tilbud muligheder, herunder et privat værelse for 2 personer med delt bad for 20,00 dollar.
El Hostal Cumbres del Volcan ofrece tanto aéreas privadas acondicionado con baño en-suite baño de agua caliente y televisión por cable de$ 42,00 para un máximo de 3 personas, así como una variedad de opciones de ganga, incluyendo una habitación privada para 2 personas con baño compartido por$ 20.00.

Vinca, befæstede by middelalderlige oprindelse ligger 20 minutter fra Perpignan 30 min fra havet og 40 minutter fra bjergene og varme vandbade vil forføre dig med sin rolige og udendørs aktiviteter.
Vinca, la ciudad amurallada de origen medieval situado a 20 minutos de Perpignan 30 minutos del mar ya 40 minutos de las montañas y los baños de agua caliente, le seducirá con sus actividades tranquilas y al aire libre.

For at forberede dejen skal du forbinde æggene medsukker og varmt i et vandbad uden kogning.
Para preparar la masa, debes conectar los huevos conazúcar y caliente en un baño de agua sin hervir.

Kog 230 ml kogende vand 5 g frø eller dildyr, varmt i vandbad i 5 minutter, lad i en halv time, filtrer.
Hervir 230 ml de agua hirviendo 5 g de semillas o hierba de eneldo, calentar en un baño de agua durante 5 minutos, dejar actuar durante media hora, filtrar.

For eksempel, hold en time i et vandbad eller varm ovn.
Por ejemplo, mantenga una hora en un baño de agua o en un horno caliente.

Sådan bruges "varmt vandbad" i en sætning

Kommes i en skål med tætsluttende låg og hæver ca. ½ time i varmt vandbad eller ½ time ved radiatoren med et klæde over.

For svampeinfektioner er også tilrådeligt varmt vandbad med æble cider eddike.

Hæld massen op i små forme, fx en ramakin, og sæt dem i ovnen i et varmt vandbad, og giv dem 30 min ved 140 gr.

Ud over et varmt vandbad kan du også bruge hættemodulet tilbehør. 3.

Men passer myterne om, at for eksempel tranebærjuice, at sidde over et varmt vandbad og flere andre gode råd hjælper?

Rør i blandingen og stil den i et 60 o varmt vandbad i præcis 15 min.

En kolbe med solvent bringes til at rotere i et varmt vandbad med en svaler/kondenser for enden af kolben.

Honningen sættes i et varmt vandbad, så den bliver flydende.

Hvis der anvendes paraffinindlejrede prøver, sektion på den ønskede tykkelse, float båndet på et varmt vandbad og montere på standard mikroskopobjektglas.

Smelt lidt mere end halvdelen forsigtigt i en skål over et varmt vandbad (ikke kogende) til 48-50 grader.