Hvad Betyder VASKULÆRE SYSTEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sistema vascular

Eksempler på brug af Vaskulære system på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Beskytter det vaskulære system.
Protegiendo el sistema vascular.

Hyppige migræne, andre symptomer på lidelser i kroppens vaskulære system.
Migrañas frecuentes, otros síntomas de trastornos del sistema vascular del cuerpo.

Styrke det vaskulære system.
Fortalecimiento del sistema vascular.

I penis vaskulære system blev der også påvist typiske arterio-venulære anastomoser.
En el sistema vascular del pene, también se detectaron anastomosis arteriovenulares típicas.

Sygdomme i det vaskulære system;
Enfermedades del sistema vascular;

Akut lungebetændelse er en inflammatorisk sygdom, som påvirker lungernes alveol, interstitiale væv eller vaskulære system.
La neumonía aguda es una enfermedad inflamatoria que afecta los alvéolos, el tejido intersticial o el sistema vascular de los pulmones.

Indvirkning på det vaskulære system.
Efecto sobre el Sistema vascular.

Over tid vil svampen binde bagagerummet, hvilket forhindrer vigtige næringsstoffer og vand i at bevæge sig ind i plantens vaskulære system.
Con el tiempo, el hongo ceñirá el tronco, lo que evita que nutrientes y agua importantes se trasladen al sistema vascular de la planta.

Sygdomme i det vaskulære system;
Las enfermedades del sistema vascular;

Sundheden i dit vaskulære system i midlife er virkelig vigtigt for din hjernes sundhed, når du er ældre", siger forsker Dr.
La salud de su sistema vascular en la mediana edad es realmente importante para la salud de su cerebro cuando usted es mayor", afirma la investigadora principal.

Har særlig tilknytning til det vaskulære system.
Tiene conexión específica al sistema vascular.

Det påvirker træets vaskulære system, som normalt dræber hele planten.
Afecta el sistema vascular del árbol, que generalmente mata a toda la planta.

Har vis sammenhæng til det vaskulære system.
Tiene detalles de la conexión al sistema vascular.

Som magneter har stor indvirkning på en vaskulære system, kan det muligt i tilfælde af nogle personer, at de kan opleve midlertidig forværring på grund af øget udledning af toksiner.
Como los imanes tienen gran impacto sobre un sistema vascular, puede posible en el caso de algunas personas que pueden experimentar agravación temporal a causa de mayor flujo de toxinas.

Har vis sammenhæng til det vaskulære system.
Tiene relación específica con el sistema vascular.

Patologi af det vaskulære system(kronisk);
La patología del sistema vascular(crónico);

Forbedre funktionen af hjertet og det vaskulære system.
Mejora del corazón y de todo el sistema vascular.

En lignende anomali opstår under embryogenese af nyrernes vaskulære system, når det er muligt at stoppe deres udvikling, men bevarelsen af strukturer.
Una anomalía similar surge en el curso de la embriogénesis del sistema vascular de los riñones, cuando es posible detener su desarrollo, pero la preservación de las estructuras.

Over tid vil svampen binde bagagerummet, hvilket forhindrer vigtige næringsstoffer og vand i at bevæge sig ind i plantens vaskulære system.
Con el tiempo, el hongo ceñirá el tronco, lo que impide que los nutrientes importantes y el agua se muevan hacia el sistema vascular de la planta.

Kendskab til menneskets vaskulære system er også nyttigt.
También necesitarías conocimientos del sistema vascular humano.

Særligt skræmmende er det faktum, at massen af mennesker ikke engang har mistanke om, at de har en krænkelse i hjernens vaskulære system.
Especialmente aterrador es el hecho de que la mayoría de las personas ni siquiera sospechan que tienen una violación en el sistema vascular del cerebro.

De polyumættede fedtsyrer(omega 3), beskytter hjertet og vaskulære system ved at reducere dårlig kolesterol(LDL).
Su contenido de ácidos grasos poliinsaturados(omega 3) protege el corazón y su sistema vascular al reducir el nivel de colesterol malo(LDL).

Kranierne også savtakkede og kan åbnes ved hjælp af hængsler præsenterer repræsentation i indviklede cerebrale vaskulære system.
Las calaveras además han sido serradas y pueden abrirse por medio de bisagras presentando en su interior la representación del intrincado sistema vascular cerebral.

Kronisk stress forårsager langsigtede ændringer i kroppens vaskulære system, hormonniveau og evne til at bekæmpe infektion.
El estrés crónico produce cambios a largo plazo en el sistema vascular del cuerpo, los niveles hormonales, y la capacidad para combatir infecciones.

Dette bør aldrig gå tre måneder selv om, som løbende eksponering for denne form for tillæg udgør risikoen for omfattende problemer med det cardio vaskulære system.
Esto debe nunca pasar de tres meses Aunque, como la exposición continua a este tipo de suplemento plantean el riesgo de problemas extenso con el sistema vascular.

Har vis forbindelse til det vaskulære system.
Tiene particular, la conexión al sistema vascular.

Ud over den smertestillende effekt har forskere fundet ud af, at stoffet kan bruges til at forhindre kredsløbssygdomme i hjerte og hjernes vaskulære system.
Además del efecto analgésico, los investigadores descubrieron que el medicamento puede usarse para prevenir trastornos circulatorios en el sistema vascular del corazón y el cerebro.

Har specifik forbindelse til det vaskulære system.
Tiene conexión específica al sistema vascular.

Har særlig tilknytning til det vaskulære system.
Tiene relación específica con el sistema vascular.

Har særlig tilknytning til det vaskulære system.
Tiene particular, la conexión al sistema vascular.

Sådan bruges "vaskulære system" i en sætning

Træødder absorberer kloridet, der går ind i træets vaskulære system og forstyrrer fotosyntese og klorofylproduktion.

Blod transporteres i hele kroppen via vener, arterier og kapillærer, alle dele af det vaskulære system.

I de sidste tre årtier har en lang række undersøgelser bevist, at Ginkgo biloba forebygger og forbedrer mange human knyttet til det vaskulære system.

Denne tilstand er forbundet med effekten på progesterons vaskulære system, et fald i blodkarens tone.

Ved enzymsubstitution med agalsidase hos patienter med Fabrys sygdom observeres clearance af det ophobede Gb3 fra kroppens organer og vaskulære system.

Der er stærke tegn på at L-arginin vil forynge dit vaskulære system, sænke dit blodtryk og forbedre den cellulære forbrænding og immunitet.

Hvis patienter har patologier forbundet med sygdomme i det vaskulære system, forårsager kombinationen af ​​lægemidler mellemøre sygdomme, labyrinthitis og cerebristesyndrom.

Fordi størstedelen af kroppens kar (vaskulære system) ligger i musklerne, vil et stærkt og sundt muskelsystem automatisk forbedre den kardiovaskulære ydeevne.

Reduktion af trykket i lungens vaskulære system hjælper terapi med nitrater, calciumkanalblokkere og alfa-1-blokkere, der også anvendes ACE-hæmmere.

Det vaskulære system er komplekst og består af kilometervis af årer og arterier, som alle arbejder med hjertet for at pumpe blod til og fra dine celler.