Hvad Betyder VBA-KODE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• código de VBA

Eksempler på brug af Vba-kode på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du ved nu i grundtræk, hvordan man føjer VBA-kode til en database.
Ahora ya conoce los pasos básicos para agregar código de VBA a su base de datos.

Du skal muligvis bruge VBA-kode for at ændre brugerdefinerede funktioner.
Es posible que tenga que usar código de VBA para cambiar las funciones definidas por el usuario.

VBA-kode(Visual Basic for Applications) og eventuelle referencer i VBA-koden.
Código de Visual Basic para Aplicaciones(VBA) y las referencias del código de VBA.

Nu kender du de grundlæggende trin, når du skal tilføje VBA-kode i din database.
Ahora ya conoce los pasos básicos para agregar código de VBA a su base de datos.

VBA-kode og eventuelle referencer i VBA-koden samt alle usikre udtryk.
Código VBA y cualquier referencia en el código VBA, además de cualquier expresión no segura.

Det kan være nødvendigt at bruge VBA-kode til at ændre brugerdefinerede funktioner.
Es posible que tenga que usar código de VBA para cambiar las funciones definidas por el usuario.

En vejledning i at gøre dette findes i sektionen Konvertér makroer til VBA-kode.
Las instrucciones para realizar esta acción se incluyen en la sección Convertir macros a código de VBA.

Du kan også gøre det selv med kun meget lidt eller slet ingen VBA-kode(Microsoft Visual Basic for Applications).
También puede hacerlo usted mismo, con poco o ningún código de Microsoft Visual Basic para Aplicaciones(VBA).

Bemærk!: Mange Microsoft Office-programmer bruger betegnelsen"makro" til at henvise til VBA-kode.
Nota: Muchos programas de Microsoft Office usan el término"macro" para referirse a código de VBA.

Moduler er VBA-kode, som du skriver til at automatisere opgaver i dit program og udføre overordnede funktioner.
Los módulos son código de VBA que se escriben para automatizar tareas en la aplicación y para realizar funciones más complejas.

Du kan derefter i begge tilfælde, ændre eller forbedre makroer eller VBA-kode til bedre at opfylde dine behov.
En cualquier caso, puede modificar o mejorar la macro o el código de VBA para satisfacer mejor sus necesidades.

Totalrækker sparer tid, fordi du ikke behøver at føje en funktion til en forespørgsel eller skrive VBA-kode.
Las filas Totales ahorran mucho tiempo, porque no hay que agregar una función a una consulta ni escribir código VBA.

Bemærk!: Hvis databasen bruger VBA-kode(Visual Basic for Applications), blokeres koden som standard.
Nota: Si la base de datos utiliza código de Visual Basic para Aplicaciones(VBA), Access bloquea el código de forma predeterminada.

Du kan oprette brugerdefinerede grupper uden at oprette makroer eller skrive VBA-kode(Visual Basic for Applications).
Puede crear grupos personalizados sin tener que crear macros ni escribir código de Visual Basic para Aplicaciones(VBA).

Adp-fil bruges guiden til at oprette VBA-kode, fordi integrerede makroer ikke er tilgængelige i disse filformater.
Adp, el asistente crea un código de VBA, porque las macros incrustadas no están disponibles para esos formatos de archivo.

Du kan angive disse egenskaber ved hjælp af en formulars egenskabsark, en makro eller VBA-kode(Visual Basic for Applications).
Puede establecer esta propiedad con la hoja de propiedades del botón de comando, una macro o código VBA(Visual Basic para Aplicaciones).

Hvis din webdatabase indeholder VBA-kode, skal du først åbne webdatabasen med Access, før du kan køre koden.
Si la base de datos web contiene código VBA, primero debe abrir la base de datos web mediante Access antes de ejecutar el código..

Du kan indstille denne egenskab ved hjælp af kontrolelementets egenskabsark, en makro eller VBA-kode(Visual Basic for Applications).
Puede establecer esta propiedad con la hoja de propiedades del botón de comando, una macro o código VBA(Visual Basic para Aplicaciones).

Det første, du bør vide, er, at VBA-kode er samlet på en måde, der efterligner den måde, du beskriver ting omkring dig.
Lo primero que debe saber es que el código de VBA se ensambla de ta modo que simula como usted describiría las cosas que le rodean.

Du kan indstille denne egenskab ved hjælp af formularens egenskabsark, en makro eller VBA-kode(Visual Basic for Applications).
Puede establecer la propiedad SortOrder mediante el panel Agrupación, orden y total, una macro o código de Visual Basic para Aplicaciones(VBA).

Hvis webdatabasen indeholder VBA-kode, skal du først åbne webdatabasen ved hjælp af Access, før du kan køre koden.
Si la base de datos web contiene código de VBA, primero debe abrir la base de datos web con Access para poder ejecutar el código..

ActiveX-objekter kan bruges i regnearksformularer med eller uden brug af VBA-kode og i VBA-brugerdefinerede formularer.
Los controles ActiveX pueden usarse en formularios de hoja de cálculo, con o sin el uso de código VBA, y en formularios del usuario de VBA..

Makroer indeholder et undersæt af de kommandoer, der er tilgængelige i VBA, og de fleste synes, det er nemmere at opbygge en makro end at skrive VBA-kode.
Macros ofrece un subconjunto de los comandos que están disponibles en VBA y los usuarios encuentran más fácil crear una macro que escribir código VBA.

Brugerdefinerede formularer gøres tilgængelige via VBA-kode, som du opretter i Visual Basic Editor.
La disponibilidad de los formularios del usuario se establece mediante código de VBA creado en el Editor de Visual Basic.

I Access MSDN-Forum for udviklere, kan du få svar fra andre brugere og eksperter om Access udviklerfunktioner som skrive VBA-kode.
En el Foro de desarrolladores de MSDN de Access, puede obtener respuestas de otros usuarios y expertos acerca de las características de desarrollador de Access como escribir código VBA.

Denne egenskab er tilgængelig ved hjælp af en makro eller VBA-kode(Visual Basic for Applications) og er skrivebeskyttet i alle visninger.
Puede establecer la propiedad OptionValue mediante la hoja de propiedades del control, una macro o código de Visual Basic para Aplicaciones(VBA).

Mange af disse kontrolelementer kan som oftest kædes sammen med celler i regnearket og kræver ikke VBA-kode for at fungere.
Muchos de estos controles también pueden vincularse con celdas de la hoja de cálculo y no requieren código de VBA para hacer que funcionen.

Et tilføjelsesprogram, der gemmer brugerdefinerede kommandoer, VBA-kode(Visual Basic for Applications) og særlige funktioner som f. eks. tilføjelsesprogrammer.
Un complemento que almacena comandos personalizados, código de Visual Basic para Aplicaciones(VBA) y funciones especializadas como un complemento.

Du kan angive denne egenskab ved hjælp af formularen eller rapportens egenskabsark, en makro eller VBA-kode(Visual Basic for Applications).
Puede establecer esta propiedad mediante la hoja de propiedades de un formulario, una macro o código de Visual Basic para Aplicaciones(VBA).

Makrogenerator giver en mere struktureret grænseflade end Visual Basic Editor, hvor kontrolelementer og objekter kan tilføjes programmering, uden at man skal lære VBA-kode.
El Generador de macros proporciona una interfaz más estructurada que el Editor de Visual Basic, permitiendo al usuario agregar programación a controles y objetos sin tener que aprender código de VBA.