Hvad Betyder VEDERLAGSFRI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gratuito
• gratuita
• no remunerada
• no remuneradas
• gratuitos
• gratuitas
• gratuitamente

Eksempler på brug af Vederlagsfri på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Donation skal være vederlagsfri.
Las donaciones deben ser gratuitas.

Vederlagsfri ombytning af varer(4).
Sustitución gratuita de mercancías d.

Rettergang for Udvalget er vederlagsfri.
El procedimiento ante el Comité será gratuito.

Frivillig og vederlagsfri vævs- og celledonation.
Donación voluntaria y no remunerada de tejidos y células.

En saadan bistand voer saa vidt muligt vaere vederlagsfri.
Siempre que sea posible, esta ayuda será gratuita.

Høruphavtroppen ret til vederlagsfri brug af arealet.
El concesionario minero tiene derecho al uso gratuito de la superficie.

Hvis Du er en fysisk person, kan denne EULA være vederlagsfri.
Si Usted es una persona fmsica, este CLUF puede ser gratuito.

Fordringer affødt af vederlagsfri handlinger.
Los créditos derivados de actos a título gratuito.

Vederlagsfri" betyder, at licensen gives til dig uden beregning.
A título gratuito» significa que la licencia concedida no tiene coste.

Princippet om frivillig og vederlagsfri donation.
El principio de la donación voluntaria y no remunerada.

Også undersøgelse på stedet af de ønskede oplysninger skal være vederlagsfri.
El examen in situ de la información solicitada también será gratuito.

Reservationen af denne assistance er vederlagsfri for passageren.
La reserva de dicha asistencia será gratuita para el viajero.

Om: Vederlagsfri undervisning i modersmålet til børn af migrantarbejdstagere.
Asunto: Enseñanza gratuita de la lengua materna para los hijos de los trabajadores migrantes.

Kampagner for frivillig og vederlagsfri vævs- og celledonation.
Promoción de la donación voluntaria y no remunerada de tejidos y células.

Vederlagsfri tolkebistand under efterforskningen, hvis du ikke forstår eller taler græsk.
Servicios de interpretación gratuitos durante la investigación si no comprende o no habla griego;

BETÆNKNING om frivillig og vederlagsfri vævs- og celledonation.
INFORME sobre la donación voluntaria y no remunerada de tejidos y células.

Mægling, som varetages af offentlige familiemæglingsorganer- kontoret for familiemægling- er vederlagsfri.
La mediación realizada por los servicios públicos de mediación familiar(Gabinete de mediación familiar) es gratuita.

Enhver borger skal have adgang til vederlagsfri arbejdsformidling.
Toda persona debe poder tener acceso a los servicios gratuitos de colocación.

Kommissionen kan ikke godtage ændringsforslag 25, der i listen over Det Pædiatriske Udvalgs opgaver præciserer, at videnskabelig bistand er vederlagsfri.
La Comisión no acepta la enmienda 25 para especificar, entre las tareas del Comité Pediátrico, que el asesoramiento científico será gratuito.

Om medlemsstaternes fremme af frivillig og vederlagsfri vævs- og celledonation.
Sobre la promoción por los Estados miembros de la donación voluntaria y no remunerada de tejidos y células.

Der er ikke længere noget hensyn til folkesundheden, der taler om at indføre et absolut krav om, at blodafgivning skal være vederlagsfri.
Ya no existe ninguna justificación por motivos de salud pública para imponer el requisito absoluto de que todas las donaciones sean no remuneradas.

Organdonation skal altid være vederlagsfri og beskyttes mod enhver form for kommercialisering.
La donación de órganos siempre debe ser gratuita y estar protegida de toda posible comercialización.

Der henviser til sin beslutning af 11. september 2012 om frivillig og vederlagsfri vævs- og celledonation(11).
Vista su Resolución, de 11 de septiembre de 2012, relativa a la donación voluntaria y no remunerada de tejidos y células(11).

Danmark yder som det eneste EF-land vederlagsfri undervisning i modersmålet til børn af migrantarbejdstagere.
Dinamarca es el único país comunitario que ofrece enseñanza gratuita de la lengua materna a los hijos de los trabajadores migrantes.

Under de tidligere behandlinger af dette direktiv var der en del ordstrid om, hvorvidt alle donationer skulle være frivillige eller vederlagsfri.
Ha habido bastante polémica en lecturas anteriores de esta Directiva en torno a la cuestión de si todas las donaciones tenían que ser voluntarias o no remuneradas.

Medlemsstaterne bestræber sig på at sikre frivillig og vederlagsfri donation af væv og celler.
Los Estados miembros se esforzarán por garantizar las donaciones voluntarias y no remuneradas de células y tejidos.

Jeg stillede et ændringsforslag om vederlagsfri blodgivning sammen med fru Grossetête, og det blev godkendt af udvalget.
Presenté una enmienda conjunta con la Sra. Grossetête sobre la donación gratuita de sangre, y ésta fue aceptada por la comisión parlamentaria.

Jeg vil også gerne sige, at jeg er glad for at se, at vi i disse betænkninger har fremhævet de centrale principper om, at organdonation altid skal være altruistisk, frivillig og vederlagsfri.
Decir también que me complace que estos informes hayan hecho hincapié en principios clave como que la donación debe ser siempre altruista, voluntaria y gratuita.

Enhver bestilling af assistance skal altid være vederlagsfri, uanset hvilken kommunikationsmetode der anvendes.
La reserva de asistencia será siempre gratuita, con independencia del método de comunicación utilizado.

Er jeg berettiget til vederlagsfri tolkebistand eller oversættelse(når jeg kontakter politiet eller andre myndigheder, eller under efterforskningen og retssagen)?
¿Tengo derecho a servicios de traducción e interpretación gratuitos(en los contactos con la Policía u otras autoridades o durante la instrucción y el juicio)?

Hvordan man bruger "vederlagsfri" i en Dansk sætning

Prøv vederlagsfri spillemaskiner online her Alle bonus barriere omsættes minimum 60 gange inden eventuelle gevinstpenge vundet med bonus kan hæves.

Vedlagt er også en liste over diagnoser og tilstande, der ikke er omfattet af ordningen om vederlagsfri fysioterapi (Bilag 2).

Den vederlagsfri kommunale sundhedstjeneste skal tilbydes alle børn og unge, der er tilmeldt folkeregistret i kommunen, indtil undervisningspligtens ophør.

I forbindelse med den første tilslutning af Virksomhedens system(er) til Virksomhedsservice kan Virksomheden modtage op til 10 timers vederlagsfri support.

Personer kan imidlertid godt modtage forskellige tilbud efter ordningen om vederlagsfri fysioterapi.

Vederlagsfri patienter skal have en GOP efter indlæggelse selvom de modtager vederlagsfri træning. (Fx gigt og opr.

En sådan patient er iht Sundhedsstyrelsen regler ikke berettiget til vederlagsfri behandling, men over en kam ønsker og arbejder man for at komme på holdtræning.

Eksempelvis kan en person, som modtager træningstilbud i kommunalt regi efter servicelovens bestemmelser, ikke henvises til et tilsvarende tilbud efter ordningen om vederlagsfri fysioterapi.

Lovgrundlag Sundhedslovens 141 kommunalbestyrelsen tilbyder vederlagsfri behandling til alkoholmisbrugere Stk.

Version 1.0 Side 3 af 10 4 NemRefusion Anmodning om tilslutning Faktureringsoplysninger Brug af NemRefusion er vederlagsfri.

Hvordan man bruger "gratuito, no remunerada, gratuita" i en Spansk sætning

Parking gratuito por una compra mínima*.

Los voluntarios: Que ejercen esta actividad de forma no remunerada siendo otra su actividad profesional.

Por ello, apuesta por valorar la contribución no remunerada de la familia.

Hay una herramienta gratuita llamada (http://rescuetime.?

500 millones de horas de atención no remunerada a las personas con alzhéimer.

La posibilidad de conseguir una licencia no remunerada alivió en gran medida algunas de esas preocupaciones.

TIEMPO LIBRE Otra forma gratuita de.

La licencia no remunerada se ingresa como una novedad SLN (Suspensión Temporal de Contrato).?

Nuevo plugin para WooCommerce totalmente gratuito

Wifi gratuito con muy buena señal.