Hvad Betyder VEDOTIN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• vedotina

Eksempler på brug af Vedotin på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Indholdsstof brentuximab vedotin.
También llamado brentuximab vedotin.

Brentuximab vedotin viser udvidet overlevelse i hl og salcl.
Brentuximab vedotin muestra una supervivencia prolongada en HL y sALCL.

Aktivt stof: Brentuximab vedotin.
El principio activo es brentuximab vedotina.

Brentuximab vedotin medførte embryo-føtal letalitet hos drægtige hunrotter.
Brentuximab vedotina causó mortalidad embriofetal en ratas hembra preñadas.

Hvert hætteglas indeholder 50 mg brentuximab vedotin.
Cada vial contiene 50 mg de brentuximab vedotina.

Kombineret anvendelse af bleomycin og brentuximab vedotin medfører pulmonal toksicitet.
El uso combinado de bleomicina y brentuximab vedotina causa toxicidad pulmonar.

Der findes ingen kendt antidot mod overdosering af brentuximab vedotin.
Se desconoce un antídoto para la sobredosis de brentuximab vedotina.

Adcetris(brentuximab vedotin)- Betingelser eller begrænsninger vedrørende udlevering og anvendelse- L01XC12.
Adcetris(brentuximab vedotin)- Condiciones o restricciones de suministro y uso- L01XC12.

Adcetris er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof brentuximab vedotin.
Adcetris es un medicamento que contiene el principio activo brentuximab vedotin.

Behandling med brentuximab vedotin kan medføre både sensorisk og motorisk perifer neuropati.
El tratamiento con brentuximab vedotina puede causar una neuropatía periférica, tanto sensorial como motora.

Efter rekonstitution indeholder hvert hætteglas 5 mg/ml brentuximab vedotin.
Tras la reconstitución, cada vial contiene 5 mg/ml de brentuximab vedotina.

Doseringen af brentuximab vedotin skal seponeres permanent, hvis diagnosen PML bekræftes.
La administración de brentuximab vedotina debe interrumpirse permanentemente si se confirma el diagnóstico de LMP.

Der foreligger ingen data om anvendelse af brentuximab vedotin til gravide kvinder.
No se dispone de datos sobre el uso de brentuximab vedotina en mujeres embarazadas.

Er allergisk over for brentuximab vedotin eller et af de øvrige indholdsstoffer i Adcetris(angivet i pkt. 6).
Si es alérgico a brentuximab vedotina o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento(incluidos en la sección 6).

Akut pancreatitis er blevet observeret hos patienter i behandling med brentuximab vedotin.
Se ha observado pancreatitis aguda en pacientes tratados con brentuximab vedotina.

Brentuximab vedotin bør kun administreres under kontrol af en læge, med erfaring i anvendelse af lægemidler mod cancer.
Brentuximab vedotina debe administrarse bajo la supervisión de un médico con experiencia en el uso de fármacos antineoplásicos.

Adcetris 50 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning brentuximab vedotin.
Adcetris 50 mg polvo para concentrado para solución para perfusión brentuximab vedotina.

Det aktive stof i Adcetris, brentuximab vedotin, er et monoklonalt CD30-antistof(et protein, der binder sig til CD30).
El principio activo de Adcetris, brentuximab vedotin, contiene un anticuerpo monoclonal dirigido contra CD30(un tipo de proteína que se adhiere a CD30).

Efter rekonstituering(se pkt. 6.6) indeholder hver ml 5 mg brentuximab vedotin.
Tras la reconstitución(ver sección 6.6), cada ml contiene 5 mg de brentuximab vedotina.

Polatuzumab vedotin er et anti-CD79b ADC, som i øjeblikket undersøges til behandling af flere typer non-Hodgkin lymfom.
Polatuzumab vedotina es el primer anticuerpo conjugado anti-CD79b(ADC) que se está investigando para el tratamiento de varios tipos de linfoma no Hodgkin(LNH).

IRR ses hyppigere og er sværere hos patienter med antistoffer mod brentuximab vedotin(se pkt. 4.8).
Las RRP son más frecuentes y más graves en los pacientes con anticuerpos frente a brentuximab vedotina(ver sección 4.8).

Brentuximab vedotin bør ikke anvendes under graviditet, medmindre fordelen for moderen vejer tungere end den potentielle risiko for fosteret.
Brentuximab vedotina no se debe utilizar durante el embarazo a menos que el beneficio para la madre supere al potencial riesgo para el feto.

Den mediane tid fra initiel sALCL-diagnose til første dosis med brentuximab vedotin var 16,8 måneder.
La mediana del tiempo desde el diagnóstico inicial del LACGs hasta la primera administración de brentuximab vedotina fue de 16,8 meses.

Atten(18) patienter(18%) modtog 16 behandlingsserier brentuximab vedotin; og det mediane antal modtagne behandlingsserier var 9(interval fra 1 til 16).
Dieciocho(18) pacientes(18%) recibieron 16 ciclos de brentuximab vedotina, y la mediana del número de ciclos recibidos fue de 9(entre 1 y 16).

Der blev gennemført et udskillelsesstudie på patienter, der fik en dosis på 1,8 mg/kg brentuximab vedotin.
Se realizó un estudio de excreción en pacientes que recibieron una dosis de 1,8 mg/kg de brentuximab vedotina.

Selvom der ikke er etableret en kausal sammenhæng med brentuximab vedotin, kan risikoen for lungetoksicitet ikke udelukkes.
Aunque no se ha establecido una asociación causal con el uso de brentuximab vedotina, no se puede descartar el riesgo de toxicidad pulmonar.

Se nedenstående afsnit om fertilitet i forbindelse med rådgivning af kvinder, hvis mandlige partnere behandles med brentuximab vedotin.
Ver en el apartado siguiente sobre fertilidad los consejos para las mujeres cuyas parejas masculinas estén siendo tratadas con brentuximab vedotina.

Hos 23% af patienterne, der rapporterede perifer neuropati, blev brentuximab vedotin seponeret, dosisreduktion blev rapporteret hos 29%, og dosering blev udsat hos 22% af patienterne.
Entre los pacientes que notificaron neuropatía periférica, el 23% interrumpieron el tratamiento con brentuximab vedotina, un 29% redujo la dosis y en un 22% las dosis se retrasaron.

In vivo-data hos dyr og mennesker tyder på, at kun en lille fraktion af MMAE frigjort fra brentuximab vedotin metaboliseres.
Los datos in vivo en animales y seres humanos indican que sólo se metaboliza una pequeña fracción de la MMAE liberada de brentuximab vedotina.

Kvinder i den fertile alder bør benytte to effektive præventionsmetoder under og i 6 måneder efter behandling med brentuximab vedotin.
Las mujeres en edad fértil deben utilizar dos métodos anticonceptivos eficaces durante el tratamiento con brentuximab vedotina y hasta 6 meses después del tratamiento.