Hvad Betyder VEJEN FOR HAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su camino

Eksempler på brug af Vejen for ham på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De kom i vejen for ham.
Tienen en el camino de él.

Han dræber alle, der står i vejen for ham.
Mata a cualquiera que se interpone en su camino.

Bane vejen for ham ved zapping hindringer.
Despejar el camino para él por el zapping obstáculos.

Du står i vejen for ham.
Te interpones en su camino.

Vi må beskytte maleriet, uden at være i vejen for ham.
Debemos proteger la pintura, sin obstruir el camino del Doctor.

Den var i Vejen for ham.
Le fue un impedimento para él.

Denham vil steamroll over nogen der kommer i vejen for ham.
Denham aplastará a quien se interponga en su camino.

Kom Baxter| vejen for ham?
Quizás Baxter se interpuso en su camino?

Når Mason har en historie, kommer intet i vejen for ham.
Cuando Mason está en una historia, nada lo quita de su camino.

Der kommer i vejen for ham… indtil han får de breve.
Que se interponga en su camino… hasta que encuentre esas cartas.

Jeg kan blot lindre vejen for ham.
Lo único que puedo hacer es aliviar su camino.

Stå i vejen for ham en masse fjender, nogle til at dræbe, kan nogle bare hoppe.
Interponga en su camino un montón de enemigos, algunos de matar, algunos solo pueden saltar.

Hvis man kom i vejen for ham.
Y si estabas en su camino.

Hellere være djævlens højre hånd, end stå i vejen for ham.
Es mejor ser la mano derecha del diablo que cruzarse en su camino.

Stå ikke i vejen for ham.
No te metas en su camino de él.

Med overvældende kraft dræbes alle, der står i vejen for ham.
Con un poder arrollador, destruye lo que se encuentra en su camino.

Jeg var god til at gå i vejen for ham.
Tenía un don para interponerme en su camino.

I husker, at jeg sagde,"Jeg er ikke Messias, men jeg er den, der er blevet udsendt for at forberede vejen for ham.
Recordad bien lo que dije,‘Yo no soy el Mesías, pero soy el enviado con la misión de preparar el camino para él'.

Som vover at stille sig i vejen for ham.
Que se atreva a interponerse en su camino.

Det er ikke en vanskelig opgave, men der synes at være et par forhindringer i vejen for ham.
No es una tarea difícil, sin embargo, parece que hay algunos obstáculos en su camino.

Jeg var ansat til at stå i vejen for ham.
Fui contratada para meterme en su camino.

For eksempel, når foran helten bygger op for mange fjender, for at indebære en kraftig stråle til øjeblikkeligt rydde vejen for ham.
Por ejemplo, cuando frente a la acumula demasiados enemigos héroe, es involucrar a un potente haz de luz para borrar inmediatamente el camino para él.

Og stakkels den, der går i vejen for ham.
Y pobre de aquel que se cruce en su camino.

The Hulk er meget vred og ødelægger alt hvad der i vejen for ham.
El Hulk está muy enfadado y destruye todo lo que hay en su camino.

Han beskyldte os for at rende i vejen for ham.
Lo acusa de entrometerse en su camino.

Nyt spil, nye eventyr, vil Pikashu står over pokemons i vejen for ham.
Nuevo juego, nuevas aventuras, Pikashu se enfrentará a los pokemons en su camino.

Clay vil skade alle, der kommer i vejen for ham.
A todo el que se interponga en su camino. Clay seguirá persiguiendo.

Fordi gæsterne med deres telefoner stod i gangen og i vejen for ham.
Debido a que los invitados con sus teléfonos estaban en el pasillo y en su camino.

Og han kan ikke lide, at nogen går i vejen for ham.
No le gusta que nadie se interponga en su camino.

Og at han smadrer alle, som står i vejen for ham.
Y matará a todos los que se interpongan en su camino.