Hvad Betyder VEJER NÆSTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pesa casi

Eksempler på brug af Vejer næsten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun vejer næsten det samme.
Ella pesa casi lo mismo.

Ganske respektabelt for en bil, der vejer næsten 2 tons.
Nada mal para un auto que pesa casi dos toneladas y media.

De vejer næsten lige meget nu.
Apenas tiene peso, ahora.

Den er lille og vejer næsten ingen ting.
Es pequeño y no pesa casi nada.

Jeg vejer næsten intet og har en himmelsk ny kæreste.
No peso casi nada y tengo un novio divino.

Lavet i letvægts-polywood, så den vejer næsten ingenting.
Está realizada en hardfoam, con lo que no pesa prácticamente nada.

At han vejer næsten dobbelt så meget som mig.
Aunque pesa casi el doble que él.

Ganske imponerende for en bil, der vejer næsten to tons.
Cifra sorprendente para un vehículo que en vacío pesa casi dos toneladas.

Jeg vejer næsten intet og har en himmelsk ny kæreste.
Estoy muy contenta… no peso casi nada y tengo un novio divino.

Hold det stramt, fordi det næsten vejer næsten 10 kg, hundred dollarsedler.
Mantenlo apretado, porque casi pesa casi 10 kg, billetes de cien dólares.

Som du kan forestille dig, over tid reden kan få så stor som ni fod i diameter, vejer næsten to tons!
Como se puede imaginar, con el tiempo que el nido puede llegar tan grande como nueve pies de diámetro, pesa casi dos toneladas!

Heldigvis fordi Ripsaw'en vejer næsten fire ton og er en tank, kan jeg løse problemet.
Por suerte, como el Ripsaw pesa casi cuatro toneladas y es un tanque, eso tiene solución.

Ved 9 måneder er fosteret ca. 17 inches langt og vejer næsten 5 til 6 pounds.
A los 9 meses, el feto mide aproximadamente 17 pulgadas de largo y casi pesa de 5 a 6 libras.

Rammerne af aluminium og stål vejer næsten ingenting, og det gør dem meget nemme at arbejde med, opbevare og transportere.
Estos marcos de aluminio y acero pesan poco y hacen que sean fáciles de manejar, almacenar y transportar.

Fremstillingsprocessen for Hoonitrucks 3D-printede indsugningsmanifold- som vejer næsten 6 kg- tog i alt 5 dage.
Para el colector del“Hoonitruck”-que pesa casi 6 kg- el proceso de construcción completo llevó cinco días.

At verdens største mønt nogensinde, der vejer næsten 20 kilo, er udstillet i Det Kongelige Møntkabinet i Gamla Stan.
Que la moneda más grande del mundo, que pesa casi 20 kg, está expuesta en la Colección Real de monedas, en Gamla Stan(el casco antiguo).

I spidsen for flokken er én af de mest frygtindgydende af dem: en tyr med et ar i ansigtet der vejer næsten et ton.
A la cabeza de la manada está el mas temible de ellos, un búfalo con una cicatriz en la cara, pesando casi una tonelada.

Den største gule safir, der er udvundet, vejer næsten 2.020 karat og kaldes Tomahawk Tiger.
El mayor zafiro amarillo hasta hoy encontrado pesa cerca de 2020 quilates y se conoce ceomo el Tigre de Tomahawk.

En Boeing 757 er 48 meter lang, næsten 14 meter høj, har næsten 39 meter fra vingetip til vingetip, og vejer næsten 100 tons.
Un Boeing 757 tiene 46 metros de largo, 13 metros de alto, 43 metros de ancho y pesa casi 100 toneladas.

Skt. Wenzels krone er af 21 og 22 karats guld, vejer næsten 2,5 kg og prydes af 96 uslebne ædelstene.
La corona de San Wenceslao es de oro de ley de 21 o 22 quilates, pesa casi 2,5 kg y está decorada con 96 piedras preciosas no talladas.

Tastatur Vejer næsten 1,5 kg(selv om, at være ærlig, følte mig lidt mere), en længde på 444 mm, bredde- 227 mm, højde- 36 mm.
Teclado Pesa casi 1,5 kg(aunque, lo confieso honestamente, se siente más), la longitud es de 444 mm, anchura- 227 mm, y la altura- de 36 mm.

Da 235uran kemisk set er identisk med den almindelige 238uranisotop og vejer næsten det samme, var den meget vanskelig at udskille.
Ya que es por medios químicos idéntico al isótopo más común, uranio 238, y tiene casi la misma masa, resultó difícil separarse.

Den gennemsnitlige vægt af en voksen mand Aldabra skildpadden er ca 550 pounds, selv om der er en i Fort Worth Zoo, der vejer næsten 800 pund.
El peso medio de una tortuga Aldabra macho adulto es de aproximadamente 550 libras, aunque hay uno en el zoológico de Fort Worth que pesa casi 800 libras.

En typisk hukommelseskort måler 32 x 24 x 2,1 mm, vejer næsten 2grams og giver lagerplads starter fra 16 MB til nogle gigabytes.
Una tarjeta de memoria típica mide 32 x 24 x 2.1 mm, pesa casi 2grams y proporciona espacio de almacenamiento a partir de 16 MB a algunos gigabytes.

Det er lille og vejer næsten ingenting, og det er parat til at påtage sig en hvilken som helst udfordring eller et hvilket som helst eventyr takket være det medfølgende vandtætte etui.
Es pequeña, casi no pesa y está lista para emprender cualquier desafío o aventura, gracias a su carcasa resistente al agua.

Den er dækket af hak og kakeblod af de små dyrs fjender, der vejer næsten 5 tons og 5 meter lange, hvilket er dobbelt så højt som nogen af disse tider.
Está cubierto de muescas y sangre apelmazada de los enemigos de los animales pequeños que pesan casi 5 toneladas y 5 metros de largo, que es el doble de alto que cualquier hombre de esos tiempos.

Sportsfiskere i Kenai har fanget trofæ laks vejer næsten 100 pounds, og det er ikke usædvanligt for lystfiskere til at trække i 40 og 50 pund forladere.
Los pescadores deportivos en el Kenai han cogido salmón trofeo casi 100 libras de peso, y no es inusual para los pescadores transportar en 40 y 50 libras.

Det er også værd at være opmærksom på størrelsen af spillet, fuld ring, som derefter vil downloader resten af internettet vejer næsten 2 GB, og alle mulige tilføjelser vil tage halvanden, så brug en Wi-Fi-forbindelse!
También vale la pena prestar atención al tamaño del juego, anillo completo, que luego descarga el resto de Internet pesa casi 2 GB, y todo tipo de complementos tomará un año y medio, por lo que utilizar una conexión Wi-Fi!

Den positive proton, som er karakteristisk for atomkernen, vejer næsten to tusinde gange mere selvom den ikke er særlig større end den negative elektron.
El protón positivo, característico del núcleo atómico, aunque puede no ser más grande que un electrón negativo, pesa casi dos mil veces más.

Men hendes svulst trivedes og vejede næsten det samme som det øvrige af hendes krop.
Su cerebro estaba deformado y pesaba casi lo mismo que el resto de su cuerpo.

Hvordan man bruger "vejer næsten" i en Dansk sætning

De største vejer næsten 1 kg Tel. 50915880 Mail.

Mit LiFePO4 vejer næsten dobbelt så meget som Panasonic.

Den vejer næsten ingenting og jeg er allerede igang med at få lavet en lille dukkegarderobe af strikkede og syede sager.

De er bittesmå, vejer næsten ingenting og ligger i kuvøse.

Voksen Yorkshire terrier vejer næsten aldrig mere end tre kilo.

Aluminium vejer næsten intet, eloxallaget beskytter mod rustdannelse og har ikke behov for særlig pleje efter brug.

Masken er let at bruge, vejer næsten ingenting og er derfor meget behagelig at have på.

Derfor har det også været nødvendigt at lægge et fundament, som vejer næsten det samme som selve tårnet.

Hvordan man bruger "pesa casi" i en Spansk sætning

Sólo una jarra pesa casi un kilo y medio.

300x700x960 (mm) y pesa casi 100 kilos.

Junto con los cables, la Cadena pesa casi 2.

No pesa casi nada y puede ser muy útil.

David pesa casi 6 toneladas, como 80 hombres adultos.

Pesa casi 300 libras y no tiene grasa.

Mide 1,90 metros y pesa casi 93 kilos.

Solo este primer libro pesa casi 10 kilos.

Esta en particular pesa casi 500 gr.

8kg mientras que la SZ pesa casi 10kg.