Hvad Betyder VELUX på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• velux

Eksempler på brug af Velux på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Velux vinder konkurrencen!
Velux gana el concurso!

Specialister i montering af velux vinduer.
Especialistas en instalación de ventanas Velux.

Velux åbner vinduet til fremtiden.
Velux presenta la ventana de tejado del futuro.

Er det tid til at udskifte dit Velux vindue?
¿Necesita reemplazar su ventana para techo VELUX?

Velux vil gøre dine vinduer intelligente.
Velux presenta sus ventanas inteligentes.

Vinduer til værelser på øverste etage Velux.
Ventanas para habitaciones en la planta superior de Velux.

Velux- magnetisk industriel arbejdslampe.
Velux- lámpara de trabajo industrial magnética.

Badeværelse møbler kravle under tag med Velux vindue.
Muebles de baño que se arrastran bajo el techo con ventana Velux.

Velux er førende og en af de mest velsete brands indenfor vinduer og gardiner.
VELUX es uno de los mayores fabricantes de ventanas y cortinas para tejados.

Europa-Kommissionen har afvist den klage, som Fakro i 2012 indgav mod Velux.
La Comisión Europea ha rechazado la queja realizada por FAKRO Polonia contra VELUX en 2012.

Lyset, og mange velux tag er automatiserede og styres med fjernbetjening.
Todas las luces y muchos techo velux están automatizados y controlados por control remoto.

De intelligente vinduer, der er i stand til at kontrollere og forbedre den indendørsluft, vi indånder, ankommer til vores hjem med Velux og Netatmo.
Las ventanas inteligentes capaces de controlar y mejorar el aire interior que respiramos llegan a nuestro hogar de la mano de Velux y Netatmo.

Ved tre Velux, har du en klar opfattelse af byens skyline, himlen og de omkringliggende bjerge.
A las tres de Velux, se tiene una vista clara del horizonte de la ciudad, el cielo y las montañas circundantes.

Hvordan skaber man en fremtidssikret udstilling, der belyser mangfoldigheden i Villum Fonden& Velux Fondens støtte til almennyttige formål?
¿Cómo se desarrolla un diseño de exposición a prueba de futuro que comunique la diversidad de áreas subvencionadas y apoyadas por las Fundaciones VELUX?

Som et resultat af det nye partnerskab vil Velux Gruppen ikke længere sælge varmtvandsbeholdere til solvarme på disse markeder.
Como consecuencia de la nueva asociación, el Grupo VELUX dejará de vender acumuladores DHW en estos mercados.

Velux Gruppen er blevet hædret med 2018 iF Design Award i kategorien'Building Technology' for et fladtagsvindue med buet glas….
El Grupo Velux ha sido galardonado por los prestigiosos iF Design Award 2018, en la categoría de Tecnología de Construcción, por su ventana de cubierta plana con vidrio curvado.

Vi er meget tilfredse med at udvikle Velux Active sammen med Velux Gruppen, der er førende inden for ovenlysvinduer.
Estamos muy contentos de desarrollar el sistema VELUX Active con VELUX, líder en la industria de ventanas de tejado.

Vi håber, at EU-Kommissionens afgørelse sætter en stopper for den lange række af anklager, som Fakro har fremsat mod Velux i medier og ved konferencer.«.
Esperamos que la decisión de la Comisión de la Unión Europea ponga fin a la larga lista de quejas que FAKRO ha presentado contra VELUX en los medios de comunicación y en foros.

Opkøbet af JET-Group er Velux Gruppens andet i år, efter at beslutningen om at overtage den amerikanske skylightproducent Wasco Products Inc.
Se trata de la segunda adquisición del Grupo VELUX este año, tras el anuncio de la compra de Wasco Products Inc.

I tillæg til vores eksisterende pladesolfangere og vakuumsrørsolfangere kan vi nu også tilbyde Velux tagintegrerede solfangere med deres æstetiske integration i taget.
Además de nuestros actuales captadores planos y de tubo vacío, también podemos ofrecer los captadores solares Velux con su estética integración en la cubierta.

Partnerskabsaftalen gør Velux Gruppen i stand til at sælge tagintegrerede solfangere og tilbehør igennem Viessmanns distributionskanaler.
El acuerdo de asociación permite al Grupo VELUX vender sus captadores solares térmicos de integración en cubierta y sus accesorios a través del canal de distribución de Viessmann.

Forskningsprojektet på Det Teologiske Fakultet, der er blevet bevilliget 4,7 millioner kr. af Velux Fonden, har fået betegnelsen"Evangelierne som genskrevet Bibel".
El Proyecto de investigación de la Universidad de Copenhague, que acaba de obtener 4.7 millones de coronas por la Fundación Velux, ha sido titulado"los evangelios como Biblia re-escrita".

Velux er et førende selskab i produktionen af vinduer og skodder til loftet, med en række produkter, der garanterer maksimal miljøkomfort og fantastisk privatliv.
Velux es una empresa líder en la producción de Ventanas y persianas para ático., con una gama de productos que garantizan la máximo confort ambiental y gran privacidad.

I den anden sal er der soveværelser med Velux vinduer, en hyggelig stue med TV og spil byder børn og drenge deres plads.
En la segunda planta hay habitaciones con ventanas Velux, una zona acogedora sala de estar con TV y juegos ofrece a los niños y niñas de su espacio.

Den indeholder to uafhængige komfortable suiter, møbleret køkken, et badeværelse, en smuk værelse med satellit-tv, køkken udsigt, stue, træbjælker og betragter velux vinduer for at nyde den fantastiske himmel Alaro.
Contiene dos comodas suites independientes, cocina amueblada, un baño, un precioso salon con tv satelite, cocina vista, sala de estar, bigas vistas de madera y ventanas velux para disfrutar del impresionante cielo de Alaro.

Loft til kip og et flot lysindfald fra Velux vinduespartier, et stort badeværelse m. gulvvarme, bryggers/baggang og grovkøkken.
Loft para pollo y una agradable incidencia de luz de las secciones de ventanas Velux, un baño grande con calefacción por suelo radiante, cervecería/ patio trasero y cocina basta.

Suiten har en stor sovesofa, varme, to moderne og rolige klimaanlæg(en for spisestuen og en til soveværelset), fuldt automatiserede Velux vinduer, satellit-tv, køleskab og en stor professionel illy kaffe maskine.
La suite cuenta con un sofá cama grande, calefacción, dos aparatos de aire acondicionado modernas y tranquilas(uno para el comedor y otro para el dormitorio), ventanas Velux totalmente automatizados, televisión vía satélite, nevera y una gran máquina de café illy profesional.

Opkøbet af JET-Group er Velux Gruppens andet i år, efter at beslutningen om at overtage den amerikanske skylightproducent Wasco Products Inc. blev offentliggjort i april.
Se trata de la segunda adquisición del Grupo VELUX este año, tras el anuncio de la compra de Wasco Products, fabricante estadounidense de lucernarios, anunciado en abril.

Opkøbet af JET-Group betyder, at vi kan styrke vores position på det kommercielle marked i et antal lande og udvide vores portefølje inden for kommercielt byggeri med en række nye produktkategorier i Europa,« siger David Briggs, adm. direktør for Velux Gruppen.
A través de la adquisición de JET-Group fortaleceremos nuestra posición dentro del mercado de edificios terciarios en varios países y añadiremos nuevas categorías de productos a nuestra oferta de edificios comerciales en Europa", ha declarado David Briggs, CEO del grupo Velux.

Vi ser frem til at blive en del af Velux Gruppen, og vi ser et stort vækstpotentiale og mange muligheder for at styrke vores forretning i Europa til glæde for vores kunder og medarbejdere, siger Ralf Dahmer, CEO for JET-Group.
Esperamos ser parte del Grupo VELUX y vemos un gran potencial de crecimiento y posibilidades de fortalecer nuestro negocio europeo en beneficio de nuestros clientes y empleados», apunta Ralf Dahmer, CEO de JET-Group.

Hvordan man bruger "velux" i en Dansk sætning

Med en VELUX ovenlysløsning kan du være inden døre og samtidig tæt på naturen.

Alle VELUX INTEGRAˆledR; ovenlysvinduer kan programmeres til automatisk udluftning.

Buy online from VELUX blå elements tilbud Køb og salg af Elements i 'Glas, porcelæn og bestik' på DBA.

VELUX gardiner tilbyder effektiv solafskærmning og varmeisolering, der passer til ethvert behov.

Det kan man gøre noget ved med en samlet VELUX løsning.

VELUX INTEGRAˆledR; kommer altid med en indbygget regnsensor.

Med VELUX ovenlys bliver disse værelser og trappegange flottere og lysere - og giver følelsen af mere plads under det skrå tag.

Det kan være svært at forestille sig, hvordan en VELUX løsning ser ud.

Det er kort fortalt et klassisk VELUX vindue, som du kender det, i en elektrisk udgave.

Fuldend din ovenlysløsning med VELUX gardiner.

Hvordan man bruger "velux" i en Spansk sætning

Velux ceiling window with integrated blind.

Velux dimmable thermodisc 7135 ltf driver.

Velux windows with surrounding down lights.

Recessed spotlights and Velux roof light.

Converted attic space with Velux window.

Roof cleaned and Velux windows serviced.

White bathroom suite and velux window.

Skillion roofline with fixed Velux skylights.

Velux vue sur jardin, rideau occultant.

velux bluetooth centurylink roman recessed halo.