Hvad Betyder VENØS BLØDNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sangrado venoso
• hemorragia venosa

Eksempler på brug af Venøs blødning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Typer af venøs blødning.
Tipos de sangrado venoso.

Venøs blødning er mere almindelig endarteriel.
El sangrado venoso es más común quearterial.

Tegn på venøs blødning.
Signos de sangrado venoso.

Reglerne for anvendelse af en turniquet til venøs blødning er.
Las reglas para aplicar un torniquete para el sangrado venoso son.

En tourniquet med venøs blødning er ikke tilladt.
No se permite un torniquete con sangrado venoso.

Første medicinsk hjælp til venøs blødning.
Primeros auxilios médicos para el sangrado venoso.

Så med venøs blødning anvendes en speciel tourniquet.
Así, con el sangrado venoso, se aplica un torniquete especial.

Symptomer på venøs blødning.
Síntomas de sangrado venoso.

Venøs blødning. Det er kendetegnet ved en lavere blødningshastighed.
Sangrado venoso Se caracteriza por una menor tasa de hemorragia.

Metoder til standsning af venøs blødning.
Maneras de detener el sangrado venoso.

Venøs blødning: Forskelle fra andre typer blodtab og stopregler.
Sangrado venoso: diferencias con otros tipos de pérdida de sangre y reglas de detención.

Der er tre hovedtyper af venøs blødning.
Hay tres tipos principales de sangrado venoso.

Hver type venøs blødning har sine farer og kan føre til døden, hvis tiden ikke giver lægehjælp.
Cada tipo de sangrado venoso tiene sus peligros y puede llevar a la muerte si el tiempo no proporciona atención médica.

Teknikken til akutpleje til venøs blødning er ret simpel.
La técnica de atención de emergencia para el sangrado venoso es bastante simple.

Derfor er det nødvendigt at skelne klart mellem arteriel og venøs blødning.
Por lo tanto, es necesario distinguir claramente entre sangrado arterial y venoso.

Tegnene på arteriel og venøs blødning har nogle forskelle.
Los signos de hemorragia arterial y venosa tienen algunas diferencias.

Hver person vil være nyttig at vide, hvordan man leverer førstehjælp, når han åbner venøs blødning.
Cada persona será útil para saber cómo proporcionar primeros auxilios al abrir el sangrado venoso.

For at lære at anvende en tourniquet til venøs blødning, skal du læse følgende instruktioner.
Para aprender cómo aplicar un torniquete para el sangrado venoso, debe leer las siguientes instrucciones.

Overvej de to mest almindelige typer af vaskulær skade, livstruende- arteriel og venøs blødning.
Considere los dos tipos más comunes de daño vascular, que pone en peligro la vida: hemorragia arterial y venosa.

Ved venøs blødning anvendes ikke kun en turniquet, men også en trykforbindelse, afhængigt af graden af skade.
En el sangrado venoso, no solo se aplica un torniquete, sino también un vendaje de presión, según el grado de daño.

Det er nyttigt for alle at vide, hvordan man anvender en tourniquet til venøs blødning for at give førstehjælp til offeret.
Es útil para todos saber cómo aplicar un torniquete para el sangrado venoso con el fin de proporcionar primeros auxilios a la víctima.

For venøs blødning er karakteriseret ved udløbet af såret af mørkt blod i en kontinuerlig kontinuerlig strøm.
Para el sangrado venoso se caracteriza por la expiración de la herida de sangre oscura en una corriente continua continua.

Scleroterapi kan eliminere smerten og lidelsen i disse vener og hjælper med at forhindre komplikationer såsom venøs blødning og sårdannelse.
La escleroterapia puede eliminar el dolor y las molestias de las varices y ayuda a prevenir complicaciones como la hemorragia venosa y ulceración.

I tilfælde af venøs blødning(uden pulsering og blod med mørkere farve) er det tilstrækkeligt at trække benet med et bandage under såret.
En el caso de hemorragia venosa(sin pulsación y sangre de color más oscuro) basta con tirar de la pierna con un vendaje debajo de la herida.

Ved omfattende skader på lemmerens venøse skibe er det muligt at anvende en turniquet ifølge de samme principper som ved venøs blødning.
Con daños extensos en los vasos venosos de la extremidad, se puede aplicar un torniquete de acuerdo con los mismos principios que con el sangrado venoso.

Venøs blødning opstår, når den er beskadigetvene i venerne, du kan stoppe det, løfte lemmerne og bøje det så hårdt som muligt i leddet.
Sangrado venoso ocurre cuando está dañadolas paredes de las venas, puede detenerlo, levantar la extremidad y doblarla lo más fuerte posible en la articulación.

Forstå, at det var netop venøs blødning, der startede ret let, da blodet har en karakteristisk mørk kirsebærfarve, og blodgennemstrømningen er meget langsom.
Comprenda que fue precisamente el sangrado venoso el que comenzó con bastante facilidad, ya que la sangre tiene un color cereza oscuro característico y el flujo sanguíneo es muy lento.

Venøs blødning, der åbnes, når en vene er beskadiget, kan kræve en særlig trykforbindelse eller tourniquet, som stopper blødningen og forhindrer stort blodtab.
El sangrado venoso, que se abre cuando se daña una vena, puede requerir un vendaje especial de presión o un torniquete, que detiene el sangrado y evita la pérdida de sangre grande.

Tegn på arteriel blødning og venøs.
Signos de hemorragia arterial y venosa.

Udendørs kraniebrud ledsaget udløbet af subarachnoidale CSF rum(gennem ører og næse), tab af bevidsthed, blødning fra venøs reservoir er knyttet til knoglerne dura.
Al aire libre fractura de cráneo de caducidad acompañado de espacio CSF subaracnoideo(a través de los oídos y la nariz), pérdida de la conciencia, sangrado de depósito venoso está unido a la duramadre huesos.

Hvordan man bruger "venøs blødning" i en Dansk sætning

Venøs blødning Kapillær blødning Sideleje (Natostilling) Leje ved Sirkulationssvigt Hvis den tilskadekomne bløder meget eller har kold, klam hud, er der fare for utvikling af sirkulationssvigt.

Venøst blod strømmer imidlertid i et lavt tryk, der forårsager en jævn strøm af blod i tilfælde af en venøs blødning fra et sår.

Det er vant til at stoppe langsomt, inaktivt, for det meste venøs blødning, nemlig nasal, pulmonal, i mavetarmkanalen efter skader.

I tilfælde af venøs blødning lækker mørk kirsebærfarve fra såret.

Den anden grund er, at det er meget lettere at standse venøs blødning, når et fartøj er punkteret.

I venstre lyske ses venøs blødning udgående fra v.

Dette skyldes blandt andet adskillige faktorer: Det er tykkere, mættet med blodplader, og hvis det er beskadiget, er venøs blødning lettere at stoppe.

Hvordan skelne venøs blødning fra arteriel: Anslå volumen og arten af ​​blodgennemstrømningen.

Venøs blødning som følge af læsion af brovenerne.

Hvordan man bruger "sangrado venoso" i en Spansk sætning

Las hemorragias extradurales pueden ser causadas por sangrado venoso (de una vena) en los niños pequeños.

El sangrado venoso es el más frecuente, y el arterial se da en un 10-20% de los casos.

Un sangrado venoso puede controlarser con el pinzamiento de la nefrostomía y el arterial con un balón en el sitio de sangrado con una mínima tracción.

El sangrado venoso ocurre desde el extremo periférico del vaso cortado.

Se realiza con anestesia apertura y exploración de defecto muscular, evidenciándose sangrado venoso en el músculo y un vaso sangrante que se identifica y se liga.

Un elevado porcentaje de casos de hemorragia subdural por sangrado venoso resulta de venas comunicantes entre la aracnoides y la duramadre.

, en hemitárax derecho, con orificio de salida en el cuello, sangrado venoso y hemoptisis.