Hvad Betyder VERDEN FUNGERER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• funciona el mundo
• mundo trabaja
• el mundo funcionan

Eksempler på brug af Verden fungerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg ved, hvordan verden fungerer.
Sé cómo funciona el mundo.

At verden fungerer fint uden mig.
Por qué el mundo funciona perfectamente sin mi.

Det er sådan, verden fungerer.
Así es como el mundo funciona.

Verden fungerer bedst- når der er en plan.
Y el mundo funciona mejor cuando hay un plan.

Hun ved, hvordan verden fungerer.
Ella sabe cómo funciona el mundo.

Men verden fungerer jo, som den gør.
Pero es que el mundo funciona como funciona..

Men jeg ved, hvordan verden fungerer.
Pero sé cómo funciona el mundo.

Verden fungerer mere effektivt, når den kontrolleres.
El mundo funciona en un nivel más alto cuando es controlado.

Vi ved, hvordan verden fungerer nu.
Ya sabemos cómo funciona el mundo.

Verden fungerer mere effektivt, når den kontrolleres.
El mundo funciona a un nivel superior cuando está controlado.

Hvordan tror de, verden fungerer?
¿Cómo creen que funciona este mundo?

De mennesker, der startede dette advokatfirma… og de mennesker, som opretholder det… forstår måden verden fungerer på.
La gente que eligió esta compañía legal… y la gente que la mantiene… entiende la forma en la que el mundo funciona.

Det er sådan verden fungerer, Noah.
Así es como funciona el mundo, Noah.

Vi havde forskellige meninger om hvordan verden fungerer.
Tuvimos una… diferencia de opiniones respecto a cómo funciona el mundo.

Den måde, verden fungerer ændrer sig.
La forma en que el mundo funciona está cambiando.

Fordi det er sådan, verden fungerer.
Porque así funciona el mundo,¿verdad?

Intet i denne verden fungerer, som du tror, det gør.
Nada en este mundo funciona en el modo en que usted piensa que lo.

De lærte mig, hvordan verden fungerer.
Me enseñaron cómo funciona el mundo.

Finansielle centre rundt om i verden fungerer som ankre for handel mellem en lang række forskellige købere og sælgere døgnet rundt, med undtagelse af weekender.
Centros financieros alrededor del mundo funcionan como anclas para la negociación entre una amplia gama de múltiples tipos de compradores y vendedores las 24 horas del día, con excepción de los fines de semana.

Jeg ved, det er, hvordan verden fungerer.
Ya, ya sé. Así funciona el mundo.

Finansielle centre rundt omkring i verden fungerer som forankringer i handel mellem en bred vifte af flere typer af købere og sælgere døgnet rundt, med undtagelse af weekender.
Los centros financieros de todo el mundo funcionan como anclajes en las operaciones entre una amplia variedad de tipos de compradores y vendedores de manera ininterrumpida, excepto los fines de semana.

Viser ham, hvordan verden fungerer.
Le estoy mostrando cómo funciona el mundo.

De gamle familier og deres allierede har midlerne til at lave om på de medfødte opfattelser af, hvordan verden fungerer.
Las antiguas familias y sus aliados tienen los medios para rehacer las percepciones innatas de cómo funciona este mundo.

Vi ved, hvordan verden fungerer nu.
Ahora sabemos cómo funciona el mundo.

En række begivenheder ændrer nu på, hvordan verden fungerer.
Varios acontecimientos están cambiando la forma en la que el mundo funciona.

Vi ved, hvordan verden fungerer nu.
Yo entiendo cómo funciona el mundo hoy.

Vi leder efter studerende, der spørgsmålet om, hvordan verden fungerer.
Estamos buscando estudiantes que cuestionen cómo funciona el mundo.

Det er sådan, verden fungerer.
Esta es la forma en que funciona el mundo.

Xerox er med til at ændre, hvordan verden fungerer.
Xerox ayuda a cambiar la forma en la que el mundo trabaja.

Som en form for påmindelse om, at verden fungerer uden menneskelig indgriben, at naturen har sin egen cyklus.
Como una especie de recordatorio de que el mundo funciona sin la intervención humana, de que la naturaleza sigue su propio ciclo.

Hvordan man bruger "verden fungerer" i en Dansk sætning

Det er sådan verden fungerer, og det kan du ikke lave om på.

Der sker noget fantastisk med os, når vi rejser rundt i verden, fordi vi får et indtryk af, hvordan resten af verden fungerer.

Men irrationalitet er alts̴ noget skidt Steen Рi hvert fald n̴r det handler om at finde ud af, hvordan verden fungerer.

At man kan fremstille modeller for, hvordan verden fungerer, og at de modeller virker så godt, som de gør”.

Min tid hos AW Media har givet mig et godt indblik i, hvordan den virkelige verden fungerer.

Den lille prinsesse er energisk, charmerende og fuld af undren over, hvordan verden fungerer.

Vil du deltage i diskussioner og få indblik i, hvordan verden fungerer?

Samtidig får du en utrolig effektiv nøgle til at få dine budskaber igennem, når du forstår hvordan de enkelte typers kommunikative verden fungerer.

I den virtuelle verden fungerer bitcoins som guld.

Du kommer til at arbejde med cases fra internationale virksomheder og organisationer og får indblik i, hvordan samspillet i den globale verden fungerer.

Hvordan man bruger "funciona el mundo" i en Spansk sætning

había develado cómo funciona el mundo de los gobernantes.

No tienes idea como funciona el mundo y la economía.

Pero así no es que funciona el mundo público.

«No comprendemos cómo funciona el mundo de la música.

Sin embargo, así funciona el mundo por estas latitudes.

Así funciona el mundo en países donde no hay democracia.

-Tú no sabes como funciona el mundo de verdad.

*Entender cómo funciona el mundo de los circuitos.

así funciona el mundo privado para negocios a gran escala.

Necesitan comprender cómo funciona el mundo nuevo que están conociendo.