Hvad Betyder VERDENSFØRENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• líder mundial
• líder en el mundo
• a nivel mundial
• líder global
• líderes mundiales
• líderes en el mundo
• líder mundíal

Eksempler på brug af Verdensførende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Google er verdensførende på netannoncer.
Es líder mundial en redes.

Ifølge World Economic Forum er Spanien verdensførende inden for turisme.
Según el World Economic Forum, España es líder mundial en materia turística.

Kärcher er verdensførende inden for rengøringsteknologi.
Kärcher es el líder mundial en tecnología de limpieza.

ARTEMIS-initiativet bidrager til at bevare Europas stilling som verdensførende inden for indlejrede systemer.
La iniciativa ARTEMIS permitirá mantener el liderazgo mundial de Europa en materia de sistemas incorporados.

Cisco er verdensførende i net- og internetløsninger.
Cisco es líder mundial en soluciones de redes y dispositivos de internet.

EU har mulighed for at blive verdensførende på dette område.
La UE tiene la oportunidad de convertirse en líder en este ámbito.

Som verdensførende tilbyder vi de mest pålidelige højtryksrensere på markedet.
Como líderes mundiales, ofrecemos las hidrovalavadoras más fiables del mercado.

Virksomheden er verdensførende med….
La compañía es líder mundial en….

Som verdensførende i globaliseringstjenester, der giver reel værdi til medicinalindustrien, har Translations.
Como líder mundial en servicios de globalización que proporciona un valor real a la industria farmacéutica, Translations.

Fra en beskeden start til verdensførende- se historien om Medtronic.
De un origen humilde a un líder global, ve la historia de Medtronic.

En af verdensførende i at udvikle ure til sportsentusiaster og fagfolk, samlingen Promaster dækker alle sportslige behov.
Líder mundial en el desarrollo de relojes para deportistas y profesionales, la colección Promaster cubre todas las necesidades deportivas.

Konferencen holdes af NVIDIA, som er verdensførende inden for visuel computing.
NVIDIA es el líder mundial en el campo de la computación visual.

SMART Notebook- verdensførende software til tilrettelæggelse af lektioner og undervisning, der er designet til uddannelse.
SMART Notebook: software para crear e impartir lecciones líder en el mundo diseñado para el sector educativo.

Europa har længe nydt godt af et tæt jernbanenet og er verdensførende leverandør af banemateriel.
Europa se ha beneficiado durante mucho tiempo de una densa red de ferrocarriles, y es el líder mundial en suministro de sistemas ferroviarios.

Honeywell Home er en verdensførende leverandør af innovativ teknologi til hjemmet.
Honeywell es proveedor líder mundial de tecnología innovadora para el hogar.

Oakley hurtigt jakke ™ leveres med de enestående teknologier, du forventer fra en af verdensførende i performance innovation.
Oakley Fast Jacket viene con las tecnologías inmejorables que esperas de un líder mundial en innovación de rendimiento.

Spanien er verdensførende i Blå Flag.
España es líder en banderas azules.

De handler om at indføre væsentlige ændringer så hurtigt som muligt, så EU kan blive verdensførende i dette meget vigtige spørgsmål.
Tratan de propiciar cambios esenciales tan pronto como sea posible para que la Unión Europea pueda ser líder en el mundo en esta importante cuestión.

Vi skal være verdensførende på digitalisering.”.
Queremos ser líderes en digitalización.

For at afspejle både de nyeste udfordringer erhvervslivet og de nyeste indsigter fra vores verdensførende forskning rækken af valgfag reguleres årligt.
Para reflejar tanto los últimos retos que enfrentan las empresas y las últimas novedades de nuestra investigación líder en el mundo de la gama de asignaturas optativas se revisa anualmente.

M3 er anerkendt som verdensførende med hensyn til at gøre netop det.
M3 es el líder mundial reconocido en cuanto a hacer precisamente eso.

Med denne indsigt Zildjian har formået at design og fabrikanten nyskabende og overordentligt lydende bækkener såsom deres berømte A-custom bækkener, sustain Zildjians position som verdensførende i bækken fabrikanten.
Con esta visión Zildjian ha logrado diseñar y fabricar innovadores y extraordinarios platillos como sus renombrados platillos A-Custom, manteniendo a Zildjian como líder mundíal en la fabricación de platillos.

Vidste du, at Rossum er verdensførende indenfor produktion af MRl-maskiner?
Es líder mundial produciendo máquinas mri?¿Sabías que Rossum?

Vores verdensførende forskning blev rangeret 5th blandt britiske universiteter i 2014 Research Excellence ramme for kvalitet og 2. for effekt.
Nuestra investigación líder mundial ocupó el quinto lugar entre las universidades del Reino Unido en el Marco de Excelencia en Investigación más reciente por calidad y el segundo por impacto.

Sibelius er velsagtens verdensførende i Notation Software udvikling.
Sibelius es posiblemente el líder mundíal en desarrollo de software de notación musical.

Vores verdensførende forskning blev rangeret 5th blandt britiske universiteter i 2014 Research Excellence ramme for kvalitet og 2. for effekt.
Nuestra investigación líder en el mundo se clasificó quinto entre universidades del Reino Unido en el 2014 de Investigación de Excelencia Marco para la calidad y la segunda para el impacto.

Du vil også have adgang til vores verdensførende Seeing Sound Visual Music symposium.
También tendrá acceso a nuestro simposio Música Visual Sound Al ver líder en el mundo.

Takket være verdensførende konnektivitet, ydelse, portabilitet og uovertruffen holdbarhed kan de hjælpe finansielle eksperter med at opnå meget mere ude i marken end nogensinde før.
Gracias a su conectividad a nivel mundial, rendimiento, transporte y durabilidad inigualable, permiten a los profesionales de las finanzas llegar hasta donde nunca antes habían logrado hacerlo.

Andreas kommer fra en stilling som CFO i Haldex Gruppen- en verdensførende leverandør af bremsesystemer til tunge køretøjer.
Andreas proviene de Haldex Group como CFO, un proveedor líder mundial de sistemas de frenos para vehículos pesados.

Takket være verdensførende konnektivitet, ydelse, portabilitet og uovertruffen holdbarhed kan de hjælpe professionelle inden for transportsektoren med at opnå meget mere ude i marken end nogensinde før.
Gracias a su conectividad a nivel mundial, rendimiento, transporte y durabilidad inigualable, permite a los profesionales del sector público llegar hasta donde nunca antes habían logrado llegar.

Hvordan man bruger "verdensførende" i en Dansk sætning

Udover at være en Ole Rømer biografi giver bogen en indføring i dansk astronomi dengang den var verdensførende.

Konferencen er hostet af NVIDIA, som er verdensførende inden for visuel computing. - NVIDIA er den største spiller, når vi snakker om grafikkort.

Vi er et af de verdensførende firmaer, når det kommer til markedet for udlejningsbiler.

Kampa er pionerer og verdensførende inden for oppustelig forteltsteknologi.

Mange af Europas ledere forsøger at bilde befolkningen ind, at EU er verdensførende, når det kommer til grøn omstilling.

Real Coffee er verdensførende inden for Fairtrade økologiske kaffe-kapsler.

Begge er nemlig startet op i Stockholm området i midten af 90’erne, og begge brands fokuserer både på spillemaskiner og de klassiske bordspil, og så er begge brands verdensførende inden for iGaming.

Vi er specialister i dieselservice / dieselmotorer hos Autostreit Herlev Vi kender dieselmotorer Bosch er verdensførende inden for teknik til dieselmotorer.

Virksomheden er blevet verdensførende inden for robotik og automatisering og har også specialiseret sig i vedvarende energi og softwareudvikling.

Tait – A Teknik Tait Radio Communications er blandt de verdensførende firmaer inden for design og fabrikation af trådløse kommunikations løsninger, baseret på radiobølger.

Hvordan man bruger "líder en el mundo" i en Spansk sætning

Líder en el mundo fotográfico Facebook también compró Instagram.?

Promotor: Prologis, líder en el mundo en instalaciones de distribución.

Era la tienda líder en el mundo en ese momento.

Bose es un fabricante líder en el mundo del sonido.

Yue – Marca líder en el mundo del maquillaje.

net El portal de bodas líder en el mundo bodas.

como destino líder en el mundo para los visitantes europeos.

com El Portal Industrial Líder en el mundo que ofrece.

com - El Portal Industrial Líder en el mundo que.

El Portal Industrial Líder en el mundo que ofrece.