Hvad Betyder VERSION AF SANDHEDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• versión de la verdad
• una versión de la realidad

Eksempler på brug af Version af sandheden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En version af sandheden.
Una versión de la verdad.

Arbejd ud fra en version af sandheden.
Trabaje con una versión de la verdad.

A"s version af sandheden er ligegyldig.
No quiero la versión de A de la verdad.

Hvad er Single version af sandheden?
¿Tiene una única versión de la verdad?

Din version af sandheden er alt der betyder noget.
Tu versión de la verdad es todo lo que importa.

Eller har en version af sandheden.
O una versión de la verdad.

Én version af sandheden" forenkler beslutningsprocessen og sammenligningerne af forskellige kvartaler.
Una versión de la verdad" simplifica la toma de decisiones y las comparaciones entre trimestres.

Det er hans version af sandheden.
Es su propia versión de la verdad.

Del let diagrammer via OneDrive med henblik på at bruge samtidig redigering eller oprette kommentarer, og brug Skype for Business(sælges separat) til at videreformidle én version af sandheden via onlinemøder.
Comparte fácilmente diagramas mediante OneDrive para trabajar en coautoría o agregar comentarios y, después, usa Skype Empresarial(se vende por separado) para comunicar una versión de la verdad mediante reuniones online.

Én version af sandheden.
Una única versión de la verdad.

Han skaber sin egen version af sandheden.
Está creando su propia versión de la verdad.

Én version af sandheden.
Una única versión de la Realidad.

Så nu er der kun én version af sandheden.
Es decir: Solo hay UNA versión de la verdad.

Han er en version af sandheden om dig, kan man sige.
Es una versión de la verdad de ti, digamos.

De får en fælles version af sandheden.
Obtienes una única versión de la verdad.

Del nemt én version af sandheden, og hjælp alle på dit team med at følge én vision.
Comparte fácilmente una versión de la verdad y haz que todos los miembros del equipo estén alineados.

Alle vælger deres version af sandheden.
Todos deciden sus propias versiones de la verdad.

Nogle tror stadig på en version af sandheden, der i vid udstrækning gives gennem religiøse læresætninger, men hvor disse er fejlagtige, vil deres lærere selv blive vækket og ændre deres tilgang.
Algunos están todavía en los agarraderos de una versión de la verdad dada durante mucho tiempo por las enseñanzas religiosas, pero donde estén en el error, sus maestros despertarán y alterarán su enfoque.

Dele data som"én version af sandheden".
Compartir datos como"una única versión de la verdad".

Pakken kombinerer kraftfulde enkle løsninger til gruppekonsolidering og likviditetsplanlægning med yderst effektive værktøjer til rapportering og analyse af økonomiske resultater- alt fra en enkelt betroet leverandør og alle deler den samme eneste version af sandheden.
La suite combina potentes soluciones, fáciles de usar para la consolidación de los programas de contabilidad de todo el grupo y planificación de caja, con herramientas muy eficaces para informar los resultados financieros y análisis- todo desde un solo proveedor de confianza y compartiendo la misma y única versión de la verdad.

Kun én version af sandheden.
Una sola versión de la verdad.

Eller måske gav du hende en anden version af sandheden.
O solo le diste una versión de la verdad.

En enkelt version af sandheden.
Una sola versión de la verdad.

Jeg har altid fortalt dig en eller anden version af sandheden.
Siempre te he dicho alguna versión de la verdad.

En enkelt version af sandheden.
Una única versión de la verdad.

Transformér komplekse data til én version af sandheden.
Transforme datos complejos en una versión de la realidad.

Når alle har deres egen version af sandheden, bliver demokrati meningsløst.
Cuando todos tienen su propia versión de la verdad, la democracia deja de tener sentido.

At få organisationen til et punkt, hvor vi var i stand til at forstå kunderne bedre, at have et enkelt overblik på kunden, én version af sandheden samt dataanalyse har været en nøgle til succes for os.”.
Llevar a la organización a un punto en el que era capaz de comprender mejor a su cliente, tener una verdadera visión única del cliente, una versión de la verdad en términos de datos y análisis de datos ha sido un éxito clave para nosotros.

Hvad er Single version af sandheden?
¿Qué es la única versión de la verdad?

Vi søger den bedst opnåelige version af sandheden.
La mejor versión obtenible de la verdad.

Hvordan man bruger "version af sandheden" i en Dansk sætning

Eller ogs skriver vi vores egen version af sandheden!

Selv følte han, at han hellere ville direkte lyve, end at fortælle en anden version af sandheden.

Men hvorfor skræddersyer vi vores version af sandheden til at male et ikke retvisende billede?

Det er, som om det gang på gang lykkes systemet at få folk udefra til at gengive deres version af sandheden.

Knagsted er forførende, fordi han fremfører sin version af sandheden usminket og ligeud.

Vi har løbende snakket med Palsgaard om behovet for et centralt DWH, med en version af sandheden.

Humaniora – Line Skovgaard Pedersen Har Rudy Giuliani ret, når han siger, at sandhed ikke altid er sandhed, men at sandhed altid er et menneskes version af sandheden?

Kvadrat til Neptun er lig med at alle står i manegen og har hver deres version af sandheden.

Også hos hende var ambitionen den uhildede version af sandheden og en stor mængde kilder filtreret gennem skaberens blik og overblik.

Det betyder, at virksomheden tager udgangspunkt i nogle facts, og herefter udlægger historien, så deres version af sandheden kommer frem.

Hvordan man bruger "una versión de la realidad, versión de la verdad" i en Spansk sætning

En el episodio, "El Univers-Araña, Parte 3", una versión de la realidad medieval de J.

Fotografía: Gaga Corporation A Shigemori no le importa mucho, pues trabaja con cualquier versión de la verdad que pueda ahorrarle a su cliente la pena de muerte.

Lo mismo pasa con el relativismo de hoy, el "lo que es verdad para mí", el "es mi versión de la verdad la que importa".

Con PyraCloud, SoftwareONE puede dar a los clientes que una sola versión de la verdad en toda la cartera ya sea en las instalaciones o en la nube.

" Sin embargo el público sabía que versión de la verdad alemana era la creíble.

EHPsimanejará una versión de la realidad más parecida a un Multi que a un Universo.

Con todo lo que ha pasado, es a versión de la verdad que tiene más sentido y nos dejará avanzar").

Y tú, ¿ya estás listo para establecer una única versión de la verdad en tu información corporativa?

Una versión de la realidad con el color de un cuento de hadas.

los Operadores en Red Hat® Open Shift®) el código fuente es la única versión de la verdad para la estabilidad operativa.