Hvad Betyder VERTS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• verts
• verdes

Eksempler på brug af Verts på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rue des fossés Verts nr. 80.
Calle de las Fosas Verdes no 80.

Fordeling af svar indsendt af Europa écologie Les Verts.
Distribución de las respuestas presentadas por Europe Ecologie Les Verts.

Søg efter tilbud på Clos Les Arpents Verts i La Rochelle med KAYAK.
Busca descuentos en el ibis La Rochelle Vieux Port de La Rochelle con KAYAK.

Fordeling af svar indsendt af Europa écologie Les Verts.
Distribución de las respuestas presentadas por el Partido Verde Ecologista de México.

Før du køber en baby klapvogn Lonex Speedy Verts angive alle dine indstillinger, udstyr, udseende og garanti fra sælgeren.
Antes de comprar un cochecito de bebé Lonex Speedy Verts especificar todos los ajustes, el equipo, el aspecto y la garantía del vendedor.

Fasan klokken 12. Kartofler klokken 3 og haricots verts klokken 8.
Faisán a las 12, patatas salteadas a las 3 y judías verdes a las 8.

Den November 13, 2010, på et landsmøde i Lyon, Europe Ecologie Les Verts og beslutter at fusionere ind i en ny politisk struktur med navnet på Europa Ecologie-Les Verts..
En noviembre de 2010, en un Congreso nacional en Lyon, Europe Écologie y Les Verts aprobaron fusionarse en una nueva estructura, dando lugar al movimiento EELV.

Søg efter det billigste hoteltilbud for Clos Les Arpents Verts i La Rochelle.
Encuentra las mejores ofertas para Contact Hôtel La Rochelle en La Rochelle..

Heidi Hautala MEP, på vegne af Verts/ ALE-Gruppen, gav følgende tale i den europæiske plenarmøde tirsdag 12 April 2016 i Strasbourg om situationen i Nagorno-Karabakh.
Heidi Hautala MEP, en nombre del Grupo Verts/ ALE, dio el siguiente discurso en el plenario Europea el martes, 12 2016 abril en Estrasburgo sobre la situación en Nagorno-Karabaj.

Anmodning om information ACSI Eurocampings sender din forespørgsel videre til"Camping Les Prés Verts aux 4 Sardines".
ACSI Eurocampings reenvía su solicitud de información al"Camping Les Prés Verts aux 4 Sardines".

Anmodning om information Denne inspektør besøger hvert år Camping Les Prés Verts aux 4 Sardines og inspicerer campingpladsen ud fra omtrent 200 faciliteter og andre fokusområder.
Solicitud de información Este inspector visita cada año al Camping Les Prés Verts aux 4 Sardines y lo inspecciona considerando más de 200 servicios y otros aspectos importantes.

Et typisk BMX freestyle hjul leveres med 36-egede BMX-fælge- hvilket er fantastisk til både parken, gaden, airs og verts.
La típica rueda de BMX freestyle viene con llantas de 36 radios- genial tanto para el parque como para las calles, airs y verts.

Domaine des Prés Verts Spa er et ideelt sted at slappe af i naturlige beliggende i hjertet af Bourgogne, halvvejs mellem Paris og Geneve og minutter Saulieu, Beaune, Mont-Saint-Jean Châteauneuf.
Domaine des Prés Verts Spa es un lugar ideal para relajarse en natural ubicado en el corazón de Borgoña, a medio camino entre París y Ginebra y minutos Saulieu, Beaune, Mont-Saint-Jean Châteauneuf.

Nouvelle-Aquitaine, FRANKRIG Kun 6 km fra Sarlat, middelalderbyen, Domaine des Chenes Verts tilbyder kvalitet familieferie.
Nouvelle-Aquitaine, FRANCIA| Europa Solo 6 km de Sarlat, ciudad medieval, el Domaine des Chenes Verts ofrece unas vacaciones en familia.

Det er denne nye sammenslutning, som ved europavalget i juni 1984 opstillede listen»Les Verts- Europe Écologie«, efter den 28. april 1984 at have afgivet den i 1983-regulativets artikel 4 omhandlede erklæring om liste- eller valgforbund.
Esta nueva asociación es la que presentó a las elecciones europeas de junio de 1984 la lista«Les Verts- Europe Écologie», después de haber entregado el 28 de abril de 1984 la declaración de emparentamiento prevista por el artículo 4 de las normas de 1983.

Det er en af følgerne af, at EU er et retsfællesskab, som Domstolen fastslog i[dom af 23. april 1986, Les Verts mod Parlamentet(294/83, EU: C: 1986:166)].
Es una de las consecuencias del hecho de que la Unión sea una comunidad de Derecho, tal y como lo hizo constar el Tribunal de Justicia en[la sentencia de 23 de abril de 1986, Les Verts/Parlamento(294/83, EU: C: 1986:166)].

På grundlag af disse nye omstændigheder har Europa-Parlamentet først gjort gældende, at sagsøgeren»Les Verts- Parti écologiste« på grund af opløsningen mistede sin søgsmålskompetence i sagen, og at reglen om bevaret retsevne med henblik på afvikling ikke kunne gælde for dette søgsmål, da det er overgået til den nye sammenslutning.
Vistos estos nuevos elementos, el Parlamento Europeo alegó, en principio, que la asociación demandante«Les Verts- Parti écologiste» había perdido la legitimación en el presente procedimiento por el hecho de su disolución y que la norma de la subsistencia de su personalidad a efectos de su liquidación no podría aplicarse a la presente acción, al haberse transmitido esta última a la nueva asociación.

Det måtte imidlertid undersøges, om artikel 180 kunne fortolkes som anført af sagsøgerne, der til støtte herfor havde henvist til dommen i sagen Les Verts mod Parlamentet(sag 294/83).
No obstante, hay que examinar si esta disposición del Tratado debe ser interpretada en el sentido propuesto por los demandantes que, a este respecto, se basan en la sentencia Les Verts/Parlamento(294/83).

Europa-Parlamentet har ikke bestridt, at den nye sammenslutning,»Les Verts- Confédération écologiste- Parti écologiste« kan indtræde i den af sagsøgeren anlagte sag, men har dernæst anført, at dens indtræden skulle ske inden for en af Domstolen fastsatte frist og klart foranlediges af den nye sammenslutnings kompetente organer i henhold til vedtægterne.
Sin cuestionar el hecho de que la nueva asociación,« Les Verts- Confédération écologiste- Parti écologiste», pudiera continuar el proceso iniciado por la asociación demandante, el Parlamento Europeo expuso a continuación que esta subrogación debía materializar se en un plazo fijado por el Tribunal de Justicia y emanar claramente de los órganos estatutariamente competentes de la nueva asociación.

I øvrigt opretholdtes kontakterne mellem AVS-staterne og Fællesskabets berørte medlemsstater vedrørende visse enkeltstående problemer(levende kvæg, daggamle kyllinger, friske haricots verts, ananas).
Además, se prosiguieron los contactos entre los Estados ACP y los Estados miembros de la Comunidad afectados por determinados problemas concretos(ganado vivo, polluelos de un día, judías verdes, pinas).

Det er en af følgerne af, at EU er et retsfællesskab, som Domstolen fastslog i sag 294/83, Miljøpartiet»les Verts« mod Europa-Parlamentet(dom af 23.4.1986, Sml. 1986, s. 1339).
Es una de las consecuencias del hecho de que la Unión sea una comunidad de Derecho, tal y como lo hizo constar el Tribunal de Justicia en el asunto 294/83, Les Verts c. Parlamento Europeo(sentencia de 23 de abril de 1986, Rec. 1986, p. 1339).

Ifølge referatet af debatten, som er blevet oplæst under retsmødet af den nye organisations advokat, har det nationale interregionale råd, som ifølge vedtægterne har partshabilitet, over for Europa-Parlamentets henholdende adfærd besluttet udtrykkeligt at videreføre den sag, der var anlagt af organisationen Les Verts- Parti écologiste.
A tenor de esta deliberación, que fue leída en la vista por el Consejo de la nueva asociación, el Consejo Nacional Interregional de ésta, órgano estatutariamente competente para comparecer en juicio, decidió expresamente, ante la actitud dilatoria del Parlamento Europeo, subrogarse en la demanda iniciada por la asociación«Les Verts- Parti écologiste».

Det er en af følgerne af, at Fællesskabet er et retsfællesskab, som Domstolen fastslog i sag 294/83, Miljøpartiet»les Verts« mod Europa-Parlamentet(dom af23. april 1986, Sml. 1988, s. 1339).
Es una de las consecuencias delhecho de que la Comunidad sea una comunidad de derecho, tal y como lo hizo constar el Tribunal de Justicia en el asunto 194/83, Les Verts contra Parlamento Europeo(sentenciade 23 de abril de 1986, Rec. 1988, p.1339).

Hvordan man bruger "verts" i en Dansk sætning

Grønne bønner (Haricots verts) er spækket med B-vitaminer.

Damp Haricots Verts’ene i 5 minuttter i let saltet vand.

Under kødet gemte sig en håndfuld haricots verts blandet med smørstegte løg.

Da jeg åbnede en pose med frosne haricots verts, kom der en frossen mus til syne.

Frugt/grønt: Agurkestænger, ananastern, bladselleristænger, blomkålsbuketter, blommetomater, blåbær, broccolibuketter, gulerodsstænger, dampede haricot verts, peberfrugtstænger, ribs fra haven, vandmelonstave, vindruer.

Jensen for ALDE-Gruppen, Helga Trüpel for Verts/ALE-Gruppen, Lajos Bokros for ECR-Gruppen, Miguel Portas for GUE/NGL-Gruppen og Marta Andreasen for EFD-Gruppen.

Kom maizenablanding i sovsen lidt af gangen og kog op. 500 gr små Haricots Verts.

E-vitamin. 400 g Blandede bønner. 100 g Eddemamebønner. 100 g Haricots verts. 1 Bøffelmozzarella. 1 Håndfuld cherrytomater.

Denne gang var opskriften: 1 dåse hakkede/flåede tomater (ØKO!!) 90 g haricot verts Salt + peber + chili + 1 dl vand.

Le petit déjeuner est le pain et les verts smoothies faits maison, tels que les fruits, il était délicieux et très sain.

Hvordan man bruger "verdes, verts" i en Spansk sætning

Amaba esos ojos tan verdes suyos.

Iris amarillo claro, patas verdes blanquecinas.

azules cielo, grises, beiges, verdes musgo.

Más búsquedas: casas zonas verdes villavicencio.

¿Abandonará Tejas Verdes cuando falte Marilla?

Nike Verts High Value Ads Worth $100+.

Can’t decide between the Verts or the Radicals.

It has 240 verts and has pentic symmetry.

¡Ahora sus áreas verdes serán perfectas!

Haricot verts are thin green beans.