Hvad Betyder VI PRÆSENTEREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• presentamos
• presentó

Eksempler på brug af Vi præsenterede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi præsenterede i 4 radio interviews.
Presentamos entrevistas en radio en 4.

Dette er formålet med den plan, som vi præsenterede i dag.".
Este es el objetivo del Plan que presentamos hoy».

Vi præsenterede følgende fem forslag.
A continuación presentamos cinco propuestas.

De ressourcer(sider), som vi præsenterede i tutorial bruger officielle kilder.
Los recursos(sitios) que presentamos en el tutorial utilizan fuentes oficiales.

Vi præsenterede dig de bedste sorter af valnødder.
Te presentamos las mejores variedades de nueces.

Ligesom den forrige tema, vi præsenterede, GamePlan WooCommerce support og WPML.
Al igual que el tema anterior que presentamos, el apoyo GamePlan WooCommerce y WPML.

Vi præsenterede et væld af undersøgelsesresultater vedrørende vitale internet….
Presentamos un conjunto de resultados de estudios respecto a tendencias vital….

I stedet for at afsløre en spion app til Android målbart, vi præsenterede flere muligheder for dig at overveje.
En lugar de revelar uno aplicación de rastreo para Android indetectable, presentamos varias opciones para que usted considere.

Vi præsenterede Glossier i vores rundvisning af abandoned cart email-eksempler.
Presentamos Glossier en nuestro resumen de ejemplos de correo de carrito abandonados.

Masha og bære dette navn eksisterede længe siden, og mange af os kender, men hvordan vi præsenterede denne tegneserie skabere vendte fantasien.
Masha y el oso ese nombre existía hace mucho tiempo y sé que muchos de nosotros, pero la forma en que presentó estos creadores de dibujos animados convertido la imaginación.

Vi præsenterede 15% af alle morph par som mål, de ansigter bliver vist på hovedet.
Se presenta el 15% de todos los pares morph como objetivos, los rostros se muestran al revés.

R&D ingeniørerne med ansvar for letvægtskonstruktion på BMW var meget interesserede, da vi præsenterede vores ecosyn®-BCT blindnittemøtrikker for første gang.
Los ingenieros de I+D a cargo de las técnicas de construcción ligera de BMW prestaron mucha atención cuando presentamos por primera vez nuestras tuercas de remache ciego ecosyn®-BCT.

Vi præsenterede to fælles papirer i sektionen Hypersexuel adfærd og anden overdreven adfærd.
Presentamos dos trabajos conjuntos en la sección Conducta hipersexual y otras conductas excesivas.

Det italienske formandskab har foreslået nogle konkrete initiativer på baggrund af det årlige arbejdsprogram, som vi præsenterede sammen med Grækenland ved årets begyndelse.
Sobre la base del programa operativo anual presentado junto con la Presidencia griega a principios de 2003, la Presidencia italiana ha especificado una serie de iniciativas concretas.

Vi præsenterede for 310 forældre og fagfolk i samfundsgrupper ned fra sidste års 840.
Presentamos a los padres y profesionales de 310 en grupos de la comunidad, en comparación con 840 del año pasado.

HEMPEL Yacht udstillede på Metstrade 2017 fra den 13. til den 15. november, hvor vi præsenterede vores førsteklasses begroningshæmmende sortiment og nyheder i Silic One systemet for næste sæson for både professionelle og gør det selv-folk.
HEMPEL Yacht estuvo en la feria Metstrade 2017 celebrada entre el 13 y el 15 de noviembre y presentó su gama de productos antiincrustantes de alta calidad, así como novedades del sistema Silic One para la temporada que viene, tanto para profesionales como particulares.

Vi præsenterede i to omfattende radio interviews og i online videoer udgivet af OnlinePROTECT.
Lo presentamos en dos extensas entrevistas de radio y en los videos en línea publicados por OnlinePROTECT.

Et par uger siden, vi præsenterede en forbedring af den grundlæggende lazy loading-opskrift på WordPress.
Hace unas pocas semanas, presentamos una mejora en la receta básica lazy loading en WordPress.

Vi præsenterede Lion's Share i juni 2018 ved Cannes Lions International Festival of Creativity.
En junio de 2018 presentamos El Fondo Lion's Share en el Festival Internacional de Creatividad Cannes Lions.

I den første, vi præsenterede deltagerne sangene i en usorteret gitter, som gav dem et svagt signal af popularitet.
En el primero, presentamos las canciones a los participantes en una grilla no ordenada, lo que les proporcionó una débil señal de popularidad.

Vi præsenterede anmeldelser af inkubatorer af forskellige modeller afhængigt af størrelse, arbejde og prispolitik.
Presentamos revisiones de incubadoras de diferentes modelos según el tamaño, el trabajo y la política de precios.

I øjeblikket er vi præsenterede mere end 400 hack værktøj og vi holder det gode arbejde med en ny software til en meget popualar Android/ iOS spil.
Actualmente hemos presentado más de 400 hackear herramienta y mantenemos el buen trabajo con un nuevo software para un iOS juego muy popualar Android/.

Vi præsenterede et væld af undersøgelsesresultater vedrørende vitale internettendenser i den forgående artikel.
Presentamos un conjunto de resultados de estudios respecto a tendencias vitales de internet en un artículo anterior.

Den helt nye oplysninger om, vi præsenterede begivenheder, levende indtryk af de begivenheder, samt et væld af handlinger, du forventer efter at downloade vores app i lommen.
La información nuevo sobre el que presenta los acontecimientos, las impresiones en vivo de los eventos, así como una gran cantidad de acciones que se pueden esperar después de la descarga de nuestra aplicación en su bolsillo.

Vi præsenterede vidneudsagn og research som bidrag til FN's universelle periodiske bedømmelse af Nordkorea.
Presentamos testimonios e investigaciones para contribuir al examen periódico universal al que la ONU sometía a Corea del Norte.

Vi præsenterede dig for de smukkeste og farverige sommersko i sæsonen, som ikke må gå glip af i et skoskab.
Te presentamos los zapatos de verano más bellos y coloridos de la temporada, que no deben faltar en ningún gabinete para calzado.

Vi præsenterede et dæk fremstillet af vedvarende biomasse ved klimakonferencen i København i 2012.
Goodyear presenta un neumático fabricado con biomasa renovable en la Conferencia sobre el Cambio Climático celebrada en Copenhague en 2012.

I Amsterdam, vi præsenterede den første model af køretøj, der blev tilbudt i både front-drev og på ryggen, og på samme tid blev bygget på samme chassis platform.
En Amsterdam, la presentó el primer modelo del vehículo que se ofrece en tracción delantera(FWD) y en la parte trasera(RWD), ambas versiones se construyeron en la misma plataforma del chasis.

Vi præsenterede en detaljeret protokol til at opnå høj kvalitet massespektre af store intakte proteiner med molekylvægte større end 100 kDa, under anvendelse af et MALDI-TOF-instrument.
Se presenta un protocolo de detalle para adquirir espectros de masas de alta calidad de las grandes proteínas intactas con pesos moleculares superiores a 100 kDa, utilizando un instrumento MALDI-TOF.

Vi præsenterer alle eskorte modeller tilgængelige i: Området Madrid.
Presentamos todas las modelos escorts disponibles en: La zona de Madrid.

Hvordan man bruger "vi præsenterede" i en Dansk sætning

Vi præsenterede de fremmødte udviklere, producenter og leverandører for vore opstillede tekniske specifikationer.

Vi holdte et sidste møde med kunden, hvor vi præsenterede alt designet for dem og fik deres feedback.

Vi præsenterede os, og manden der bød velkommen undskyldte mange gange at han ikke talte dansk, så vi slog over på engelsk.

Film om Galschiøts fødselsdag Vi er netop kommet hjem fra et forrygende folkemøde, hvor vi præsenterede dialog- og kunstprojektet ”Abrahams børn”.

Adam og jeg havde ikke snakket sammen siden vi præsenterede os selv for hinanden dengang.

Ligesom vi præsenterede tegninger af den foreslåede bygning fra oven og fra siden.

Vi præsenterede desuden flere nye YouTube-videoer om, hvordan du navigerer rundt i din konto.

Der blev udviklet et logo samt et moodboard, som vi præsenterede for Mak 1, efterfølgende præsenterede vi et layout.

Men måske Kim Østerbye bare slet ikke har læst vores forslag, som vi præsenterede i Berlingske.

Der var fint dækket op med lækker buffet, og vi præsenterede Havens jubilæumsbog, der iøvrigt findes i vores webshop samt i caféen.

Hvordan man bruger "presentó, presentamos" i en Spansk sætning

Jean Marie Colin presentó otros hechos.

SC: (no presentó arquero suplente) Collellia.

Presentamos este gran Estreno para Diciembre.

Presentamos hoy las nuevas Brooks Caldera.

Carmen Chamizo Vega, nos presentó "RIHPE.

Escaño: REM (se presentó como PS).

Medussa-Protect presentó ante los casi 15.

Presentó evolución tórpida por sobreinfección bacteriana.

Presentamos estas cartas para vuestra consideración.

Una paciente presentó estudio citogenético: 45.