Hvad Betyder VIBRATIONEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• vibración
• vibraciones

Eksempler på brug af Vibrationen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vibrationen mangler fra den.
La vibración falta de él.

Hans sind er koncentreret på Hare Kṛṣṇa vibrationen.
Su mente se concentra en la vibración Hare Kṛṣṇa.

Hvad er vibrationen i farven?
¿Qué es la vibración de color?

I dette tilfælde er det også muligt at justere vibrationen.
En este caso, también es posible ajustar la vibración.

Det er ikke vibrationen fra den materielle verden.
No es la vibración de nada material.

Hvis et net rystes i et hjørne, mærkes vibrationen overalt.
Si se la agita en un lugar, la vibración se siente en toda ella.

Det er ikke vibrationen fra den materielle verden.
Esta no es una vibración del mundo material.

Gentagelsen blev mere en indre bøn, og vibrationen dybere.
El zumbido se hacía entonces más interior y su vibración más profunda.

Begynd at mærke vibrationen af alting omkring dig.
Elevar la vibración de todo cuanto haya a su alrededor.

Vibrationen er målt uden vægte og tunge stedet bestemmes.
La vibración se mide sin ningún peso y se determina el punto pesado.

Triaksiale accelerometre måler vibrationen for akserne X, Y og Z.
Los acelerómetros triaxiales miden la vibración en los 3 ejes: X, Y y Z.

Dette ændrer vibrationen, og ændringen er i forhold til rotationsgraden.
Esto altera la vibración, y el cambio es proporcional al grado de rotación.

Selv i helbredt tilstand afhænger typisk vibrationen af hastighed.
Típicamente, incluso en estado de salud, la vibración depende de la velocidad.

Efterlad Indigo vibrationen og overgang til den højere, eller Crystal.
Deja la vibración índigo y la transición a lo superior, o Cristal.

Det færdige produkt løber glat og vibrationen er ekstremt lille.
El producto terminado funciona sin problemas y la vibración es extremadamente pequeña.

Dobbelt sneglegang reducerer radialbelastningen og minimerer støjen og vibrationen.
La doble voluta reduce las fuerzas radiales y minimiza el ruido y las vibraciones.

Det der sker er at vibrationen får det flydende stålet at ekspandere.
Lo que esta pasando aqui es que las vibraciones sonicas causan la expansión del metal liquido.

Gennem elektromagnetisk stråling udefra kan vibrationen forstyrres.
A través de radiaciones electromagnéticas de fuera, esta vibración puede ser alterada.

Vibrationen genereres under udtale af‘So-Hum' er faktisk en del af din almindelige ånde.
La vibración generada durante la pronunciación de‘So-Hum'es en realidad una parte de la respiración normal.

Denne data er blandt andet temperaturen og intensiteten af vibrationen.
Algunos de estos datos incluían detalles sobre la temperatura y la intensidad de la vibración.

Lyden af jeres motor i den bil, og vibrationen af jeres motor i den bil.
El sonido de su motor en el coche, la vibración del motor en este coche.

De kan også anvendes til at absorbere kraften fra Nitteguns reducere vibrationen af bukke.
Ellos también se pueden utilizar para absorber la fuerza de armas remache, la reducción de la vibración de tronzado.

Et accelerometer er en enhed, der måler vibrationen eller accelerationen for en strukturs bevægelse.
Un acelerómetro es un dispositivo que mide la vibración o la aceleración del movimiento de una estructura.

Når der bearbejdes indvendige gevind på dornen, er det vigtigt, at vibrationen kan reduceres.
Al mecanizar las roscas interiores del mandril, una de las principales preocupaciones es reducir las vibraciones.

Enten ved at chante vibrationen, eller ved at skrive, eller ved at tale, eller ved at prædike, der vil være kīrtana.
Ya sea mediante el canto de la vibración, o escribiendo, o hablando, o mediante la prédica, el kīrtana estará allí.

Hvis du tænder for maskinen, kan du mærke vibrationen af sugeventilfjederen.
Si enciende la máquina, puede sentir la vibración del resorte de la válvula de succión.

Noget, som var så ubetydeligt i sig selv, at intet måleapparat, selv om det var i stand til at registrere jordskælv i Kina, kunne opfange vibrationen;
Algo tan leve, en algunos casos concretos, que no había instrumento de precisión, incluso capaz de poder transmitir conmociones ocurridas en China, capaz de registrar sus vibraciones;

Outputtet har tre signaler, som hver repræsenterer vibrationen for en af de tre akser.
La salida presenta tres señales, cada una de ellas representa la vibración en uno de los tres ejes.

Når de andre maskiner/ værktøjer arbejder, skal der også være spændingstab, motoren får også varme på grund af vibrationen i elspændingen.
Cuando las otras máquinas/ herramientas están funcionando, también debe haber una pérdida de voltaje, el motor también se calentará debido a la vibración del voltaje de la electricidad.

Den ækvivalente vibrationsværdi ahv, eq er summen af vibrationen ved de forskellige arbejdsfunktioner.
El valor de vibración equivalente ahv, eq. es la suma de las vibraciones en los distintos modos de trabajo.

Hvordan man bruger "vibrationen" i en Dansk sætning

Sangerinden har en varm fyldig Sopran, livis Højde ikke altid er li,e sikker, o-, hvor Vibrationen i Tonedannelsen er for stor.

Nær hinanden ved enhver mulighed, for når I styrker/bemyndiger hinanden, hæver i vibrationen af alting.

Det hjælper med at holde vibrationen oppe igennem mit fysiske legeme.

Vibrationen af glæde er mere powerfuld end du måske tror smukke sjæl.

Vibrationen for skabelse, mod, uafhængighed, viljestyrke og troen på sig selv og egne ideer.

Ganske enkelt fordi man ikke bemærkede vibrationen i lommen.

Vibrationen Derfor får I i dag en lille vejledning til en blid og erotisk “pung”- massage.

Den nemme 3-trins styring giver dig frihed til selv at bestemme hastigheden af rotationen samt vibrationen.

Selv uden at være klar over dens unikke betydning, hæver den hellige geometri vibrationen og bevidstheden.

På grund af vibrationen omdannes den medicinske sammensætning til en aerosol og leveres til det inflammatoriske fokus.

Hvordan man bruger "vibración, vibraciones" i en Spansk sætning

¿Buscas sentir una vibración más impactante?

¿La vibración "tridimensionaliza" los conceptos binarios?

Presenta vibración suave, operación confiable, larga.

Esta palabra lleva una vibración pura.

Eso crea una vibración espiritual incrementada.

Adsorbe las vibraciones sin perder rigidez.

Cuanto más lejos, menos vibraciones llegan.

ahhh derepente sentian las vibraciones terrestres.

Cuando bajaba escalones tenía vibraciones inesperadas.

Silencioso: Potente pero con vibraciones suaves.