Hvad Betyder VIDEO MANAGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• video manager
• administrador de videos

Eksempler på brug af Video manager på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Efter DVDen ser vi Video Manageren.
Después del DVD vemos el Video Manager.

Nokia Video Manager starter kopieringen af den valgte fil til telefonen.
Nokia Video Manager inicia la copia del archivo seleccionado a tu teléfono.

Klik på dit brugernavn og vælg”video manager”.
Haz clic en él y selecciona“Gestor de videos”.

I Nokia Video Manager kan du definere følgende mapper til brug med programmet.
Nokia Video Manager te permite definir las siguientes carpetas para su uso con la aplicación.

Indstillinger: Konfigurerer indstillinger for Nokia Video Manager.
Configuración: Configura las opciones de Nokia Video Manager.

Nokia Video Manager opretter som standard mappen Mine Videoer i Mine dokumenter.
De forma predeterminada, Nokia Video Manager crea la carpeta Mis vídeos en Mis documentos.

Du kan ændre rodmappen til søgning under mappeindstillinger i Nokia Video Manager.
Puedes cambiar la carpeta raíz de exploración en la configuración de carpetas de Nokia Video Manager.

Nokia Video Manager angiver middelgod kvalitet som standardindstillingen. Videokvalitet.
El nivel de calidad predeterminado de Nokia Video Manager es calidad media.

I visningen Søgeresultater viser Nokia Video Manager kun de understøttede videoformater.
En la vista Resultado de la exploración, Nokia Video Manager solo enumera los archivos de los formatos de vídeo admitidos.

Med Nokia Video Manager kan du konvertere videofiler til et format, der er optimeret til mobiltelefonen.
Nokia Video Manager te permite convertir archivos de vídeo a un formato optimizado para tu teléfono móvil.

Nogle menupunkter er kun tilgængelige, når der vælges en bestemt visning i Nokia Video Manager.
Algunas opciones del menú solo están disponibles si se ha seleccionado una vista determinada de Nokia Video Manager.

(a) Vælg"Video Manager"(b) Ved siden af din video til højre er en knap kaldet"Rediger".
(a) Seleccione"Administrador de video"(b) Junto a su video a la derecha hay un botón llamado"Editar".

I denne situation(Terminator 3), var der en fransk menu i"Video Manager", så jeg slettede den, som jeg gjorde her.
En el caso del T3, había un menú más francés en el"video manager", así que lo suprimí como lo hice aquí.

Med Nokia Video Manager kan du konvertere videoklip til formater, som passer til både pc'en og telefonen.
Con Nokia Video Manager, puedes convertir vídeos a formatos adecuados tanto para tu PC como para tu teléfono.

Du skal muligvis tilpasse browserens sikkerhedsindstillinger og tillade start af Nokia Video Manager.
Es posible que necesites ajustar la configuración de seguridad de tu navegador para permitir el inicio de Nokia Video Manager.

Nokia Video Manager søger herefter i indholdet i rodmappen til søgning, der er defineret i Indstillinger.
De esa manera, Nokia Video Manager explora el contenido de la Carpeta raíz de la exploración definida en Configuración.

Du kan også afspille videofiler i Nokia Video Manager og angive programmet som standardvideoafspiller.
También puedes reproducir tus archivos de vídeo en Nokia Video Manager y seleccionar la aplicación como tu reproductor predeterminado de vídeos.

Med Nokia Video Manager kan du afspille forskellige typer af videofiler, som er gemt på pc'en og telefonen.
Con Nokia Video Manager, puedes reproducir distintos tipos de archivos de vídeo almacenados tanto en el PC como en el teléfono.

Filtypetilknytninger Filtypetilknytninger Under Indstillinger kan du vælge, hvilke videofilformater du vil knytte til Nokia Video Manager.
En Configuración, puedes seleccionar los formatos de archivos de vídeo que desees asociar a Nokia Video Manager.

Min videosamling: I Nokia Video Manager kan du vælge en mappe på pc'en til lagring af dine videofiler.
Mi colección de vídeos: Nokia Video Manager permite seleccionar una carpeta del PC para el almacenamiento de los archivos de vídeo.

Rodmappen til søgning: Når du vælger at søge efter videofiler på pc'en, søger Nokia Video Manager efter videofiler i denne mappe.
Carpeta raíz de exploración: Cuando seleccionas explorar el PC para buscar archivos de vídeo, Nokia Video Manager busca archivos de vídeo en esta carpeta.

Favoriser opslag jul 25 Full-Time Video Manager(mia> Miami) skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.
Marcas esta publicación como favorita jul 25 Full-Time Video Manager(mia> Miami) ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.

Alle de fundne videofiler vises i visningen Søgeresultater, og listen kan herefter ses i Nokia Video Manager(medmindre du ændrer den).
Todos los archivos de vídeo encontrados se enumeran en la vista Resultado de la exploración y la lista estará disponible en Nokia Video Manager a partir de ese momento(a no ser que quieras cambiarla).

Nokia Video Manager konverterer automatisk hver fil og opretter en kopi i enten mappen Min videosamling eller på telefonen.
Nokia Video Manager convertirá automáticamente cada archivo y creará una copia en la carpeta Mi colección de vídeos o en el teléfono.

Uanset hvornår du åbner en videofil i et format, der er tilknyttet Nokia Video Manager, afspilles filen i Videoafspillertilstand.
Siempre que decidas abrir cualquier archivo de vídeo de un formato asociado a Nokia Video Manager, el archivo se reproduce en el Modo reproductor de vídeo.

Nokia Video Manager viser oplysninger om telefonens hukommelse samt størrelsen på aktuelt valgte filer i oplysningsområdet under telefonikonet.
Nokia Video Manager muestra información acerca de la memoria del teléfono y el tamaño de los archivos seleccionados actualmente, en un área de información mostrada debajo del icono del teléfono.

Overførsler: Denne visning indeholder alle de overførsler, der er udført i Nokia Video Manager, f. eks. videokonvertering og kopiering af et videoklip til telefonen.
Transferencias: Esta vista enumera todas las transferencias realizadas en Nokia Video Manager, como la conversión de vídeo y la copia de un vídeo al teléfono.

Vælg den video, du har brug for, enten fra Kontrolpanel, hvor du automatisk overføres, når du åbner Creative Studio, eller i Video Manager.
Donde exactamente Elija el video que necesita desde el Panel de control, donde será transferido automáticamente cuando abra Creative Studio o en el Administrador de videos.

Alle telefoner, som tidligere har været tilsluttet Nokia Video Manager, er angivet i menuen til valg af telefon i øverste venstre hjørne af hovedvinduet.
Todos los teléfonos que se han conectado anteriormente a Nokia Video Manager están listados en el menú de selección de teléfono en la esquina superior izquierda de la ventana principal.

Når Nokia Video Manager konverterer filer, der skal bruges på telefonen, gemmer programmet altid en kopi af hver konverteret fil i mappen Min videosamling på pc'en.
Cuando Nokia Video Manager convierte archivos para que puedan usarse en el teléfono, la aplicación guarda siempre una copia de cada archivo convertido en la carpeta Mi colección de vídeos del PC.