Hvad Betyder VIDEOKAMERAETS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• videocámara
• de la cámara

Eksempler på brug af Videokameraets på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kan betjene videokameraets menu.
Puede activar el menú de la videocámara.

Videokameraets aktuelle placering på.
La posición actual de la videocámara en.

Vælg[Yes] på videokameraets skærm.
Seleccione[Sí] en la pantalla de la videocámara.

Når videokameraets temperatur bliver ekstremt.
Si la temperatura de la videocámara aumenta.

Der kan være opstået en fejl i videokameraets.
Esto podría ocasionar una falla en la videocámara.

Hvis videokameraets dato og klokkeslæt ikke.
Si la fecha y hora de la videocámara no están.

Det kan være nødvendigt at initialisere eller ændre videokameraets aktuelle interne hukommelse afhængigt af problemet.
Según el problema, es posible que sea necesario inicializar o cambiar la memoria interna actual de la videocámara.

Videokameraets harddisk vil muligvis ikke blive.
Puede que el disco duro de la videocámara no.

Tilstand kameraet eller videokameraets batteri en gang inden brug.
Condicione la cámara o la videocámara una vez antes de usarla.

Videokameraets indbyggede harddisk er fuld.
El disco duro interno de la videocámara está lleno.

Captured videofiler vil blive gemt i SD-kort eller på videokameraets interne hukommelse.
Archivos de vídeo grabadas se quedan guardados en la tarjeta opcional SD o en la memoria interna de la videocámara.

Videokameraets indstillinger til forskellige scener.
Los ajustes de la cámara para distintas escenas.

Mov videoer, der er beskadiget på grund af eventuelle fejl opstod i videokameraets firmware eller lagringsenheder.
Mov vídeos que están dañados debido a cualquier error se ha producido en el firmware videocámara o dispositivos de almacenamiento.

Videokameraets blitz, vises de som runde hvide pletter.
Cuando los resalta el flash de la cámara, aparecen como puntos redondos blancos.

Tilgængelige faner og elementer på skærmen afhænger af videokameraets optage/afspilningsstatus på det pågældende tidspunkt.
Las fichas y los elementos que aparecen en la pantalla dependen del estado de grabación/reproducción de la videocámara en ese momento.

Videokameraets LCD-skærm kan vise optagede billeder på hele skærmen(fuldt pixeldisplay).
La pantalla de cristal líquido de la videocámara puede mostrar imágenes grabadas a pantalla completa(visualización de píxeles totales).

Tilbehørssko Multi Interface (MI)-tilbehørsskoen er kompatibel med forskelligt tilbehør og kan udvide videokameraets optagefunktioner.
La zapata de interfaz múltiple(MI) es compatible con varios accesorios y puede ampliar las capacidades de captura de la videocámara.

Du må ikke ændre videokameraets filer eller mapper på computeren.
No modifique los archivos o carpetas de la videocámara desde el ordenador.

Når videokameraet er sluttet til en computer eller tilbehør Du må ikke formatere videokameraets optagemedie ved hjælp af en computer.
Cuando la videocámara se encuentra conectada a un ordenador o un accesorio No intente formatear el soporte de grabación de la videocámara en un ordenador.

I denne vejledning kaldes videokameraets interne hukommelse og hukommelseskortet for"optagemedie".
En este manual, la memoria interna de su videocámara y la tarjeta de memoria se denominan soportes de grabación.

Tilgængelige faner og punkter på skærmen afhænger af videokameraets optage/afspilningsstatus på det.
Las fichas y los elementos que aparecen en la pantalla dependen del estado de grabación/reproducción de la videocámara en ese momento.

Slut ikke videokameraets HDMI OUT-stik til en ekstern enheds HDMI OUT-stik, da det kan medføre fejl.
No conecte la toma HDMI OUT de la videocámara a la toma HDMI OUT de un dispositivo externo, ya que podría ocasionar un fallo de funcionamiento.

Import af billeder Afspilning Brug USB-tilslutningskablet, når videokameraets Built-in USB Cable er for kort til tilslutning til computeren.
Importar imágenes Reproducción Use el cable auxiliar de conexión USB si el cable USB incorporado de la videocámara es demasiado corto para la conexión con el ordenador.

Sammen med videokameraets store billedsensor giver det mulighed for at skabe smukke og jævne defokuserede"bokeh"-baggrundseffekter uden at øge lukkertiden, selv hvis du optager udendørs i solskin.
En combinación con el gran sensor de imagen de la videocámara, permite crear atractivos efectos de fondo desenfocado“bokeh” sin tener que aumentar la velocidad de obturación, incluso en exteriores bajo el sol.

Det kan være nødvendigt at initialisere eller ændre videokameraets aktuelle interne hukommelse(modeller med intern hukummelse) afhængigt af problemet.
Según el problema, es posible que sea necesario inicializar o cambiar la memoria interna actual(modelos con memoria interna) de la videocámara.

I denne vejledning kaldes videokameraets interne hukommelse(modeller med intern hukommelse) og hukommelseskortet"optagemedie".
En este manual, la memoria interna(modelos con memoria interna) de la videocámara y la tarjeta de memoria se denominan“soportes de grabación”.

Denne software er udviklet ved hjælp af nyeste teknologi, som har mulighed for at scanne hele hukommelsen område videokameraets kortet til at finde og gendanne videofiler på grundlag af dets unikke signatur.
Este software se desarrolla utilizando la última tecnología que tiene la capacidad de escanear todo el área de memoria de la tarjeta de videocámara para localizar y recuperar archivos de vídeo sobre la base de su firma única.

Optagelse af videoen, mens videokameraets batteri er lavt eller det hukommelseskort, der bruges i videokameraet, er fuldt.
Captura el video mientras la batería de la videocámara está baja o la tarjeta de memoria utilizada en la videocámara está llena.

Derfor slettede filer stadig i samme hukommelse placering på videokameraets hukommelseskort indtil nye filer føjes til denne lagring hukommelse.
Por lo tanto, los archivos borrados permanecen en la misma ubicación de memoria en la tarjeta de memoria de la videocámara hasta que se agreguen nuevos archivos a esta memoria de almacenamiento.

Brug ikke Aiptek DV3100 3.1MP AVI videokameraets hukommelseskort på mange enheder, da det kan beskadige AVI-filer, der er gemt i det.
No utilice la tarjeta de memoria Aiptek DV3100 3.1MP AVI de la videocámara en muchos dispositivos, ya que puede dañar los archivos AVI guardados en ella.

Hvordan man bruger "videokameraets" i en Dansk sætning

Intelligent AUTO-funktionen genkender op til 99 motivtyper og justerer selv videokameraets indstillinger for det mest optimale resultat.

Om Power omskifteren Udover at tænde og slukke videokameraet skifter Power omskifteren også videokameraets betjeningsmetode.

Du bør se optagelserne fra din kassette på videokameraets skærm. 4 Læg dit digitale video fanger software og trykke på "Record" for at begynde at optage video.

I menuskærmbillederne er dette angivet med ikonet. 10 10 Om denne manual De funktioner, der er placeret i joysticket, skifter efter betjeningsmetoden og videokameraets indstillinger.

Og du kan endda forbedre videokameraets kvalitet ved at konvertere den interlaced video til en progressiv.

DC IN bøsning 4 Sæt netledningens stik i stikkontakten. 5 Tilslut den kompakte strømforsyning til videokameraets DC IN bøsning.

Låse-knap Om betjeningsmetoderne Videokameraets betjeningsmetode afgøres af positionen af Power omskifteren og / omskifteren.

Symboler og referencer benyttet i denne manual VIGTIGT: Advarsler vedrørende videokameraets betjening.

BEMÆRKNINGER Da videokameraets display har et aspektforhold på 16:9, vil optagelser med et 4:3 aspektforhold fremkomme i skærmens centrum med sorte sidebjælker.

Hvordan man bruger "videocámara" i en Spansk sætning

Descripción larga, sumario Samsung VP-DC161 Videocámara manual 0.

Videocámara: La videocámara está equipada con visión nocturna infrarroja.

(Vegas Movie Studio Platinum) Importación de videocámara AVCHD.

Modo Super 35 17:9 con la videocámara PXW-FS7M2.

Por otro lado,me quito esta videocámara samsung mod.

videocámara con reflector wifi de cámara de reflector.

Manual Del Usuario Videocámara con memoria www.

Una videocámara JVC como segundo premio.

Videocámara jvceverio 80gb internos, incluye 2 baterías.

El máximo premio es una videocámara Flip Mino.