Hvad Betyder VIFTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• abanicos
• agitando
• agita
• abanico
• ondear

Eksempler på brug af Vifter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er der nogle gode vifter?
¿Algún buen abanico?

Når I vifter med fanerne og skriger-.
Al agitar esas banderas y gritar.

Fire, fem, seks vifter.
Cuatro, cinco, seis ventiladores.

Så hvis nogen vifter med en magnet foran mig,-.
Entonces alguien agita un imán de mi lado derecho de la cabeza.

Skynd dig, jeg kan se to store vifter.
Por favor, apúrate. Veo dos grandes ventiladores.

De har den der klud og vifter den som et rødt banner.
Tienen esa cosa y la agitan como una bandera roja.

Hendes vifter er så hypnotiske at man knap ser hendes fødder!
Sus abanicos son tan hipnóticos,¡que no se notaron sus pies!

Hun brænder salvie og vifter med den.
Ella quema savia y lo agita.

Der er nu 66 vifter(= 33 rapporter A.5b) på rækken.
Ahora hay 66 abanicos(= 33 repeticiones de A.5b) en la fila.

Dette handler helt og aldeles om, at EU vifter med flaget.
Todo se reduce a ondear la bandera comunitaria.

Der er nu 60 vifter(= 30 rapporter A.5b) på rækken.
Hay, ahora, 60 abanicos(= 30 repeticiones de A.5b) en la hilera.

Og der er soldater overalt, som vifter med deres våben.
Y hay soldados por todas partes, agitando sus armas.

Selv vifter i loftet kan skabe en brise, der er for kold for din baby.
Incluso los ventiladores de techo puede crear una brisa que es demasiado frío.

Han står og råber og vifter med pistolen.
El tipo está gritando y agitando su pistola.

Denne mand vifter en hvid klud, råber op og går lige igennem ingenmandsland.
Este hombre agita un trapo blanco, grita"paz" y camina directo a través de la tierra de nadie.

Hvorfor sætter du dig ikke øverst og vifter med din store skumfinger.
Ve a sentarte hasta arriba y agita tu dedo de esponja.

Vifter omkring artikler om de alvorlige virkninger af anoreksi eller erklærer,"du vil dø, hvis du ikke spiser!".
Agitar artículos sobre los terribles efectos de la anorexia o declarar"¡morirás si no comes!".

Det bli'e bare endnu varmere af at du står, og vifter sådan med armene, Minny.
Me das más calor agitando así Ios brazos. Minny.

Tigge om din hjælp? Du vifter med dit checkhæfte som om en tryllestav vil få mig til at glemme hvordan I.
¿Que debo rogar por tu limosna, y tú agitando tu chequera como una varita mágica, lo que me hará olvidar cómo tú y Elliot.

Når du ikke kører ind i butikker, og vifter med en pistol?
¿Cuando no andas chocando tu auto en tiendas de electrodomésticos y agitando un arma?

Unge piger i grimme kjoler og dumme vifter går rundt… i rundkreds af en eller anden grund, og I to ødelægger det.
Jóvenes con vestidos feos y abanicos tontos están desfilando… en círculo por no sé qué motivo, y lo están arruinando.

Varmedissipation:- Forunderlig køling med vifter og varmepumpe.
Disipación de calor:- Maravilloso enfriamiento con ventiladores y disipador de calor.

Vifter, broderier, keramik fra Manises og smart tøj er bare nogle af de ting, du kan købe i Valencia.
Abanicos, labores de ganchillo, cerámica de Manises o prendas de vestir son algunos de los productos que se pueden comprar en la capital valenciana.

For eksempel havde danserne vifter med for at køle sig ned mellem dansene.
Por ejemplo, los bailarines llevaban abanicos para refrescarse entre bailes.

Når udendørsluft blæses ind i ventilationssystemet vil forurening i form af røg, støv og pollen aflejres på vifter, batterier og kanaler.
Cuando el aire del exterior entra en el sistema de ventilación, la contaminación del humo, el polvo y el polen se deposita en ventiladores, baterías y conductos.

Hvad er dit navn? Du er gik på statsejendom, vifter med en pistol, at komme med trusler.
Estás violación de la propiedad estatal, agitando un arma, hacer amenazas.

Han sagde ikke mere, men langsomt vifter med en velsignelse, dækkede hans ansigt med sin hænder, og så forblev knælende, indtil alle mennesker havde forladt, og han blev efterladt alene på det sted.>
No dijo más, pero poco a poco agitando una bendición, se cubrió el rostro con su las manos, y así quedó de rodillas, hasta que toda la gente se había ido, y que dejó fue solo en el lugar.

Hæklet sjal til jul med hulmønster og vifter i DROPS Cotton Merino.
Chal a ganchillo para Navidad con patrón de calados y abanicos en DROPS Cotton Merino.

METROPOLIS' indre design er inspireret af vifter og traditionelle strengeinstrumenter, tegn på det kultiverede menneske og klassisk, raffineret dannelse i Kina.
El diseño interior de METROPOLIS se inspira en el abanico e instrumentos musicales tradicionales de cuerdas, símbolos del hombre culto y del letrado refinado en China.

Den ligger på en dynge kokasser og mulddyrmøg fuld af utøj og logrer med halen og vifter med ørene, men kan ikke slæbe sig hen til sin herre.
Éste está tendido sobre un montón de boñigas, lleno de pulgas, moviendo a cola y agitando las orejas, pero incapaz de acercarse a su amo.

Hvordan man bruger "vifter" i en Dansk sætning

Vælg gerne lanterner sammen med pom pom’er, honeycombs, vifter eller balloner og i forskellige nuancer, men indenfor det samme farveskema.

Romanen vifter i alle retninger, men gør konsekvent læseren i tvivl om hvad der er virkelighed og hvad der er hovedpersonens marihuana- inducerede illusioner.

I så fald har du måske bemærket, lugter folk vifter sig for næsen, når du nærmer dig.

Kolonierne minder om fint forgrenede træer, flaskerensere eller flade vifter.

Og hvis de gør, vifter jeg dem ofte af med en skuldertrækning. -Hvis folk vil opføre sig tåbeligt eller utiltalende, er det deres sag.

Det er let at konstatere om fladfiskene slår med halen, om hummeren vifter med antennerne eller rejerne hopper i kassen.

Guds Ånd er virksom overalt: det ånder, vifter og lufter lifligt.

Vognen skal op til domkirken, og lige efter den går kardinalen og velsigner folkemængden, som vifter med blomster og olivengrene.

Den store hale vifter fra side, til side.

Jeg vifter spørgsmålet væk med et hurtigt sideblik til en mørk butiksrude, der viser mit spejlbillede.

Hvordan man bruger "agitando, abanicos, agita" i en Spansk sætning

—exclamóHullin agitando la tranca—; ¡pues tened cuidado!

pizarras (valdavido), debris flow, abanicos aluviales.

Julia: Los he visto agitando los brazos.?

¡Dos geishas moviendo sus abanicos acompasadamente!

Todo agita el huracán Con indómito furor.

—protestó Marotta, agitando sus manos pequeñas—.!

Abanicos personalizados para Roedl and Partners.

", Dijo Wil, agitando una mano despectivamente.!

incluye lamparas, alarma, abanicos Y aires acondicionados.

Ribeteados con dos pares de abanicos negros.