Eksempler på brug af Vigeland på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vigeland Park.
Parque Vigeland.De kender vel Emanuel Vigeland.
Vigeland oplevede ikke selv at se parken færdig.
Vigeland no pudo ver el parque concluido en vida.De kender vel Emanuel Vigeland.
Están familiarizados con Emanuel Vigeland.Gustav Vigeland(1869-1943) er Norges mest berømte skulptør.
Gustav Vigeland(1869-1943) es el escultor más famoso de Noruega.Her kan man se over 200 skulpturer af Gustav Vigeland.
Este parque expone más de 200 esculturas de Gustav Vigeland.Gustav Vigeland(1869-1943) er Norges mest berømte skulptør.
Gustav Vigeland(1869- 1943) es sin duda el escultor noruego más conocido.Her kan man se over 200 skulpturer af Gustav Vigeland.
Encontrarás más de 200 esculturas realizadas por Gustav Vigeland.Vigeland var også ansvarlig for parkens design og arkitektoniske udformning.
Vigeland también estuvo a cargo del diseño y las partes arquitectónicas del parque.Det er berømt for indeholdende 212 skulpturer af den store kunstner Gustav Vigeland.
Es famoso por contener 212 esculturas por el gran artista Gustav Vigeland.Vigeland var også ansvarlig for parkens design og arkitektoniske udformning.
Vigeland también estaba a cargo del diseño y la distribución arquitectónica del parque.Det er en park der rummer en masse skulpturer af den norske Edward Vigeland.
Se trata de un parque con una colección de esculturas del escultor noruego Vigeland.De over 200 statuer i sten,bronze og jern i Vigeland Park vil fascinere, inspirerer og underholde.
Las más de 200 estatuas de piedra,bronce e hierro de Vigeland Park fascinarán, inspirarán y entretendrán.Ud over 150 forskellige rosenarter finderdu her mere end 200 skulpturer af billedhuggeren Gustav Vigeland.
Tiene unos 150 tipos de rosas ymás de 200 obras del escultor Gustav Vigeland.Vigelandparken er en af de absolutte seværdigheder i Oslo- en samling med mere end200 skulpturer af Gustav Vigeland.
El Parque de las Esculturas de Parken er verdens største skulpturpark og er skabt af blot én kunstner- Gustav Vigeland.
También tiene el honor de ser el parque de esculturas más grande del mundo creado por un solo artista(Gustav Vigeland).Vigeland Park er en af Oslos mest populære turistattraktioner med mere end en million gæster hvert år.
El parque de Vigeland es una Sammen med en guide tager du på udflugt med bus,hvor du besøger Vigeland Park og standser ved den berømte Holmenkollen skihopbakke for at tage billeder.
Con un guía, realice una visita turística en autocar,visite el parque Vigeland y haga una parada en el famoso salto de esquí de Holmenkollen para tomar fotos.Vigeland Park i smukke Frogner Park, Oslos største åbne plads, er verdens største skulpturpark med skulpturer af en enkelt kunstner- Gustav Vigeland(1869-1943).
Ubicado en el apacible entorno de Frogner Park, el espacio abierto más grande de Oslo, Vigeland Park es el parque de esculturas más grande del mundo hecho por un único artista: Gustav Vigeland(1869-1943).Bare et par kilometer mod øst, og på omtrent samme tid, grundlagde Gustav Vigeland den nu verdensberømte skulpturpark Vigelandsparken.
A tan solo un par de kilómetros al este y al mismo tiempo, su contemporáneo Gustav Vigeland estaba creando el mundialmente famoso parque de esculturas emplazado en el Parque Frogner.En god vandresti er at gå til Vigeland Park, se på statuerne og gå gennem Frogner kvarteret, som huser nogle meget flotte bygninger.
Un buen sendero para caminar es ir al Parque Vigeland, mirar las estatuas y caminar por el barrio Frogner, que alberga algunos edificios muy bonitos.Det er Norges største turistmål(mere end en million besøgende om året) ogden største park af skulpturer skabt af samme kunstner(Gustav Vigeland), hvor du kan se ca. 212 sten-, bronze- og støbejerns statuer.
Es el principal destino turístico de Noruega(más de un millón de visitantes al año) yel mayor parque de esculturas creadas por un mismo artista(Gustav Vigeland) en el que podrás ver unas 212 estatuas de piedra, bronce y hierro fundido.Vigeland Park er en erotisk fejring af menneskelig seksualitet, hvor den mest repræsentative figur er Monolith(Monolith), en unik granitblok formet som en phallus, der står på en trappet ottekantet platform.
Vigeland Park es una celebración erótica de la sexualidad humana, donde la figura más representativa es el Monolito(Monolith), un bloque único de granito con forma de falo que se alza sobre una plataforma octogonal escalonada.Sammen med en guide tager du på udflugt med bus,hvor du besøger Vigeland Park og standser ved den berømte Holmenkollen skihopbakke for at tage billeder.
Con un guía, hará un recorrido turístico en autobús,visitará el parque de Vigeland y realizará una parada en el famoso salto Med en kyndig guide stopper du ved betydelige seværdigheder som Vigeland Park og Holmenkollen skihopbakke, mens du får fascinerende indblik i byens rige historiske arv.
Con un guía experto, haga una parada en atracciones importantes, como el Parque de Vigeland y la pista Oslo er kendt for at være vært ved uddelingen af Nobels fredspris hvert år i december på byens rådhus, ogdet kulturelle repertoire omfatter museer, der hylder værker af Gustav Vigeland, Henrik Ibsen og Edvard Munch såvel som vikingeskibsmuseet for kulturel historie med to intakte vikingeskibe fra det 9. århundrede og kulturgenstande fra vikingegrave rundt omkring i Oslo-fjorden.
Oslo, conocida por celebrar la ceremonia del Premio Nobel de la Paz cada diciembre en su ayuntamiento,cuenta con un repertorio cultural que va desde museos dedicados a las obras de Gustav Vigeland, Henrik Ibsen y Edvard Munch, hasta el museo de los barcos vikingos de historia cultural, con dos embarcaciones vikingas intactas del siglo IX y objetos de tumbas vikingas cercanas al fiordo de Oslo.
