Hvad Betyder VIGTIG DEL AF PROGRAMMET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• parte importante del programa
• componente importante del programa
• una parte clave del programa

Eksempler på brug af Vigtig del af programmet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

YOGA er en vigtig del af programmet.
El yoga es un aspecto fundamental del proyecto.

Praktisk erfaringskomponent: Feltarbejde er en vigtig del af programmet.
Componente de experiencia práctica: El trabajo de campo es una parte importante del programa.

YOGA er en vigtig del af programmet.
El yoga es un componente importante de los programas.

Af denne grund selvudvikling er en meget vigtig del af programmet.
Por esta razón, el desarrollo personal es una parte muy importante del programa.

Selvforsvar: Vigtig del af programmet er krypteret for at forhindre omgå sikkerhedsmekanismer.
La defensa propia: Parte importante del programa es encriptada para evitar que los mecanismos de seguridad eludir.

Kommunikation er en vigtig del af programmet.
El sistema de comunicación es parte importante del programa.

Du vil studere de fysiske processer i universet, så fysik og matematik er også en vigtig del af programmet.
Usted va a estudiar los procesos físicos en el universo, por lo que la física y las matemáticas son también una parte importante del programa.

Musikken er også en vigtig del af programmet.
Además, la música es un elemento importante en este programa.

Eftersom en vigtig del af programmet omfatter at dele det med andre, kan du bestille dine eksemplarer af Vejen til lykke-bogen.
Como una parte clave del programa incluye compartirlo con otros, tú puedes ordenar copias del libro de El Camino a la Felicidad.

Felt-og fabriksbesøg er vigtig del af programmet.
Las visitas de campo y las fábricas son parte esencial del programa.

En vigtig del af programmet er undersøgelsen af årsager og virkninger af kriminalitet og hvordan samfund reagerer på sådan adfærd.
Un componente importante del programa es el estudio de las causas y los efectos del delito y las formas en que la sociedad responde a dicho comportamiento.

Praktikophold inden for en høring af projektet er en vigtig del af programmet;
Prácticas dentro de un proyecto de consultoría es un componente importante del programa;

Dit eget laboratorium forskning er en vigtig del af programmet, som du udfører i en af de deltagende forskningsgrupper.
Su propia investigación de laboratorio es una parte importante del programa, que se realiza en uno de los grupos de investigación participantes.

Erfaringer, forventninger og forslag fr indvandrere slver vil vre vigtig del af programmet.
Experiencias, expectativas y sugerencias fra¥ inmigrantes león marino será parte importante del programa.

I virkeligheden, dette projekt er en vigtig del af programmet for oprustning og vss bestemmer fremtiden i Japan for de næste par årtier.
De hecho, este proyecto es un componente fundamental del programa de rearme y determina el futuro de la umc japón en los próximos decenios.

En skræddersyet boligfaglig uge ved NYU Stern School of Business er en vigtig del af programmet og er meget nydt af studerende.
A medida Residencial Semana Académica de la NYU Stern School of Business es una parte importante del programa y muy disfrutado por los estudiantes.

Kogod s Tax Policy Center er en vigtig del af programmet, der tilbyder yderligere muligheder for berigelse og netværk på området.
Centro de Política Fiscal de Kogod es una parte clave del programa, ofreciendo oportunidades adicionales para el enriquecimiento y el trabajo en red en el campo.

En skræddersyet boligfaglig uge ved NYU Stern School of Business er en vigtig del af programmet og er meget nydt af studerende.
Una Semana Académica Residencial hecha a medida en la Escuela de Negocios Stern de NYU es una parte importante del programa y los estudiantes la disfrutan enormemente.

En vigtig del af programmet er at finde en sponsor, en tidligere gambler, der har erfaring, der forbliver fri for afhængighed og kan give dig uvurderlig vejledning og support.
Una parte clave del programa es encontrar un patrocinador, un ex jugador que tenga experiencia para mantenerse libre de adicciones y pueda brindarle una valiosa orientación y apoyo.

Kandidatuddannelsen er tæt knyttet til virkeligheden og udfordringerne ved små dyr praksis og derfor praktiske workshops og in vivo operationer er en vigtig del af programmet…[-].
El programa del Máster está estrechamente relacionado con la realidad y los desafíos de las prácticas de animales pequeños y, por lo tanto, los talleres prácticos y las operaciones in vivo son una parte importante del programa…[-].

En vigtig del af programmet er den engelskundervisning, som drives af kvalificerede native-sprogede og rettet mod at øge elevens evne til at kommunikere Effektivt på engelsk.
Una parte importante del programa son las lecciones de inglés, impartidas por hablantes nativos calificados y enfocadas en mejorar la capacidad de los estudiantes para comunicarse de manera efectiva en inglés.

Bemærk at dataredigering ikke er tilgængelig hvis du bruger& kchart; inde i& kspread;, eftersom al data sørges for af regnearket. Som fritstående program er dataeditoren en vigtig del af programmet.
Tenga en cuenta que la edición de datos no estará disponible si usa kchart; desde kspread;, ya que todos los datos los proporciona la hoja de cálculo. Como aplicación individual, el dataeditor; es una parte importante de la aplicación.

Regelmæssige tutorials er en vigtig del af programmet giver vejledere til at arbejde med eleverne til at fokusere på deres kurser og hjælp til at identificere deres styrker og fremtidige progression.
Tutoriales regulares son una parte importante del programa que permite a los tutores trabajan con los estudiantes a centrarse en sus cursos y ayudan a identificar sus fortalezas y progresión futura.

En vigtig del af programmet Industrial Mathematical Modeling arbejder i små grupper for at løse virkelige problemer ved hjælp af matematiske modeller, som f. eks.
Una característica clave del programa de Modelado Matemático Industrial es trabajar en pequeños grupos para resolver problemas de la vida real utilizando modelos matemáticos, como la estimación de la pérdida de calor de un depósito.

En vigtig del af programmet introducerer dig i historiske, sociale og kulturelle aspekter af sundhedspleje specifikke for Chile, herunder behandling af sygdom og patienters rettigheder.
Un componente importante del programa le presenta los aspectos históricos, sociales y culturales de la atención médica específica de Chile, incluido el tratamiento de la enfermedad y los derechos de los pacientes.

En anden vigtig del af programmet er den intense mentorordninger du vil modtage fra succesfulde alumner og fakultetet fra fire afdelinger- Kunst, Computer og informationsvidenskab, tv og radio, og Theater- samt Musikkonservatoriet.
Otro componente importante del programa es la intensa tutoría que recibirá de ex alumnos y profesores de éxito de cuatro departamentos- Arte, Informática y Ciencias de la Información, televisión y radio, y Teatro-, así como el Conservatorio de Música.

Denne vigtige del af programmet vil lade eleverne anvende deres viden i et arbejdsmiljø, skabe netværk og forberede dem til en karriere efter en færdig grad…[-].
Esta parte importante del programa permitirá a los estudiantes aplicar sus conocimientos en un entorno de trabajo, crear redes y prepararlos para una carrera después de un título terminado…[-].

Fra at fremhæve diætplanen for at påpege vigtige dele af programmet, viser vi dig, hvordan NutriSystem kan fungere for dig.
Desde resaltar el plan de dieta hasta señalar partes importantes del programa, le mostraremos cómo NutriSystem puede funcionar para usted.

Men Parlamentet gav ikke sit samtykke til regeringens forslag, og der kunne ikke opnås enighed om de vigtigste dele af programmet.
Ahora bien, el Parlamento no ha aprobado esta propuesta del Gobierno y no se ha llegado a ningún acuerdo sobre los elementos esenciales del programa.

Beskyttet af et stigende forsvarsbudget, er OPV programmet en vigtig del af regeringens GBP 178 mia. plan om at sikre, at vores forsvarsstyrker har det udstyr, som de har behov for.
Protegido por un presupuesto de Defensa en aumento, el programa de la OPV es una parte importante de£ 178 mil millones el plan del Gobierno para asegurar nuestras fuerzas armadas tienen el equipo que necesitan.".