Hvad Betyder VIGTIGT PROJEKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proyecto importante
• proyecto de importancia
• proyecto clave
• proyecto crucial
• proyecto vital

Eksempler på brug af Vigtigt projekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men det er et vigtigt projekt.
Es un proyecto importante.

Vigtigt projekt for Europa.
Un proyecto clave para Europa.

Det her er et vigtigt projekt.
Este es un proyecto importante.

Et vigtigt projekt for landbruget.
Importante proyecto para la agricultura familiar.

Strategisk vigtigt projekt.
Proyecto de importancia estratégica.

Det er kulminationen af måneders aktivitet på et vigtigt projekt.
Es la c de meses de actividad en un proyecto vital.

Dette er et vigtigt projekt for branchen.
Este es un proyecto importante para el sector.

Og det har helt sikkert været et vigtigt projekt.
Sin duda alguna es un importante proyecto.

Gennemførelse af et vigtigt projekt af fælleseuropæisk interesse.
Fomentar la realización de un proyecto importante de interés común europeo.

På en skønne dag var du arbejder på dit kontor på et vigtigt projekt.
En un buen día, que estaba trabajando en su oficina en un proyecto importante.

Jeg mistede et vigtigt projekt.
Me quitaron de un importante proyecto.

Det er et meget vigtigt projekt for den tredje søjle vedrørende samarbejdet om retslige anliggender.
Es un importante proyecto para el tercer pilar, sobre cooperación en asuntos judiciales.

Det kunne blive et vigtigt projekt.
Podría ser un proyecto importante.

Kan det blive et vigtigt projekt, og jeg vil rigtig gerne hjælpe dig. Hvis du gør det.
Podría ser un proyecto muy importante y… me encantaría ayudarte. Creo que, si lo haces.

Dette projekt er imidlertid et vigtigt projekt for regionen.
Sin embargo, este proyecto es un proyecto importante para la región.

Et andet vigtigt projekt er ESCO, som klassificerer europæiske færdigheder, kvalifikationer og erhverv.
Otro proyecto clave es ESCO, Clasificación Europea de Capacidades, Competencias, Cualificaciones y Ocupaciones.

Til gengæld er det et vigtigt projekt for byen.
Supone un proyecto importante para la ciudad.

Email skal indeholde de nøgleoplysninger, du skal præsentere som en del af et vigtigt projekt.
Se supone que el correo electrónico debe contener la información clave que necesita presentar como parte de un proyecto importante.

Han prøver, at skaffe penge til et vigtigt projekt, som jeg er med i.
Él estaba tratando de recaudar dinero para un proyecto importante con el que estoy involucrado.

Til forretningsmænd forudsiger et sådant plot et stort overskud, en vellykket gennemførelse af et vigtigt projekt.
Para los empresarios, una trama así predice una gran ganancia, una finalización exitosa de un proyecto importante.

Dette kan f. eks. have form af et vigtigt projekt af fælleseuropæisk interesse 8.
Esto podría adoptar la forma, por ejemplo, de un proyecto importante de interés común europeo.

Et andet vigtigt projekt, som von Dyck påtog var en til at offentliggøre komplette værker af Kepler, herunder alle Kepler's breve.
Otro proyecto importante que se comprometió von Dyck fue uno de publicar las obras completas de Kepler, incluidas todas las de Kepler's cartas.

Mandel roste også Debian-projektet som et vigtigt projekt helliget åbenhed.
Mandel también elogió al proyecto Debian como un proyecto importante, por su dedicación a la libertad.

Der var et andet vigtigt projekt, hvor von Dyck spillet en vigtig rolle.
Hubo otro importante proyecto en el que von Dyck desempeñado un papel importante..

Denne type foranstaltninger kan anses for at have til formål at fremme et vigtigt projekt af fælleseuropæisk interesse.
Esto podría adoptar la forma, por ejemplo, de un proyecto importante de interés común europeo.

Doktor, det er et vigtigt projekt og jeg vil gerne tale om det senere, men det er ikke grunden til at jeg er her.
Doctor, ese es un proyecto muy importante, y me gustaría discutirlo más adelante, pero no es por lo que estoy aquí.

Det er ikke tilstrække lig begrundelse for at konkludere, at projektet er»et vigtigt projekt af fælleseuropæisk interesse«.
Esta justificación no es suficiente para concluir que se trata de«un proyecto importante de interés común europeo».

Når man ønsker at iværksætte et vigtigt projekt, køber man ikke først møblerne for så at bygge huset omkring dem.
Cuando se desea iniciar un gran proyecto, no hay que comprar los muebles primero y después construir una casa a su alrededor.

(PL) Fru formand! Der er adskillige grunde til, at udarbejdelsen af en statut for det europæiske private selskab er et så vigtigt projekt med henblik på at fremme den økonomiske vækst i EU.
(PL) Señora Presidenta, existen varias razones por las cuales el desarrollo de un Estatuto de la Sociedad Privada Europea es un proyecto crucial para acelerar el crecimiento económico de la Unión Europea.

Middelhavsunionen er et vigtigt projekt, men desværre er udviklingen af den ikke gået så hurtigt, som vi kunne have ønsket.
La Unión para el Mediterráneo constituye un proyecto importante, pero desgraciadamente no ha avanzado con la rapidez que nos habría gustado.

Sådan bruges "vigtigt projekt" i en sætning

Vi synes, at det er et vigtigt projekt, men det er tilsyneladende ikke alle, der er enige.

Fasthold bidragsydernes fornemmelse af at være del af et vigtigt projekt.

Et vigtigt projekt som har haft, og har, Borgerforeningens store bevågenhed, er den 1 mio.

Det er et fantastisk vigtigt projekt, der samler, engagerer og aktiverer Danmarks børn på tværs af landet.

Forhåbentligt forlænges det, da det for EU er et meget vigtigt projekt, som ikke må tabes.

Omdannelse af slagterigrunden er et vigtigt projekt i den kommende periode.

Venstres leder Jette Tjørnelund mente, at Røde Port fortsat er et visionært og vigtigt projekt for Roskilde.

Det Nordatlantiske Hus er et vigtigt projekt for Nanna Vöge og Dan Cornelius, da det er den første større bygning tegnestuen har fået opført.

Hos Trendsonline.dk synes vi stadigvæk at det er et rigtig godt og vigtigt projekt, så vi håber de får rejst en masse penge til deres crowdfunding-event.

Et vigtigt projekt der skal sikre at vi også i fremtiden har en varieret natur med gode leve- og vækstbetingelser for både dyr og planter.