Hvad Betyder VIL GENSTARTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se reiniciará

Eksempler på brug af Vil genstarte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nu, enheden vil genstarte.
Ahora, el dispositivo se reiniciará.

Din pc vil genstarte adskillige gange i løbet af processen.
Su PC se reiniciará varias veces durante el proceso.

Efter et par minutter senere telefonen vil genstarte og nulstille.
Después de unos minutos más tarde el teléfono se reinicie y restablecer.

Dette vil genstarte på dette niveau.
Reiniciará el nivel actual.

Ved afslutningen af processen, enheden vil genstarte automatisk.
A la finalización del proceso de, el dispositivo se reiniciará automáticamente.

Du Mac vil genstarte automatisk.
Mac se reiniciará automáticamente.

Klik på OK, klik igen på OK, og klik derefter på Ja, hvis du bliver spurgt, om du vil genstarte computer.
Haga clic en Aceptar, de nuevo en Aceptar y, después, haga clic en Sí si se le pide que reinicie el equipo.

Safari vil genstarte automatisk.
Safari se reiniciará automáticamente.

Når du færdig med at slette alle data og indstillinger på din iPhone, din iPhone vil genstarte og du kan begynde at sætte den nu.
Cuando terminado de borrar todos los datos y configuración de tu iPhone, tu iPhone se reiniciará y puede comenzar a configurar ahora.

Vælg om du vil genstarte nu eller senere.
Seleccione si desea reiniciar el equipo ahora o más tarde.

Der er stadig en varig tvivl omkring regeringens oprigtighed om, hvorvidt regeringen vil genstarte processen i det lovgivende råd«.
Todavía existen dudas sobre la sinceridad del gobierno o la preocupación sobre si el gobierno reiniciará el proceso con el Consejo Legislativo.

Advarsel! Hvis du vil genstarte Outlook, skal der være en.
Advertencia: Para reiniciar Outlook, un archivo.

Hvis ovenstående trin ikke lykkes, kan du også prøve midlertidigt at sætte højttaleren i"Leveringstilstand", hvilket vil genstarte den interne processer.
Si los pasos anteriores no tienen éxito, prueba a poner temporalmente el altavoz en modo de envío, lo cual reiniciará su procesador interno.

Dine arbejdsgivere vil genstarte agent-programmet.
Sus empleadores intentan reactivar el Programa Agente.

Kameraet vil genstarte, hvis du trykke på tænd/sluk-knappen eller trykke på menuknappen på menuskærmvisningen igen og trykker på menuknappen en gang til for at gendanne.
La cámara se reiniciará si pulsa el botón de encendido y apagado o si pulsa el botón de menú, haciendo que vuelva a aparecer la pantalla de menús y pulsa el botón una vez más para restaurar.

Vælg F5 og systemet vil genstarte i fejlsikret tilstand.
Seleccione F5 y el sistema se reiniciará en modo seguro.

For det andet, ved at stoppe tjenesten via en Task Manager vil sandsynligvis ikke stoppe med at funktionaliteten af denne adware helt, som det vil genstarte sig selv med den næste systemstart.
En segundo lugar, al detener el servicio a través de un Administrador de Tareas más probable es que no pare la funcionalidad de este adware en su totalidad como se reiniciará con el siguiente inicio del sistema.

Din telefon vil genstarte sig selv efter et par minutter.
El teléfono se reiniciará después de unos minutos.

Siden dette dekret har vi været i stand til at fortsætte med et minimalt aktivitetsniveau, men den gode nyhed er at vi fra og med tirsdag den 14. april vil genstarte vores produktion og forsendelse på et næsten normalt niveau.
Desde la publicación de dicho Decreto, hemos podido mantener un nivel mínimo de actividad, pero la buena noticia es que a partir del martes 14 de abril reiniciaremos nuestra fabricación y envío a niveles de producción casi normales.

Windows vil genstarte for at ændringerne træder i kraft.
Reiniciaremos Windows para que los cambios tengan efecto.

Når du er færdig installation advarer mig, at telefonen vil genstarte når du åbner win tlf indtaste Team Project.
Después de terminar la instalación me advierte de que el teléfono se reiniciará al abrir victoria tel entrar proyecto de equipo.

Din pc vil genstarte adskillige gange i løbet af processen.
Su PC se reiniciará un par de veces durante el proceso.

Ved afslutningen af installationen, enheden vil genstarte med de nye iOS muligvis overvinde de glitches.
A la finalización de la instalación, el dispositivo se reiniciará con el nuevo iOS posiblemente superar los problemas técnicos.

Dette vil genstarte Windows 10 i Avancered startop indstillinger.
Esto reiniciará el equipo con Windows 10 en Opciones de inicio avanzadas.

Nogle mennesker tøver med at betale en gammel konto, fordi de mener, at betaling vil genstarte Credit Reporting ur, holde kontoen på deres kredit rapport i yderligere syv år.
Algunas personas dudan en pagar una cuenta antigua, porque creen que el pago se reiniciará el reloj de tiempo de informes de crédito, manteniendo la cuenta en su informe de crédito por otros siete años.

Dette vil genstarte og dermed factory reset din Samsung Smartphone.
Esto se reiniciará el equipo y así restablecimiento de tu Samsung Smartphone.

Der er faktisk brugerdefinerede oplysninger på denne skærm, som du bør tage til efterretning, og derefter efter meddelelsen vises det vil lukke computeren ned, og computeren vil genstarte, og så forhåbentlig får du ikke denne besked igen, men du kan hele tiden se det ske.
En realidad hay información personalizada en esta pantalla que usted debe tomar nota de, y después de que aparezca el mensaje que va a apagar el ordenador, y el ordenador se reinicie, y luego espero que no obtendrá este mensaje de nuevo, pero es posible que continuamente ver que pasa.

Forbindelsen vil genstarte som en ny forbindelse derefter.
La conexión se reiniciará como un nuevo contacto a partir de entonces.

Computeren vil genstarte flere gange i løbet af installationen.
La computadora se reiniciará varias veces durante el proceso de instalación.

IOS-enheden vil genstarte flere gange, men når komplet, så din enhed er fuldt jailbroken.
El dispositivo iOS se reiniciará varias veces, pero una vez completa, éste ya está totalmente jailbroken.

Hvordan man bruger "vil genstarte" i en Dansk sætning

Dette vil genstarte computeren og gendanne computeren til fabriksindstillingerne.

Anlægget vil genstarte i samme driftsituation som inden strømsvigtet.

Permanent ROM indeholder kode, der vil genstarte operativsystemet i tilfælde af katastrofale fejl.

Indvandrere forhindrer unge svenskere i at få en bolig – Ekstra Bladet 6 minutter siden Vil genstarte 20.

Men i mit eget tilfælde er der en meget dybere årsag til min uro: bekymringen, at jeg ikke vil genstarte.

Maskinen vil genstarte automatisk. 4 Hvis du bruger Windows Firewall eller et anti-spyware- eller antivirusprogram, der har en firewallfunktion, skal de deaktiveres midlertidigt.

Maskinen vil genstarte automatisk. 3 Konfigurering af maskinen vha.

Tryk på Play vil genstarte afspilningen fra den samme position.

Din router vil genstarte, hvilket muligvis kan hjælpe på dit netværksproblem.

Hvordan man bruger "se reiniciará" i en Spansk sætning

La unidad se reiniciará cuando la restauración haya terminado.

Nuestro equipo se reiniciará en modo recovery y la ROM se instalará y se reiniciará nuevamente.

* El dispositivo se reiniciará automáticamente por primera vez.

Al final del procedimiento, el dispositivo se reiniciará automáticamente.

Ten paciencia, el ordenador se reiniciará varias veces.

El trabajo se reiniciará este lunes a las 08.

Tu iPhone se reiniciará una vez se haya completado.

Cuando esto suceda su teléfono se reiniciará automáticamente.

Cuando acabe (fig 2), el terminal se reiniciará automáticamente.

Tras la actualización, se reiniciará el HTC One A9.