Eksempler på brug af Vil træne dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men ja jeg vil træne dig.
Y sí, me gustaría entrenarte.Og hvis jeg ikke kan stoppe dig, kender jeg en, der vil træne dig.
No Firmaet vil træne dig til at blive agent.
A la compañía le gustaría entrenarte para que seas una agente.Det omfattende Registrerede Massage Therapy-program på CDI College vil træne dig til en karriere på dette voksende sundhedsområde.
El programa integral de terapia de masaje registrado en CDI College lo capacitará para una carrera en este creciente campo de la salud.Debe tener las habilidades adecuadas para enseñarles cómo desarrollarse para el éxito de la empresa,y este curso lo capacitará en eso.Hvis ikke han vil træne dig, kan vi finde en som vil. .
Si él no te entrena, podemos buscar a alguien que lo haga.Det omfattende Registrerede Massage Therapy-program på CDI College vil træne dig til en karriere på dette voksende sundhedsområde.
La integral Terapia de masaje de registro programa en CDI College le entrenará para una carrera en este campo de la salud cada vez mayor.Kurset vil træne dig i psykologisk teori og udvikle dine praktiske færdigheder og forberede dig på en fremtidig karriere i psykologi.
El curso te entrenará en teoría psicológica y desarrollará tus habilidades prácticas, preparándote para una futura carrera en psicología.Vi vil også lære dig at tænke kritisk og analytisk, og vi vil træne dig i faglige og kommunikative færdigheder…[-].
También Certificate IV vil træne dig for at styre erhvervslivets økonomi, udvikle færdigheder til at koordinere gæstfrihedsoperationer og lede et hold.
El Certificado IV le capacitará para administrar finanzas de negocios, desarrollar habilidades para coordinar operaciones de hospitalidad y liderar un equipo.En stærk blanding af økonomisk politik og kommunikation af økonomisk viden,denne MA vil træne dig for at forstå, hvordan økonomisk viden anvendes i den moderne verden.
Una apasionante combinación de política económica y comunicación de conocimiento económico,este MA lo capacitará para comprender cómo se usa el conocimiento económico en el mundo moderno.Kandidatuddannelsen i fotostyring vil træne dig for at være ansvarlig for den kunstneriske oprettelse af billederne til at arrangere ethvert audiovisuelt arbejde.
En esta especialidad os formarán para ser responsables de la creación artística de las imágenes para la puesta en escena de cualquier obra audiovisual.Denne kandidatuddannelse vil træne dig til at arbejde som akademisk professionel.
Este programa de maestría te capacitará para trabajar como profesional académico.Dette vil træne dig til at blive leder i kreativ konceptudvikling, produktionsteknikker og marketing inden for en række brancher inden for medier og underholdning.
Esto lo capacitará para convertirse en un administrador en el desarrollo de conceptos creativos, técnicas de producción y comercialización en una variedad de industrias dentro de los medios y el entretenimiento.MBA i EAE Business School er den mester, der vil træne dig som en professionel profil for business management og administration.
Mba es el máster que te capacitará como perfil profesional en la dirección y administración empresarial.Dette kursus vil træne dig til at være en Certified ScrumMaster(CSM), en betegnelse, der tilbydes af Scrum Alliance til praktikere, der har gennemført en CSM kursus og demonstrerer deres forståelse gennem CSM testen.
Este curso lo capacitará para ser un ScrumMaster certificado(CSM), una designación ofrecida por Scrum Alliance a los profesionales que han completado con éxito un curso de CSM y demuestran su comprensión a través del examen CSM.MBA i EAE Business School er den mester, der vil træne dig som en professionel profil for business management og administration.
El MBA de EAE Business School es el máster que te capacitará como perfil profesional para la dirección y administración empresarial.Denne Interiør Design Kursus vil træne dig til at arbejde med alle de strukturelle elementer, der definerer indvendige rum, så du kan omforme en bygning interne struktur og renovere små til mellemstore bygninger.
Este curso de diseño de interiores lo capacitará para trabajar con todos los elementos estructurales que definen el espacio interior para que pueda remodelar la estructura interna de un edificio y renovar edificios de tamaño pequeño a mediano.Den ph.d. -grad ved UIC Barcelona,som undervises på engelsk, vil træne dig til at indarbejde engelsk i din undervisning og forbedre dit niveau af engelsk færdighed på et personligt og fagligt plan.
El posgrado en UIC Barcelona,que se imparte en inglés, lo capacitará para incorporar el inglés en su enseñanza y mejorar su nivel de dominio del inglés a nivel personal y profesional.[+].Dette program vil træne dig for at gennemføre forskning i nuværende og nye IT-felter med det formål at vokse avanceret viden inden for fagspecifikke fagområder for at kunne lede fremtidige udviklinger i industrien eller i akademien.
Este programa lo capacitará para llevar a cabo investigaciones en campos de TI actuales y emergentes, con el objetivo de aumentar el conocimiento avanzado en áreas técnicas especializadas para poder liderar desarrollos futuros en la industria o la academia.Vores tre-semester*, cohort-baserede kandidatuddannelse program vil træne dig til at være en dygtig udøver, der er i stand til at udvikle innovative tilgange til global og lokal fredsopbygning og udvikling.
Nuestro programa de maestría de tres semestres*, basado en cohortes, lo capacitará para ser un profesional Master i Big Data online vil træne dig som professionel af BIG DATA, et af de mest efterspurgte erhverv i 2018 i henhold til Adecco-gruppens ønske, der er i stand til at designe og implementere systemer, der overvåger en proces, udtrækker relevant information fra det og kommunikerer det veltalende og effektivt.
El Máster en Big Data online te formará como un profesional del BIG DATA, una de las profesiones más demandadas en 2018 según el Los+ Buscados del Grupo Adecco, capaz de diseñar e implementar sistemas que monitoricen un proceso, extraigan información relevante del mismo y la comuniquen de manera elocuente y eficiente.Kandidatuddannelsen i fotostyring vil træne dig for at være ansvarlig for den kunstneriske oprettelse af billederne til at arrangere ethvert audiovisuelt arbejde.
El Máster en Dirección de Fotografía os formará para ser responsables de la creación artística de las imágenes para la puesta en escena de cualquier obra audiovisual.Master i Big Data online vil træne dig som professionel af BIG DATA, et af de mest efterspurgte erhverv i 2018 i henhold til Adecco-gruppens ønske, der er i stand til at designe og implementere systemer, der overvåger en proces, udtrækker relevant information fra det og kommunikerer det veltalende og effektivt.
El Máster Universitario en Visual Analytics and Big Data te formará como un profesional del BIG DATA, una de las profesiones más demandadas en 2017 según el Informe Randstad Professionals, capaz de diseñar e implementar sistemas que monitoricen un proceso, extraigan información relevante del mismo y la comuniquen de manera elocuente y eficiente.Vores forskningsmester i musikvidenskab vil træne dig i avanceret forskning, samtidig med at du får akademisk indsigt i de teoretiske og kunstneriske principper, der understøt…+.
Nuestra Maestría de Investigación en Musicología lo capacitará en investigación avanzada mientras le brinda una visión académica de los principios teóricos y artísticos que su….Vores forskningsmester i musikvidenskab vil træne dig i avanceret forskning, samtidig med at du får akademisk indsigt i de teoretiske og kunstneriske principper, der understøt…+.
Nuestro Máster de Investigación en Musicología lo capacitará en investigación avanzada y le brindará una visión académica de los principios teóricos y artísticos que sustentan…+.Finance uddannelsen på ILF vil træne dig ikke kun at beskæftige sig med, men også at udmærke sig i dette stadigt vigtigere område, hvor verdener af folkeretten og global finans mødes.
Finanzas programa de grado en el ILF le enseñará no solo para hacer frente a, sino también para sobresalir en este cada vez más importante área en la que los mundos del derecho internacional y se encuentran las finanzas globales.Vores forskningsmester i musikvidenskab vil træne dig i avanceret forskning, samtidig med at du får akademisk indsigt i de teoretiske og kunstneriske principper, der understøtter musik på tværs af historie og kulturer.-.
Nuestro Máster de Investigación en Musicología lo capacitará en investigación avanzada y le brindará una visión académica de los principios teóricos y artísticos que sustentan la música a través de la historia y las culturas.Vores forskningsmester i musikvidenskab vil træne dig i avanceret forskning, samtidig med at du får akademisk indsigt i de teoretiske og kunstneriske principper, der understøtter musik på tværs af historie og kulturer.
Nuestra Investigación Maestría en Musicología le entrenará en la investigación avanzada mientras que Vores erfarne undervisere med produktionserfaring inden for deres områder vil træne dig til højt niveau af ekspertise i 2D, 3D Animation, GraphicStuderende FællesskabStuderende praktiserer og behersker praktiske færdigheder ved at påtage sig projekter til at konceptualisere og skabe færdige produkter, som hjælper dem med at beherske designprocessen og opfordrer dem til at interagere med deres jævnaldrende og lære vigtige team management færdigheder.
Nuestros capacitadores experimentados con experiencia en producción en sus campos lo entrenarán para alcanzar altos niveles de experiencia en 2D, Animación 3D, GráficoComunidad de estudiantesLos estudiantes practican y dominan las habilidades prácticas a el tomar proyectos para conceptualizar y crear productos terminados que 
