Hvad Betyder VILDBLOMSTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• flores silvestres

Eksempler på brug af Vildblomster på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Saml en buket vildblomster.
Recoge un ramo de flores silvestres.

Landskabet har også duftende bay laurbær og sæsonbestemte vildblomster.
El paisaje también presenta fragantes laureles de bahía y flores silvestres estacionales.

Tilsæt sammensætningen med andre vildblomster eller floristiske urter.
Complemente la composición con otras flores silvestres o hierbas florísticas.

Meget sød og smuk sådan en frugtkurv vil se med vildblomster.
Muy lindo y hermoso como una canasta de frutas se verá con flores silvestres.

Vildblomster blomstrer i de åbne enge, og uberørte søer afspejler bjergtoppene.
Las flores silvestres florecen en los prados abiertos, y los lagos prístinos reflejan los picos de las montañas.

Og dufte af skove, græs, vildblomster?
Y los aromas de los bosques, pastos, flores silvestres?

Mere end 350 sorter af vildblomster og 200 træarter vokser i de 39 hektar haver bag Buckingham Palace.
Más de 350 variedades de flores silvestres y 200 variedades de árboles crecen en los 39 acres de jardines detrás del Palacio de Buckingham.

Du kan se, at disse er koniskformede vildblomster.
Puedes ver que estas son flores silvestres en forma cónica.

Mine vildblomster ser ud til at være temmelig lurvede på dette tidspunkt, de fleste frø er blevet fjernet af de fleste af dem, for vinteren er bare ikke den samme her.
Mis flores silvestres se ven bastante descuidadas en este punto, la mayoría de las semillas se han eliminado de la mayoría de ellas, porque el invierno no es el mismo aquí.

Om sommeren eksploderer de alpine eng med vildblomster.
Durante el verano, los prados alpinos explotan con flores silvestres.

Slående toppe, bølgende bakker, maleriske vildblomster blomstrer langs adskillige vandrestier.
Picos impresionantes, colinas, pintorescas flores silvestres que florecen a lo largo de numerosas rutas de senderismo.

Tilpasning til Fotolærred Akvarel hjorte hoved med vildblomster.
Personalizacion para Cuadro en Lienzo Ciervos acuarela cabeza con flores silvestres.

Skønt det bør siges, at du kun skal forbruge vildblomster, som du er sikker på, er blevet dyrket sikkert.
Aunque debería decirse que solo debes consumir flores silvestres de las que estás seguro crecieron de forma segura.

I løbet af foråret er parken nær stranden fyldt med levende vildblomster.
Durante la primavera, el parque cerca de la playa está lleno de flores silvestres vibrantes.

I foråret er dette et vidunderligt sted at se vildblomster som Californien vallmo, buttercups og lupin.
En primavera, este es un lugar maravilloso para ver flores silvestres como la amapola de California, los ranúnculos y el lupino.

I løbet af foråret er eden af Point Reyes blanket med levende vildblomster.
Durante la primavera, los prados de Point Reyes están cubiertos de vibrantes flores silvestres.

Intet forhindrer dig i at fuldføre en blanding købt med frø af vildblomster efter eget valg(vallmo, glem mig ikke, tusindfryd…).
Nada le impide completar una mezcla comprada con semillas de flores silvestres de su elección(amapola, nomeolvides, margarita…).

Om sommeren er Les Grands Montets et grønt område med grønne græsgange og levende vildblomster.
Durante el verano, Les Grands Montets es una zona verde de verdes pastos y vibrantes flores silvestres.

Fra februar til maj blomstrer levende vildblomster i hele parken.
De febrero a mayo, vibrante flores silvestres florecer en todo el parque.

Parken har flere miles af stier til vandreture eller mountainbike rundt i den smukke sø Ilsanjo og gennem marker med levende vildblomster.
El parque cuenta con varios kilómetros de senderos para practicar senderismo o ciclismo de montaña alrededor del hermoso lago Ilsanjo y a través de campos de vibrantes flores silvestres.

I 2017 er det ofte muligt at møde et design, hvor delikate vildblomster, for eksempel kamille, dominerer.
En 2017 es con frecuencia posible encontrar el diseño, en que predominan las flores campestres tiernas, por ejemplo, la manzanilla.

Vær forvirret af det alpine landskab i Chamonix-dalen, mens du vandrer forbi gletsjere og vildblomster.
Déjate impresionar por el paisaje alpino en el valle de Chamonix mientras pasas los glaciares y las flores silvestres.

Hent vejledningen til vildblomster og planter i parken, eller tag en geologisk vandretur, en selvstyret mos tur, eller følg stier gennem de forskellige økosystemer.
Elija la guía de flores silvestres y plantas en el parque, o realice un recorrido geológico a pie, un recorrido pantanoso autoguiado o siga los senderos a través de los diversos ecosistemas.

Bare lyden af fuglene og duften af vildblomster!
Sólo el sonido de las aves y el olor de las flores silvestres!

I foråret i tempererede løvskove blæser et tæppe af farverige, ædle vildblomster gennem bladkuldet og fanger den korte varme og solrige stave, før baldakinen løber ud.
En primavera en los bosques templados de hoja caduca, una manta de coloridas y efímeras flores silvestres hurga entre la hojarasca, capturando el breve hechizo cálido y soleado antes de que salga el dosel.

Bare lyden af fuglene og duften af vildblomster!
El sonido de los pájaros y el olor de las flores del desierto!

Omkring palæet er spektakulære 18. århundrede Engelsk stil haver anlagte med stier, græsplæner og frodige områder hvor indfødte buske og vildblomster blomstrer.
Alrededor de la mansión son espectaculares del siglo XVIII Jardines de estilo inglés ajardinado con senderos, jardines y áreas exuberantes donde florecen los arbustos nativos y las flores silvestres.

Tilpasning til Pixerstick klistermærke Sommer vildblomster og skyer.
Personalizacion para Vinilo Pixerstick Flores silvestres de verano y las nubes.

I løbet af forårsmånederne marts og april giver blå himmel og sol i 85-graders dage vej til bløde 70-graders nætter, og vildblomster blomstrer gul og pink.
Durante los meses de primavera de marzo y abril, los cielos azules y el sol durante los días de 85 grados dan paso a ventosas noches de 70 grados, y las flores silvestres florecen de color amarillo y rosa.

Parkens vandre- og ridestier sporer strande og marker, der blomstrer med vildblomster i løbet af foråret.
Las rutas de senderismo y cabalgatas del parque atraviesan playas y campos que florecen con flores silvestres durante la primavera.

Sådan bruges "vildblomster" i en sætning

Hun har måske brugt det til at holde nogle vildblomster, som hun havde fundet.

Broderi af gule vildblomster markerer hele samlingen og tilføjer en særlig enge stemning til sengetøjssættet.

Fra oktober til november kommer dele af parken til live med ca. 10 arter af vildblomster.

Der lægges stor vægt på disse vildblomster i litteraturen, hvor de er forbundet med lydhørhed, venlighed, udholdenhed og beskeden skønhed.

Jeg beder dig om at rulle ned i bilvinduerne (foretrækker at få en cykel), mens du vandrer rundt på Gulmarg, for der er hektar vildblomster der danse i vinden.

Denne vandretur er særligt givende i foråret, når vildblomster sprænger græsarealet, og vand strømmer i bæken.

Parkens navn, "Guldens Bjerg", kommer fra de gyldne vildblomster, der blomstrer om foråret.

På jorden, vandre for at se vildblomster blomstrer og Den Evige Flamme før du går til Fremantle for at besøge Monument Hill, Fisherman's Wharf og tage i atmosfæren.

På en sort bagning erhverver disse vildblomster usædvanlige og mystiske nuancer.

For det andet vil der blive fremmet en naturrigdom, ved plantning og såning af med vildblomster på foreløbig fem steder ved søbredden.