Hvad Betyder VILDMAND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• salvaje

Eksempler på brug af Vildmand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han er en vildmand.
Es un salvaje.

Vildmanden som må lænkes.
El salvaje que debe ser encadenado.

Jeg var en vildmand.
Yo era un salvaje.

Lille vildmand, skrub væk fra mit skib.
Pequeño salvaje, bájate de mi nave.

Du er en vildmand.
Solo eres un salvaje.

Præsidenten opfører sig som en vildmand.
El agente se ha comportado como un salvaje.

Mig og Vildmand har ledt efter dig.
Savage y yo te hemos estado buscando por todas partes.

Jeg er ikke en vildmand.
No soy un salvaje.

Vildmanden står der bare, og siger ingenting.
El salvaje se os queda mirando, sin decir nada.

Jeg var en vildmand.
An8}Yo era un salvaje.

Lngen vildmand turde se den mand i øjnene.
Nunca hubo un salvaje que le pudiera mirar a los ojos.

Men jeg er en vildmand.
Pero soy un salvaje.

Fremskridtet endte i historiens største massakre, Videnskaben var noget, der førte til bombemaskiner og giftgas, og det civiliserede menneske viste sig parat til at opføre sig værre end en vildmand.
Al final, el“progreso” terminó en la mayor matanza de la historia, la ciencia se convirtió en la creadora de bombarderos y gas venenoso, y el hombre civilizado, en aquel momento, estaba preparado para comportarse como el peor de los salvajes.

Men jeg er en vildmand.
Pero sí soy un salvaje.

Jeg er måske en synder, men ikke en vildmand.
Podre ser un pecador, pero no un salvaje.

Hans mor blev voldtaget af en vildmand fra bjergene.
Ese salvaje de las montañas violó a su madre.

Han er en fordømt morderisk vildmand.
Es un maldito salvaje asesino.

Men jeg er ikke en vildmand.
Puedo ser un pecador, pero no un salvaje.

Jeg følte mig som en eller anden vildmand.
Me hacía sentir como un salvaje.

Må jeg vel også kunne lære denne vildmand en ting eller to.
Si puedo enseñarle a un loro el"Dios salve a la Reina"… puedo enseñarle un par de cosas a este salvaje.

Hvorfor siger du sådan noget? En vildmand.
No sé por qué dices eso. A un salvaje.

Jeg ved hva slags skævøjet vildmand du er, boy.
Sé la clase de salvaje de ojos achinados que eres.

Yacumo folket betragter ham altså som en vildmand.
Para que se den una idea… para los yacumos esto es un salvaje.

Det bli'r én lang vildmand.
Será una larga y salvaje persecución.

I enhver krig mellem det civiliserede menneske og vildmanden.
En toda guerra entre el hombre civilizado y el salvaje.

Tag den"Macho Man" Randy Vildmand.
Toma eso, Macho Man Randy Savage.

Og du kæmper som en vildmand.
También dicen que lucha como un salvaje.

Sig undskyld"Macho Man" Randy Vildmand.
¡Retractate, Macho Man Randy Savage!

De skal ikke gøre mig til vildmand.
No me convertiré en un salvaje del bosque.

Han var velplejet og lignede ingen vildmand.
Era manso, no parecía un caballo salvaje.

Hvordan man bruger "vildmand" i en Dansk sætning

Andre som blev med var Jesper Vildmand og O.J Musikken blev skrevet af Jan og Peyk, og teksterne skrevet af Peyk.

Wellness eller vildmand Du kan skrue op og ned for komfort og luksus, når det handler om et træhus.

Lad din indre vildmand slå sig løs til 10.

For, Trine Willemann, det er en vildmand, du er ude på, og det ved du sikkert nok inderst inde.

Det viser bare hvor stærk teleindustrien stadig er i Europa, at den kan få komissionen med på sådan en vildmand.

Lapps våben viser en vildmand, landskabsdyr er polarræven, Alopex lagopus, og landskabsblomst er almindelig rypelyng, Dryas octopetala.

Vi stod den første aften i en skobutik, og pludselig står der en ”vildmand” i døren, og råber og skriger – det eneste jeg fik fat i var coffee.

Han lader sit hår og skæg vokse og ligner en vildmand ude mellem klitterne og de cyklamenrøde solnedgange.

Skal du have testet din indre vildmand, handler det om at finde et sted og et hus, hvor du skal arbejde for de basale nødvendigheder som fx vand og mad.

Og DKP-strategien med at presse socialdemokraterne gennem Fællesorganisationen viste sig at være en vildmand.

Hvordan man bruger "salvaje" i en Spansk sætning

Prostitutas del salvaje oeste prostitutas manresa.

Una fiesta salvaje pero increíblemente divertida.

"El salvaje reúne todas mis reflexiones.

Experimentar científicos más salvaje embargo, ya.

(Ver salvaje (1997) para osteología detallada).

Tiene más salvaje que puedan interesar.

Una diosa salvaje espera por ti!

¿Esta bestia salvaje triunfará alguna vez?

¿Qué animal salvaje tendrían como mascota?

—El pelo salvaje —Serge estaba diciendo.