Hvad Betyder VINDUET RELATIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ventana relaciones
• pestaña relaciones

Eksempler på brug af Vinduet relationer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Åbne vinduet Relationer.
Abra la ventana Relaciones.

En tabelrelation, der vises i vinduet Relationer.
Relación de tabla mostrada en la ventana Relaciones.

Vinduet Relationer er ikke tilgængeligt i en Access-webapp.
La ventana Relaciones no está disponible en una aplicación de Access.

Skjul tabel skjuler den markerede tabel i vinduet Relationer.
Ocultar tabla Oculta la tabla seleccionada en la ventana Relaciones.

Lad vinduet Relationer forblive åbent, og fortsæt derefter til trinnene i næste afsnit.
Dejar abierta la ventana Relaciones y continúe con los pasos de la siguiente sección.

Sørg for, at tabellerne har en defineret relation i Vinduet Relationer.
Asegúrese de que las tablas tienen una relación definida en la ventana Relaciones.

Klik på OK, luk vinduet Relationer, og fortsæt derefter til næste sæt trin.
Haga clic en Aceptar, cierre la ventana Relaciones y continúe con el siguiente conjunto de pasos.

Når du er færdig med at føje tabeller og forespørgsler til vinduet Relationer, skal du klikke på Luk.
Cuando termine de agregar tablas y consultas a la ventana Relaciones, haga clic en Cerrar.

Hvis du har ændret layoutet i vinduet Relationer, bliver du spurgt, om du vil gemme ændringerne.
Si realiza algún cambio en el diseño de la ventana Relaciones, le pedirán que guarde los cambios.

Ryd layout Fjerner alle tabeller og relationer, der vises i vinduet Relationer.
Borrar diseño Oculta de la visualización todas las relaciones y tablas en la ventana Relaciones.

Vinduet Relationer åbnes og viser joinforbindelserne(vist som forbindelseslinjer) mellem tabellerne i databasen.
Aparece la ventana relaciones y muestra las uniones(se muestra líneas de conexión como) entre las tablas de la base de datos.

At tabellerne har en defineret relation i Vinduet Relationer.
Observa que las tablas aparecen relacionadas ya que tienen una relación definida en la ventana de relaciones.

Når du er færdig med at arbejde i vinduet Relationer, skal du klikke på Gem for at gemme alle dine relationsændringer i layoutet.
Cuando haya terminado de usar la ventana Relaciones, haga clic en Guardar para guardar los cambios de diseño de relaciones..

Rapporten viser kun de tabeller og relationer, der ikke er skjult i vinduet Relationer.
El informe solo muestra todas las relaciones y tablas que no están ocultas en la ventana Relaciones.

Du kan oprette tabelrelationer eksplicit ved hjælp af vinduet relationer eller ved at trække et felt fra ruden Feltliste.
Puede crear relaciones de tablas explícitamente mediante la ventana Relaciones, o bien arrastrando un campo desde el panel Lista de campos.

Hvis du vil fjerne en tabelrelation, skal du slette relationslinjen i vinduet Relationer.
Para quitar una relación de tabla en una base de datos de escritorio, elimine la línea de relación en la ventana Relaciones.

Du kan oprette tabelrelationer eksplicit ved hjælp af vinduet relationer eller ved at trække et felt fra ruden Feltliste.
Se puede crear una relación de tabla mediante la ventana Relaciones o arrastrando un campo en una hoja de datos desde el panel Lista de campos.

Du kan manuelt oprette relationer mellem nye og eksisterende tabeller ved hjælp af vinduet Relationer.
Debe crear manualmente las relaciones entre las diversas tablas nuevas y existentes mediante las opciones de la pestaña relaciones.

Hvis databasen ikke indeholder nogen relationer, og du er ved at åbne vinduet relationer for første gang, vises dialogboksen Vis tabel.
Si la base de datos no contiene relaciones y abre la ventana Relaciones por primera vez, aparecerá el cuadro de diálogo Mostrar tabla.

Vis tabel åbner dialogboksen Vis tabel, så du kan vælge de tabeller og forespørgsler, der skal vises i vinduet Relationer.
Mostrar tabla Abre el cuadro de diálogo Mostrar tabla para que pueda seleccionar tablas y consultas para verlas en la ventana Relaciones.

Du kan ændre en tabelrelation ved at markere den i vinduet Relationer og derefter redigere den.
Para cambiar una relación de tabla, selecciónela en la ventana Relaciones y, a continuación, modifíquela.

Du skal manuelt oprette relationerne mellem de forskellige nye og eksisterende tabeller ved at bruge indstillingerne i vinduet Relationer.
Debe crear manualmente las relaciones entre las diversas tablas nuevas y existentes mediante las opciones de la pestaña relaciones.

Oprette en tabelrelation Du kan oprette en tabelrelation ved at bruge vinduet Relationer eller ved at trække et felt til et dataark fra ruden Feltliste.
Se puede crear una relación de tabla mediante la ventana Relaciones o arrastrando un campo en una hoja de datos desde el panel Lista de campos.

Vis alle relationer Viser alle relationer og relaterede tabeller i databasen i vinduet Relationer.
Mostrar todas las relaciones Muestra todas las relaciones y tablas relacionadas de la base de datos en la ventana Relaciones.

Når vinduet Relationer er aktivt, kan du kan vælge følgende kommandoer på båndet, der er en del af Brugergrænsefladen Microsoft Fluent (båndet)n.
Cuando la ventana Relaciones está activa, puede seleccionar los siguientes comandos en la cinta de opciones, que forma parte de la interfaz de usuario de Microsoft Office Fluent.

Bemærk: I dette tilfælde henviser"venstre" og"højre" til placeringen af tabellerne i dialogboksen Rediger relationer, ikke i vinduet Relationer.
Nota: En este caso,"izquierda" y"derecha" hacen referencia a la posición de las tablas en el cuadro de diálogo Modificar relaciones y no en la ventana Relaciones.

Hvis du endnu ikke har defineret relationer, og du åbner vinduet Relationer for første gang, vises dialogboksen Vis tabel.
Si aún no ha definido ninguna relación y esta es la primera vez que abre la pestaña de documentos Relaciones, aparecerá el cuadro de diálogo Mostrar tabla.

I Microsoft Office Access 2007 er det nemt at oprette og redigere tabeller, begrænsninger og indeks i designvisning, og til at oprette relationer ved hjælp af Vinduet Relationer.
En Microsoft Office Access 2007, es fácil crear y modificar tablas, restricciones e índices en la vista Diseño y crear relaciones mediante la ventana Relaciones.

Hvis der endnu er ikke defineret nogen tabelrelationer, og du er ved at åbne vinduet relationer for første gang, bliver du spurgt, om du kan tilføje en tabel eller forespørgsel i vinduet..
Si aún no se han definido relaciones de tabla y abre la ventana Relaciones por primera vez, Access le pedirá que agregue una tabla o consulta a la ventana..

I vinduet Relationer skal du trække den primære nøgle fra tabellen på relationens"en"-side over i feltet Fremmed nøgle i tabellen på relationens"mange"-side.
En la ventana relaciones, arrastre la clave principal de la tabla del lado"uno" de la relación y colóquela en el campo de clave externa de la tabla del lado"varios" de la relación.

Sådan bruges "vinduet relationer" i en sætning

Hvis du vil skjule en tabel i vinduet relationer, skal du klikke på den tabel, du vil skjule, og tryk derefter på DELETE.

Hvis designvisning og vinduet Relationer ikke er tilgængelige, skal du gøre følgende: Opret en ny, tom database (ikke en webdatabase).

Vinduet relationer er et vindue, hvor du kan se, oprette og redigere relationer mellem tabeller og forespørgsler.

Når du er færdig med at bruge vinduet Relationer, skal du klikke på Gem for at gemme dine ændringer i relationslayoutet.

Omarrangere tabeller i vinduet Relationer Du kan omarrangere tabeller ved at trække dem til de placeringer, du ønsker i vinduet relationer.

Du kan vise eller skjule tabeller i vinduet relationer, og du kan omarrangere deres layout.

Access kan især bruges til at udskrive tabelrelationer som vist i vinduet Relationer og til at udskrive designegenskaber for databaseobjekter som f.eks.

Du skal beslutte, hvilke relationer, du vil dokumentere – og forberede vinduet Relationer i overensstemmelse hermed, inden du udskriver tabelrelationer.

Afhængigt af hvordan du konfigurerer det, viser vinduet Relationer altid ikke alle relationer i databasen.