Eksempler på brug af Virile på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Virile mænd er skaldede.
Alle unge og virile mænd.
Esos jóvenes y viriles hombres.De fik mændene til at føle sig unge og virile.
Hicieron sentir a los hombres jóvenes y viriles.Min smukke, unge, virile mand.
Min forlovedes virile selskab fremfor mit. Jeg var så bange for, at De nød.
Compañía de mi novio a la mía. Temía talmente que prefirierais la viril.Skaldede mænd er mere virile.
Los hombres calvos son más viriles.Hvorfor bruger I ikke jeres virile år på noget godt nede på klinikken?
A la clínica,¿y de nuevo pongan sus viriles años adolescentes en buen uso?I denne logik er mænd,der nyder romantiske komedier eller drengeband, automatisk mindre virile.
En esta lógica, los hombres que gustan de comedias románticas oboy bands son automáticamente menos viriles.Den flotteste, mest virile og sejeste.
Los más guapos, viriles y guais son.Blount er den ene af to helt ubestridte elskerinder,hvilket er få i forhold til samtidige jævnaldrende unge virile konger.
De fleste siger, det er den mest virile sport i verden.
Algunos dicen que es el deporte más viril del mundo.Blount er en af kun to helt ubestridte elskerinder, hvilket i sammenligning er få i forhold til andre samtidige ogjævnaldrende unge virile konger.
Blount es una de sólo dos amantes completamente indiscutibles,pocos para un rey joven varonil.Indbyggere i Turkestans højland var virile og energiske mennesker.
Los habitantes de las tierras altas del Turquestán eran un pueblo viril y vigoroso.Eller naturlig selektion producerer virile mænd som ivrigt spreder deres sæd, undtagen når den foretrækker mænd som er trofaste beskyttere og forsørgere.
O la selección natural produce hombres viriles que esparcen con entusiasmo su semilla, excepto cuando prefieren hombres que son fieles protectores y proveedores.Men han var den flotteste og mest virile mand i amtet.
Pero era el hombre más buen mozo y viril.Eller naturlig selektion producerer virile mænd som ivrigt spreder deres sæd, undtagen når den foretrækker mænd som er trofaste beskyttere og forsørgere.
O la selección natural produce hombres viriles que esparcen su simiente enérgicamente… excepto cuando quiere que los hombres sean fieles protectores y proveedores.Undskyld, jeg kommer brasende.Jeg måtte bare tale med Dem.""De er den flotteste og mest virile mand, jeg har set.".
Disculpeme señor, lamento molestar pero, bueno, tenía queconocerte porque eres el hombre más guapo y viril que he visto en mi vida".Hvad siger I til at vaske min sygt virile, spændstige, møgbeskidte firstrengede lut?
Oigan chicas, que tal si limpian mi viril y sucio, resistente y asqueroso…¿laúd?De blå Cro-Magnon mennesker udgjorde det biologiske fundament for de moderne europæiske racer, mende har kun overlevet som absorberet af de senere og virile erobrere af deres hjemlande.
El hombre azul cro-magnoide constituyó los cimientos biológicos de las razas europeas modernas, perosobrevivió tan sólo el aspecto absorbido por los conquistadores viriles posteriores de sus tierras.Jeg måtte erstatte hver del af min engang så smækre og virile piratkrop med denne ubrugelige bunke skrald, du ser her.
Tuve que reemplazar cada parte de mi asombroso y viril cuerpo de pirata con este montón de basura inservible que ahora ves ante ti.STOCKHOLM/ ROME, september 4 2019(IPS)- Nogle verdensledere forsøger at bevise deres alfahandstatus ved at præsentere attraktive og underdanige koner,som tegn vandt i virile krypterier med andre potente stags.
ESTOCOLMO/ ROMA, Sep 4 2019(IPS)- Algunos líderes mundiales intentan demostrar su estatus de macho alfa presentando esposas atractivas y sumisas comofichas ganadas en batallas viriles con otros ciervos potentes.At give et gunstigt klima for udvikling af effektive og virile indfødte menneskelige og materielle ressourcer til udvikling af nationen.
Para proporcionar un entorno propicio para el desarrollo de los recursos humanos y materiales indígenas eficaces y viril para el desarrollo de la nación.Dog er CBA-mus ikke så nemme at opdrætte, ogderfor besluttede forskerne at krydse dem med den mere virile type mus, der i laboratoriesprog kendes som C57 sort 6.
Los ratones CBA por el contrario no se reproducen con facilidad, por tanto, el jefe del estudio, el Dr. Frisina,decidió cruzar esta especie con una cepa más viril conocida por C57 Black 6.Eller naturlig selektion producerer virile mænd som ivrigt spreder deres sæd, undtagen når den foretrækker mænd som er trofaste beskyttere og forsørgere.
O la selección natural produce hombres viriles que ansiosamente quieren difundir sus semillas, excepto cuando prefieren a los hombres que son fieles protectores y proveedores.Grundet denne fantasmagoriske transfiguration, bliver den anden til den mest feminine,mest sexuelt kontinente, virile, mest intelligente, mest blide, eller sagt med andre ord, det mest enestående væsen!
Debido a esta transfiguración predominantemente fantasmagórica, se convierten en la más bella, más femenina,más continente, más viril, más inteligente, más tierna, en una palabra, la más extraordinaria criatura!La Verite må, mens den afviser cirkelmentaliteten med dens små interesser ogambitioner, forene alle de virile, sunde og ægte revolutionære elementer i den Kommunistiske Venstreopposition omkring sig.
La Verité debe repudiar el espíritu de secta, con sus intereses y ambiciones mezquinos,para agrupar a su alrededor a todos los elementos viriles, sanos y auténticamente revolucionarios de la Oposición de Izquierda comunista.Mere viril og dominerende.
Más viril y dominante.Hvis du er viril, kan du lave mange flere.
Si eres viril, harás muchos más.Viril som sin far. Stolt, modig.
Viril, como su padre. Orgulloso, valiente.Viril som sin far.
Viril, como su padre.
