Hvad Betyder VISE NOGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mostrar ningún
• mostrar ninguna
• mostró ninguna
• muestran ningún

Eksempler på brug af Vise nogen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og derfor lader han mig ikke vise nogen gode erindringer.
Es por lo que no me deja mostrar ningún buen recuerdo.

Du kan også vise nogen Virtuemart produkt til dine besøgende.
También puede mostrar cualquier producto Virtuemart a sus visitantes.

Du kan bruge disse mannequiner vise nogen sportstøj.
Puede utilizar estos maniquíes mostrar cualquier ropa deportiva.

Hvis du vil vise nogen af disse karismas, så er kronetatoveringen det, du har brug for.
Si desea mostrar cualquiera de estos carismas, entonces el tatuaje de la corona es lo que necesita.

Nyfødte og spædbørn kan ikke vise nogen tegn på infektion.
Los recién nacidos y los lactantes pueden no mostrar ningún signo de la infección.

Kyllinger ikke let vise nogen tegn på nogle af de mere dødelige sygdomme og klager, at de lider af;
Los pollos no fácilmente mostrar ningún signo de algunas de las enfermedades más mortales y las quejas de que sufren de;

Denne model er helt håndgjort og gør ikke vise nogen moderne materiale.
Este modelo es totalmente artesanal y? T mostrar cualquier material moderno.

Mens nogle hunde ikke må vise nogen symptomer, andre har vandladningsproblemer, såsom.
Mientras que algunos no pueden mostrar ningún síntoma, otros tienen problemas urinarios como.

Han bør ikke nyser for ofte, og hans næse skal ikke vise nogen sekret.
No debe estornudar demasiado a menudo y su nariz no debe mostrar ninguna secreción.

Mens nogle hunde ikke må vise nogen symptomer, andre har vandladningsproblemer, såsom.
Mientras que algunos perros no muestran ningún síntoma, otras tienen problemas urinarios tales como.

I dette tilfælde kan sonikering uden en trykbærende celle ikke vise nogen målbar effekt.
En este caso, la sonicación sin una célula presurizada puede no mostrar ningún efecto medible.

Kameraer kan vise nogen aktivitet på en skærm eller optage enhver bevægelse de finder til senere brug.
Las cámaras pueden mostrar cualquier actividad en una pantalla o grabar cualquier movimiento que encuentran para su posterior visualización.

Harddisk på et Windows 10-system kan vise nogen af disse fejlmeddelelser.
El disco duro en un sistema Windows 10 puede mostrar cualquiera de estos mensajes de error.

Diagnostiserede tilfælde af syfilis, chlamydia og gonoré skal rapporteres til den føderale regering, men ofte kan folk få en infektion og aldrig vise nogen symptomer.
Los casos diagnosticados de sífilis, clamidia y gonorrea deben informarse al gobierno federal, pero a menudo, las personas pueden tener una infección y nunca mostrar ningún síntoma.

De svor for ofte, og jeg har aldrig set dem vise nogen form for kærlighed til hinanden.
Ellos juraban con demasiada frecuencia, y nunca los vi mostrar ningún tipo de afecto el uno por el otro.

Logningsprocessen watchgnupg kunne ikke startes. Installér watchgnupg et sted i din $PATH. Dette logningsvindue kan ikke vise nogen nyttig information.
No se pudo iniciar el proceso de registro de watchgnupg. Instale watchgnupg en algún sitio de su PATH. Esta ventana de registro no puede mostrar ninguna información útil.

Han kunne virke intelligent, smart og ikke vise nogen tegn på heroinmisbrug, såsom mærker på armen fra kanyler.
Puede parecer inteligente, con estilo y no mostrar ninguna de las marcas comunes que deja el consumo de la heroína, como las marcas de jeringas en el brazo.

Understøtter reparation af Outlook PST, der kan være stærkt korrupt vise nogen form for fejlmeddelelse.
Soporta la reparación de Outlook PST que podría estar muy dañado al mostrar cualquier tipo de mensaje de error.

En ikke vise nogen symptomer, den eneste måde at sikre, at du vil ikke nødt til at beskæftige sig med de problemer, det kan medføre, er at bruge et troværdigt anti-virus software suite.
A no mostrar ningún síntoma la única manera de asegurarse de que usted no tendrá que lidiar con los problemas que puede ocasionar es el uso de un creíble anti-virus software suite.

Også gøre brug af alle de ovennævnte metoder ikke kunne vise nogen form for resultat på bryster.
También haciendo uso de todos los métodos indicados anteriormente no pudo mostrar ningún tipo de resultado en las tetas.

Hertil kommer, gjorde deres fotokatalysator ikke vise nogen tegn på forringelse under en 22-dages test periode, hvilket betyder at det potentielt er holdbart nok til den virkelige verden bruger.
Además, su photocatalyst no mostró ninguna señales de la degradación durante un período de prueba de 22 días, significado que es potencialmente duradero bastante para el uso del mundo real.

Logningsprocessen watchgnupg kører ikke. Dette logningsvindue kan ikke vise nogen nyttig information.
El proceso de registro de watchgnupg no está ejecutándose. Esta ventana de registro no puede mostrar ninguna información útil.

Du må ikke vise nogen link, varemærker eller andre reklamematerialer af eller relateret til selskabet, der ikke er specifikt godkendt af selskabet(som beskrevet i disse vilkår).
No puede mostrar ningún enlace, marca comercial u otros materiales publicitarios de o en relación con la Compañía que no estén específicamente autorizados por la Compañía(tal y como se describe en estos Términos).

Selv gør brug af alle de ovennævnte diskuterede metoder måske ikke vise nogen form for indflydelse på brysterne.
Incluso haciendo uso de todos los métodos descritos anteriormente pueden no mostrar ningún tipo de impacto en los senos.

Da vi ikke kan vise nogen applikationer, skal den eneste fornemmelse af vores arbejde skilles fra open source-bibliotekerne, der er frigivet af disse udviklere, hvilket får offentligheden til med rette at antage, at Netflix ikke er andet end skitserede ikoner, Uber er intet andet end hexagonal 3D søjlediagrammer og AirBnB er fyldt til randen med lyst mønstrede streamgrafer.
Dado que no podemos mostrar ninguna aplicación, el único sentido de nuestro trabajo tiene que ser adivinado de las bibliotecas de código abierto lanzadas por estos desarrolladores, lo que lleva al público a suponer con razón que Netflix no es más que iconos incompletos, Uber no es más que 3D hexagonal los gráficos de barras y AirBnB se llenan hasta el borde con gráficos de flujo con dibujos brillantes.

Nogle hunde med bakterielle infektioner i de nedre urinveje må ikke vise nogen tegn, men mange flere gør.
Algunos conejos con infecciones bacterianas del tracto urinario inferior pueden no mostrar ningún signo, pero muchos más lo hacen.

Højdepunkter falder på en krumning-kontinuerlig kant ikke vise nogen ændring, der forårsager de to overflader til at fremstå som én.
Destaca la caída en el filo de la curvatura continua no muestran ningún cambio, haciendo que las dos superficies que aparecen como uno solo.

I de tidligere medlemmer af sportshold på Harvard, efter endt uddannelse for at føre en stillesiddende livsstil, sundhedsindikatorer var ikke bedre end dem, der er i college og ikke vise nogen fysisk aktivitet.
En los antiguos miembros de los equipos deportivos de la Universidad de Harvard, después de la graduación de un estilo de vida sedentario, los indicadores de salud no eran mejores que los que están en la universidad y no mostró ninguna actividad física.

Lad dem nu tale ellers herefter for evigt holde sin fred… Hvis nogen mand kan vise nogen retfærdig sag hvorfor de måske ikke lovligt sammenføjet.
Que hable ahora o guarde silencio para siempre… por la que no puedan legalmente estar unidos, Si un hombre puede mostrar cualquier causa justa.

Nogle babyer kan være følsomme over for den aktuelle version af den æteriske olie, men kan ikke vise nogen bivirkninger til dampform.
Algunos bebés pueden ser sensibles a la versión tópica del aceite esencial, pero no pueden mostrar cualquier efecto adverso a la forma de vapor.

Hvordan man bruger "vise nogen" i en Dansk sætning

Så snart brugere til at klikke på senderen, infektion lydløst kommer ind i systemet uden at vise nogen synlige symptomer.

På billederne ovenfor har jeg prøvet på bedst mulig måde at vise nogen af de indstillinger jeg blandt andet er ret vilde med.

Det hele foregår online, bonus på ein billig hverken at vise nogen.

Han vil ikke vise nogen interesse for din fortid eller dit personlige liv.

På tre forsøg lykkedes det ikke at få bagbremser til at vise nogen forskel på bremseeffekten højre/venstre og foran viste samme en forskel på max 4%.

Mad præference Ifølge Ventura County Cooperative udvidelse, de fleste brand ant arter som spise cornmeal og vise nogen bivirkninger fra at gøre det.

Vi har ikke til hensigt at vise nogen copyrightbeskyttede billeder.

Ingen "chef" tilsyneladende i restauranten at passe gæsterne, for at vise nogen virkelig bekymrer sig.

Andre babyer, i stedet for at græde, bliver ked af det, og derefter tune ud og undlade at vise nogen følelser.

Det vil derfor sjældent vise nogen negative effekter på din krop, indtil du har en allergisk problem at koffein.

Hvordan man bruger "mostrar ningún, mostrar ninguna" i en Spansk sætning

Por ejemplo, no puedes mostrar ningún diálogo.

Dicen sin mostrar ningún argumento que 30.

Cayó en el lecho triclinio sin mostrar ningún espasmo.

Nuevamente, afirma sin mostrar ninguna evidencia.

En casa no suelen mostrar ningún tipo de problemas.

Su cara cambió completamente, sin mostrar ninguna expresión.

Xurmax por supuesto corrió sin mostrar ninguna duda.

Uno puede tenerlo sin mostrar ningún síntoma durante años.

» Preguntó Jeanne sin mostrar ningún cuidado por ello.

Y todos estos pueden NO mostrar ningún síntoma.?