Hvad Betyder VISES OVER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aparece sobre
• aparecen sobre
• se muestra arriba de

Eksempler på brug af Vises over på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kundens ordre vises over hovedet.
La orden del cliente aparece encima de su cabeza.

Det har også en søgefeltet og en mistænkelig annonce, der vises over det.
También tiene un buscador y un anuncio sospechoso que aparece sobre ella.

Kundens ordre vises over deres hoved.
Las órdenes del cliente aparece encima de su cabeza.

En hammer, et segl og en rød stjerne vises over solen.
Un martillo, una hoz y una estrella roja aparecen sobre el sol.

Kundens ordre vises over deres hoveder.
La orden del cliente aparece por encima de sus cabezas.

Og flere upvotes betyder, at dit svar vises over andre.
Y más upvotes significa que su respuesta se muestra por encima de los demás.

Det beløb du kan vinde vises over og under nummere du spiller om.
Su ganancia posible se muestra encima y debajo del número con el que está jugando.

Giver adgang til funktionen eller tegnet, der vises over hver tast.
Provee acceso a la función o el caracter que se muestra arriba de cada tecla.

Brug af vindue, der vises over billedet, skal du vælge persona € ™ s ansigt.
Uso de la ventana que aparece sobre la foto, seleccione la cara de la persona.

Antallet af mønter i din konto vises over hovedmenuen.
El número de monedas en su cuenta se muestra sobre el menú principal.

Annoncer kan vises over eller under søgeresultaterne på Google Søgning.
Los anuncios se pueden mostrar encima o debajo de los resultados de la Búsqueda de Google.

Den røde stjerne af kommunismen vises over hammer og segl.
La estrella roja del socialismo se muestra encima del martillo y la hoz.

Striberne, der vises over komponenter i arbejdsområdet, fortæller dig, at de ikke kan redigeres i den redigeringstilstand du har valgt.
Las rayas que aparecen sobre los componentes en el área de trabajo indican que no los puede editar en el modo de edición que ha elegido.

Kun dialogbokse kunne vises over andre vinduer.
Solo los cuadros de diálogo podrían aparecer en otras ventanas.

Den Festa del Redentore, eller forløser Day tilbyder levende pyroteknik vises over vandet.
La Festa del Redentore, o Día Redentor, cuenta con pirotecnia vívida muestra sobre el agua.

Når de første grønne boringer vises over jorden, skal vandet skæres.
Cuando los primeros orificios verdes aparecen sobre el suelo, se debe cortar el agua.

Hvis det er nødvendigt, beskære OCT scanninger for at udelukke falske signaler og omorienteret datasættet(biofilm skal vises over substratum).
Si es necesario, recorte los escaneos pTU para excluir las señales no esenciales y reoriente el conjunto de datos(la biopelícula debe aparecer por encima del sustrato).

Du er nødt til at skrive de ord, der vises over deres hoveder for at fjerne dem.
Tienes que teclear las palabras que aparecen sobre sus cabezas para eliminarlos.

Du kan endda se antallet af genoprettede filer vises over skærmen.
Incluso podría ver el número de archivos recuperados que se muestran en la pantalla.

Træk det zoommærke, der vises over kortet, for at vise flere eller færre detaljer på kortet.
Arrastre el regulador de zoom que aparece encima del mapa para mostrar más o menos detalles en el mapa.

Angiver længden på den udvidelse af fyldtegn, der vises over målelinjen.
Especifica la longitud de la extensión de relleno que aparece sobre la línea de medición.

Vigtigt: Hvis det ønskede sprog ikke vises over den dobbelte linje, skal du aktivere sproget, for at det er tilgængeligt til stavekontrol.
Importante: Si el idioma que quiere no se muestra sobre la línea doble, debe habilitarlo para que esté disponible para la corrección ortográfica.

Angiv en fil med brugerdefineret markørdata der skal vises over baggrundsstjernerne.
Especificar un archivo que contiene datos de trazos definidos por el usuario para mostrar sobre el fondo de estrellas.

Hold øje med deres behov, som vises over deres hoveder som et billede i en sky, og fortælle dig præcis, hvad du skal gøre i øjeblikket.
Esté atento a sus necesidades, que aparecen por encima de sus cabezas como una imagen en una nube, y le dirá exactamente lo que debe hacer en este momento.

Der er en grænse for antallet af tegn til én tekstmeddelelse(vises over knappen Send).
Hay un límite en el número de caracteres para un único mensaje de texto(que se muestra arriba de).

Du er nødt til at skrive de ord, der vises over deres hoveder for at fjerne dem.
Usted tiene que escribir las palabras que aparecen por encima de sus cabezas para eliminarlos.

På MXS 5.0 lyser en lampe for hvert trin, og spænding og effektkurve vises over og under lyset.
En el MXS 5.0, se enciende una lámpara para cada etapa y la curva de tensión y potencia se muestra encima y debajo de las lámparas.

Vælg Rediger på den blå bjælke, der vises over tabellen, for at åbne en rullemenu.
Seleccione Editar en la barra azul que aparece sobre la tabla y se abrirá un menú desplegable.

Et af de mest synlige symptomer på lupus er et sommerfuglformet udslæt, der vises over næsebroen og begge kinder.
Uno de los síntomas más visibles del lupus es una erupción en forma de mariposa que aparece sobre el puente de la nariz y en ambas mejillas.

De linjer, eller nogle mere komplekse former, kan også vises over nogle arkæologiske strukturer.
Las líneas, o algunas formas más complejas, también puede aparecer por encima de algunas estructuras arqueológicas.

Hvordan man bruger "vises over" i en Dansk sætning

Job-annoncering Jobannoncer vises over for alle Version2’s brugere, både på emnesiderne og ved relevante artikler.

Disse linjer vises over den bagudrettede visning for at gøre parkering nemmere og mere sikker.

Sealer holder asfalten skinnende og fylder i små revner, der vises over tid.

Et indrammet portræt, der vises over en pejs, er ikke ligefrem en øjenpropper.

Tekstsøger værktøjet vises over den fundne tekst hvorfra man kan navigere eller læse i teksten. 5.

Løsning blå skærm fejl genereret af FWPKCLNT.SYS Optælle hvis årsager vises over disse fejl er nemt at gætte på, at du er nødt til at tjekke hvert element.

Alt efter, hvilken forprøve du indsender til, kan du have behov for at din løsning vises over flere sider.

Svarbeskeden fra den anden person vises over den besked, du har sendt.

Du kan også nyde underholdning ombord på Air France flyene, der vises over 380 programmer, svarende til ca. 500 timers underholdning.

VIP annoncer vises over de gratis annoncer og har derudover ekstra features, f.

Hvordan man bruger "aparecen sobre, aparece sobre" i en Spansk sætning

¿Los pensamientos aparecen y no aparecen sobre algo?

Los primeros lagos aparecen sobre nuestra izquierda.

el Rey Serles aparece sobre los árboles.

De repente, una luz extraña aparece sobre ellos.

Aparece sobre todo en adolescentes y adultos jóvenes.

¿Por qué aparece sobre todo corriendo?

Minuto 22:52 aparece sobre las piedras un esqueleto.

Como gorriones que aparecen sobre el escritorio.

Irisaciones: Colores que aparecen sobre las nubes.

Una fina estructura aparece sobre un fondo marino.