Hvad Betyder VISSE FØDEVARER KAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ciertos alimentos pueden
• ciertos alimentos puede

Eksempler på brug af Visse fødevarer kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Visse fødevarer kan reducere stress.
Ciertos alimentos pueden reducir el estrés.

Man har fundet frem til at visse fødevarer kan udløse en migræne.
Por ejemplo, se creía que ciertos alimentos pueden producir migrañas.

Visse fødevarer kan også udløse en gigt angreb.
Ciertos alimentos pueden desencadenar un ataque.

Den pludselige mangel på visse fødevarer kan forårsage forstoppelse.
La repentina falta de ciertos alimentos puede causar estreñimiento.

Visse fødevarer kan ændre afføringens farve.
Algunos alimentos pueden cambiar el color de la orina.

Ja, bare ved at spise visse fødevarer kan du ende lave blodplader.
Sí, solo comiendo ciertos alimentos puede acabar con las plaquetas bajas.

Visse fødevarer kan gøre din urin lugt stærk.
Ciertos alimentos pueden hacer que la orina tenga un olor fuerte.

Når jern kombineres med visse fødevarer kan den miste meget af sin værdi.
Cuando el hierro se combina con ciertos alimentos puede perder gran parte de su valor.

Visse fødevarer kan midlertidigt farve din tunge og indersiden af din mund.
Algunos alimentos pueden teñir temporalmente la lengua y el interior de la boca.

Når jern kombineres med visse fødevarer kan den miste meget af sin værdi.
Cuando los suplementos de hierro se combinan con ciertos alimentos pueden perder mucho su valor.

Hos babyer er eksem en hudtilstand, som følsomhed overfor visse fødevarer kan forårsage.
En los bebés, el eczema es una afección cutánea que la sensibilidad a ciertos alimentos puede causar.

Bemærk: Visse fødevarer kan mindske lugt.
Nota: Algunos alimentos pueden ayudar disminuir el olor.

Det ville være tilrådeligt, at vi har passende vaner, da forbruget af visse fødevarer kan være kontraproduktivt.
Sería conveniente que tuviésemos unos hábitos adecuados, ya que el consumo de ciertos alimentos pueden ser contraproducentes.

Alkohol og visse fødevarer kan udløse en gigt angreb.
El alcohol y algunos alimentos pueden causar urticaria.

Visse fødevarer kan afsmag din ånde i timevis og bidrage til dragen ånde på andre måder.
Ciertos alimentos pueden manchar la respiración durante horas y contribuir al aliento de dragón de otras maneras.

Undersøgelser har vist, at visse fødevarer kan hjælpe med at lette PMS symptomer.
Los estudios han demostrado que ciertos alimentos pueden ayudar a aliviar los síntomas del SPM.

Visse fødevarer kan synes som en god idé, men er faktisk ikke det bedste valg, før en løbetur.
Ciertos alimentos pueden parecer como una buena idea, pero en realidad no son la mejor opción antes de una carrera.

Diarré: hormonelle forandringer, kostvaner og aversion mod visse fødevarer kan føre til diarré, især i tredje trimester.
Diarrea: Los cambios hormonales, hábitos dietéticos y la aversión a ciertos alimentos puede conducir a la diarrea, especialmente en el tercer trimestre.

Husk at visse fødevarer kan indeholde anti-næringsprincipper, der reducerer jernabsorptionen.
Recuerde que ciertos alimentos pueden contener principios antinutricionales que reducen la absorción de hierro.

Ny forskning har vist, at blandingen af tilsætningsstoffer og visse fødevarer kan skade menneskelige nerveceller[Kilde: Karen Lau].
Una nueva investigación ha demostrado que la mezcla de aditivos y ciertos alimentos puede dañar las células nerviosas humanas[Fuente: Karen Lau].

Visse fødevarer kan forværre den inflammatoriske reumatoid arthritis, der fører til ledsmerter.
Ciertos alimentos pueden empeorar la inflamación de la artritis reumatoide que conduce a dolor en las articulaciones.

Southwest Institute of Healing Arts advarer om, at visse fødevarer kan forårsage ubehagelige reaktioner, herunder træthed, hovedpine og oppustethed.
El Southwest Institute of Healing Arts advierte que ciertos alimentos pueden provocar malestar, como fatiga, dolor de cabeza e inflamación.

Visse fødevarer kan forårsage migræne, selv om der igen ikke kan generaliseres for alle patienter.
Ciertos alimentos pueden causar migraña, aunque no se puede hacer una generalización para todos los pacientes.

Alkohol og visse fødevarer kan udløse en gigt angreb.
El alcohol y ciertos alimentos pueden producir un ataque.

Visse fødevarer kan rejse gennem dine tarme meget hurtigt og forværre din tilstand, eller forværre diarré på andre måder.
Ciertos alimentos pueden viajar a través de los intestinos muy rápidamente y agravar tu condición o empeorarla de otras maneras.

Alkohol og visse fødevarer kan udløse en gigt angreb.
El alcohol y ciertos alimentos pueden desencadenar una crisis.

Visse fødevarer kan rejse gennem dine tarme meget hurtigt og forværre din tilstand, eller forværre diarré på andre måder.
Ciertos alimentos pueden viajar a través de sus intestinos muy rápidamente y agravar su digestión, o empeorar la diarrea de otras maneras.

Efter en fedtholdig kost og undgå visse fødevarer kan du hjælpe med at klare din galdeblære sygdom, lette symptomer og minimere angreb.
Seguir una dieta baja en grasas y evitar ciertos alimentos puede ayudarte a controlarla, calmar los síntomas y minimizar los ataques.

Spise visse fødevarer kan øge risikoen for madforgiftning eller infektioner som listeria eller toxoplasmose.
Comer ciertos alimentos puede aumentar sus riesgos de intoxicación alimentaria o infecciones como la listeria o la toxoplasmosis.

Fælles kemikalier i visse fødevarer kan udløse reaktioner for at forårsage gut betændelse, smerte, diarré eller IBS.
Productos químicos comunes en ciertos alimentos pueden desencadenar reacciones para causar inflamación intestinal, dolor, diarrea o IBS.

Hvordan man bruger "visse fødevarer kan" i en Dansk sætning

de fødevarer at spise for en mavesår de fødevarer at spise for en mavesår Visse fødevarer kan forværre mavesår og forværre smerterne.

Allergi eller overfølsomhed maven for visse fødevarer kan udarte sig ved at man får ondt i ondt.

Photo Credit Zedcor Fuldt Ejet / helpmo.dumfrygt.com / Getty Images Visse fødevarer kan forbedre den seksuelle ophidselse hos både mænd og kvinder.

Spis sundt og varieret Visse fødevarer kan også medvirke til at øge mængden af din ejakulation.

Hvis du ammer, er der måske noget du spiser, der giver dit barn mavekneb – Visse fødevarer kan udløse luft i ammebarnets mave.

Men bemærke nogle mennesker, at visse fødevarer kan forværre symptomerne på acne.

Visse fødevarer kan øge surhedsgraden i maven eller hæve niveauet ved at gøre din mave producere mere syre .

Store måltider og visse fødevarer kan få maven til at køre sur i julen.

Det har vist sig, at visse fødevarer kan forårsage denne betingelse.

Visse fødevarer kan have mere eller mindre indvirkning på netop din hud.

Hvordan man bruger "ciertos alimentos pueden" i en Spansk sætning

Y si te enfermas, ciertos alimentos pueden ayudarte a recuperarte más rápido.

También los medicamentos y ciertos alimentos pueden alterar el olor de la orina.

Por ejemplo, ciertos alimentos pueden provocar reflujo en algunas personas.

Ciertos alimentos pueden causar los síntomas que más graves.

Aunque ciertos alimentos pueden ser causantes tanto de alergias como de intolerancias.

Si se le ha diagnosticado SII, ciertos alimentos pueden provocar síntomas digestivos.

¡Los ingredientes activos naturales de ciertos alimentos pueden ayudarlo a recuperar su libido!

Si sufre de anemia, entonces ciertos alimentos pueden estar evitando que absorba hierro.

¿Sabías que ciertos alimentos pueden mejorar tu capacidad para hacer un bebé?

Ciertos alimentos pueden afectar de forma diferente a cada quien.