Hvad Betyder VISUMFRI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sin visado
• exención de visados
• sin visa
• exención de visado
• exentos de visado
• régimen sin visado

Eksempler på brug af Visumfri på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Visumfri indtil 30 dage.
Sin visado hasta 30 días.

Forslaget om at give visumfri adgang til[…].
La propuesta de otorgar acceso sin visa a la[…].

Thailand: visumfri i indtil 30 dage for turistrejser.
Tailandia Sin visados para estancias hasta 30 días.

Det lader til, at tiden endnu ikke er moden for visumfri rejse.
Parece que no ha llegado el momento de poder viajar sin visado.

Visumfri besøg i mere end 150 lande, herunder Storbritannien.
Visitas sin visado a más de 150 países, incluido el Reino Unido.

Her er en liste over lande, hvor visumfri rejse er i kraft.
Aquí hay una lista de países en los que está vigente el viaje sin visa.

Visumfri ordning ikke giver ret til at arbejde i andre eu-lande.
El régimen sin visado no da derecho a trabajar en los países de la ue.

Hviderusland introducerer fem-dages visumfri ordning for borgere fra 80 stater.
Belarús establece régimen sin visado de cinco días para ciudadanos de 80 países.

Visumfri rejse er et vigtigt skridt i denne forbindelse.
Viajar sin necesidad de visado es un paso importante para conseguir que así sea.

Høj levevilkår, gunstigt klima, muligheden for visumfri rejse til Schengen-landene.
Alto nivel de vida, clima favorable, la posibilidad de viajar sin visa a los países Schengen.

Som nævnt er ETIAS rettet mod borgere fra lande, der kan komme ind i EU-zonen visumfri.
Como se mencionó, ETIAS se dirige a los ciudadanos de países que pueden ingresar a la zona de la UE sin visado.

Georgien er hovedstaden i visumfri indrejse og fuldstændigt fravær af sprogbarrieren.
Georgia es la capital de la entrada sin visado y la total ausencia de barreras lingüísticas.

Visumfri rejsende fra tredjelande skal have tilladelse, før de ankommer til EU.
Los viajeros de terceros países exentos de visado necesitarán una autorización antes de entrar en la UE.

Siden 2010 er bestemmelsen om visumfri adgang til Brasilien for russiske borgere vedtaget.
Desde 2010, se aprobó la disposición sobre la entrada sin visado a Brasil para los ciudadanos rusos.

Jeg havde gerne set, at Taiwan til gengæld straks gav alle borgere i EU ret til visumfri indrejse.
Me habría gustado que Taiwán, a cambio, también hubiera concedido inmediatamente la entrada sin visado a todos los ciudadanos de la Unión Europea.

Det handler om den unge generation, som med hjælp fra visumfri rejser endelig kan rejse, hvorhen den ønsker.
Se trata de que los jóvenes, gracias a la posibilidad de viajar sin visado, pueden ir definitivamente donde quieran.

Endelig må det ikke primært være asylansøgere, eller endog kriminelle, der nyder godt af visumfri rejser.
Por último, no deben ser sobre todo los peticionarios de asilo, o incluso criminales, quienes se beneficien de la exención de visado para viajar.

Dit ophold er begrænset til visum, pas eller visumfri opholdsperiode(normalt 90 eller mindre end 180 dage).
Su estadía se limitará a la duración de la visa, pasaporte o estadía sin visa(generalmente 90 o menos de 180 días).

Ifølge Khan, Ukraine har opfyldt sine forpligtelser, der giver sine borgere ret til visumfri indrejse til EU.
Según khan, ucrania ha cumplido con sus obligaciones, que dan a sus ciudadanos el derecho a la exención de visado de entrada en la ue.

Amerikanske statsborgere, der har lov til at indrejse i Europa visumfri, efter at 2021 bliver nødt til at skaffe sig ETIAS inden deres rejse til Schengen-zonen.
UU., A quienes se les permite ingresar a Europa sin visa, después de 2021 deberán obtener un ETIAS antes de su viaje a la Zona Schengen.

Forbløffende og mystisk, fuld af kontraster, en stor og mangefacetteret Indien i dag, desværre, er ikke et land for russere visumfri ordning.
Increíble y misterioso, lleno de contrastes, una enorme y multifacética India de hoy, por desgracia, no es un país para los rusos régimen sin visado.

Det Europæiske Råd og Europa-Parlamentet skal godkende visumfri indrejse til Ukraine, Georgien, Kosovo og Tyrkiet.
El consejo europeo y el parlamento europeo debe aprobar la exención de visado de entrada para ucrania, georgia, kosovo y turquía.

De lande, der nyder godt af visumfri adgang til EU, skal træffe alle nødvendige foranstaltninger for at begrænse uberettigede asylansøgninger.
Los países que se benefician del acceso sin visado a la Unión Europea tienen que tomar todas las medidas necesarias para limitar las solicitudes de asilo sin fundamento.

Borgerne fra disse tre medlemsstater skal også medtages i de visumfri ordninger i den allernærmeste fremtid.
Los ciudadanos de estos tres Estados miembros también van a ser incluidos en estos acuerdos de exención de visados en un futuro inmediato.

Rejsedokument giver ret til visumfri indrejse og ophold(uanset formål) til 90 dage på territoriet i Bulgarien er et pas eller identitetskort.
Documento de viaje que da derecho a la entrada sin visado y residencia(independientemente de su propósito) a 90 días en el territorio de Bulgaria es un pasaporte o documento de identidad.

Belarus‘præsident Alexander Lukashenko underskrev dekret nr 8“På indførelsen af visumfri indrejse og udrejse for udenlandske statsborgere” den 9.
El presidente bielorruso, Alexander Lukashenko firmó el Decreto N° 8«En la introducción de la entrada sin visado y salida para los ciudadanos extranjeros».

Kommissionen fremsætter i dag et forslag om at oprette et EU-system for rejseoplysninger og rejsetilladelser(ETIAS) for at styrke sikkerhedskontrollen af visumfri rejsende.
La Comisión ha propuesto un Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes, ETIAS, para reforzar aún más los controles de seguridad de los viajeros sin visados.

Som De ved, kræves der fra russisk side visumfri adgang, hvilket Polen og Litauen dog afviser på linje med Parlamentet og Kommissionen.
Saben que la parte rusa exige unas regulaciones de acceso sin necesidad de visado, pero Polonia y Lituania lo rechazan, al igual que el Parlamento y la Comisión.

Også, hvorfor de baltiske"Udlændinge" vores diplomater har ikke tilbudt sociale ydelser, som en permanent visumfri indrejse i rusland?
Además,¿por qué пpибaлTийckиM"No ciudadanos" nuestros diplomáticos no propusieron sociales de privilegios, tales como, por ejemplo, de forma permanente en la entrada sin visado a rusia?

Lad os ikke glemme, at næsten alle gamle medlemsstater allerede har visumfri indrejse, hvorimod næsten alle nye medlemsstater ikke har denne mulighed.
No olvidemos que prácticamente todos los antiguos Estados miembros gozan actualmente de la exención de visados de entrada a los Estados Unidos mientras que todos los nuevos Estados miembros no disfrutan de ese derecho.

Hvordan man bruger "visumfri" i en Dansk sætning

De får ret til 30 dages ophold som "visumfri indrejse" - og har intet med det hvide indrejsekort at gøre.

Det spørgsmål har været EU's sidste betingelse for at give visumfri rejser.

Dit pas skal være dansk i dansk fodboldspiller dage efter den visumfri tyrkisk oprinder.

Danskere har 90 dages visumfri indrejse i Tyrkiet.

Du kan finde en komplet oversigt her Hoteller på Barbados Barbados er visumfri i op til 3 måneder.

Mange tyrkere betragter de visumfri rejser til EU som den største gevinst ved aftalen med EU.

Myndighederne i Malaysia har oplyst, at følgende regler gælder for danskeres ind- og udrejse: Visumfri i maksimalt 90 dage.

Praktisk information inden afrejse til USA Dansker skal være i besiddelse af et maskinlæsbart pas for visumfri indrejse i USA.

Gyldighed: Dit pas skal være gyldigt i 60 dage efter den visumfri periode oprinder.

Dengang strømmede over en millioner migranter og flygtninge til Europa og skabte tvivl om fremtiden for især den visumfri adgang til de 26 Schengen-lande.

Hvordan man bruger "sin visado, sin visa" i en Spansk sætning

Dominicanos podrán viajar a Brasil sin visado

Cualquier sirio sin visado es considerado inmigrante irregular en Marruecos.

Los turistas pueden viajar sin visado hasta 90 días.?

Perú impide el ingreso de 97 venezolanos sin visa EFE.

Requisitos necesarios para entrar en España sin Visado de Corta Estancia.

usted como entro a los estados unidos sin visa es asi?

Ir a Estados Unidos sin Visado Aviso, no intentéis esto en casa.

¿Cuándo los colombianos viajarán sin visa a Europa?

País más barato para visitar sin visado de india.

000, los cuales se pueden obtener sin visado alguno.