Hvad Betyder VITA-SYSTEMETS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• del sistema vita

Eksempler på brug af Vita-systemets på Dansk og deres oversættelser til Spansk

PlayStation Vita-systemets funktioner er også meget nyttige.
Las funciones del sistema PlayStation Vita son también muy útiles.

Deltag i et episk eventyr med evner, der bruger PlayStation Vita-systemets unikke styringsmetoder.
Sumérgete en aventuras épicas con los métodos de control únicos del sistema PlayStation Vita.

Brug PS Vita-systemets berøringsskærm til at sammenkæde dødbringende angreb.
Usa la pantalla táctil del sistema PS Vita para encadenar ataques letales.

Få fat på en opdateret udgave af PS3-klassikeren, som til fulde udnytter PS Vita-systemets unikke funktioner.
No te pierdas una versión actualizada del clásico de PS3 que aprovecha al máximo todas las características del sistema PS Vita.

Det er ingen sag at ramme sine mål takket være PS Vita-systemets skærm(berøringsskærm), som du kan berøre for at markere en fjende og skyde i hans retning.
Alcanzar a los blancos es muy sencillo gracias a la pantalla táctil de PS Vita, que puedes tocar para marcar a un enemigo y apuntar tus disparos en su dirección.

Blandt de mest underholdende øjeblikke i denne titel er minispillene, der bruger PlayStation Vita-systemets funktioner.
Uno de los momentos más entretenidos de este título son los minijuegos, que hacen uso de las funciones del sistema PlayStation Vita.

Ved at bruge PS Vita-systemets frontkamera kan du tage et billede af dit ansigt og skabe en kæmper, der er baseret fuldstændigt på dig selv, ve at bruge Reality Fighters' store udvalg af tilpasningsmuligheder.
Usando la cámara frontal del sistema PS Vita, puedes hacerte una foto de cara y crear un luchador basado en ti con las numerosas opciones de personalización de Reality Fighters.

Du kan også uploade billeder efter kampe til Facebook og dele dem med hele verden eller dele dine kæmpere, billeder og genstande med venner via PS Vita-systemets near-app.
Puedes cargar todas las imágenes postcombate a Facebook y mostrárselas al mundo, o compartir luchadores, fotos y objetos con amigos gracias a la app near del sistema PS Vita.

Efterhånden som du kommer frem på øerne, samler du magiske instrumenter op: Brug dem via PS Vita-systemets bagside-touchpad for at give dine håndlangere en særlig beskyttelse.
Conforme avances por las islas, irás recogiendo instrumentos mágicos, que podrás utilizar mediante el panel táctil trasero del sistema PS Vita para conceder a tus soldados una protección especial.

PlayStation Vita-systemets berøringsskærm viser alt dette i krystalklar høj kvalitet, så kortene nemt og hurtigt kan kendes forskel på, hvilket især er vigtigt i intense online-spil.
La pantalla táctil de gran calidad del sistema PlayStation Vita muestra esto con una claridad cristalina, haciendo que las cartas sean fáciles de distinguir a primera vista, lo que es vital sobre todo durante las partidas online más intensas.

Den vidunderlige håndtegnede stil passer også perfekt til dagens helte, når Rayman og hans venner bliver meget levende på PS Vita-systemets strålende OLED-skærm.
Que parecen hechos a mano, se adaptan a la perfección a los protagonistas del título, ya que tanto Rayman como sus amigos parecen cobrar vida en la impresionante pantalla OLED del sistema PS Vita.

Eftersom GPS-satellitsignaler beregnes efter, hvor du er, baseret på PlayStation Vita-systemets tid(ur), kan GPS-placeringsdataene måske ikke hentes, hvis tiden ikke er indstillet korrekt.
Puesto que el satélite GPS calcula tu ubicación en función de la hora(el reloj) del sistema PlayStation Vita, es posible que no se puedan obtener datos de ubicación por GPS si la hora no está ajustada correctamente.

Upload dine billeder fra efter kampen til Facebook, lås op for nye kampstile, våben og kostumer, eller del dine fightere, billeder og genstande med venner via PS Vita-systemets Near-positionstjeneste.
Carga tus imágenes de después del combate en Facebook, desbloquea nuevos estilos de lucha, armas y trajes, o comparte tus luchadores, fotos y objetos con amigos mediante el servicio basado en ubicación"Cerca" de PS Vita.

Alting- fra journalen over tidligere møder til notesblokken, som lader dig tage noter med PS Vita-systemets berøringsskærm- er arrangeret, så du kan fortabe dig fuldstændigt i historien.
Todos los elementos, desde el registro de encuentros pasados hasta el bloc de notas que te permite hacer anotaciones mediante la pantalla táctil del sistema PS Vita, estás ideados para que te sumerjas por completo en la trama.

I sin debut på PlayStation Vita omfatter dette brutale beat'em up-spil det imponerende udseende og stil fra PlayStation 3-versionen, kombineret med den praktiske mulighed for at spille, uanset hvor du er, takket være PS Vita-systemets bærbarhed.
Este brutal juego de lucha realiza su debut en PlayStation Vita con el estilo y aspecto impresionantes de la versión de PlayStation 3, con la posibilidad añadida de llevártelo dondequiera que vayas gracias a la portabilidad del sistema PS Vita.

Det er nemt at styre Kratos takket være PS Vita-systemets to analoge pinde, og opfindsom brug af bagside-touchpad'en lader dig interagere med genstande såsom skattekister og kasser, der kan flyttes.
Controlar a Kratos es muy sencillo gracias a los dos joysticks analógicos del sistema PS Vita y el uso inventivo del panel táctil trasero te permitirá interactuar de forma muy sencilla con objetos tales como cofres con tesoros o cajas móviles.

Fra det øjeblik kameraet fejer hen over de frodige fairways og de perfekte greens foran dig, er det helt tydeligt, at dette er et spil, der designet til at være forfriskende takket være skarp, farverig grafik på PS Vita-systemets 5 tommers OLED-skærm.
Desde el momento en que la cámara se desplaza para mostrar las exuberantes calles y los impolutos greens de cada campo, queda patente que este juego está diseñado para insuflar energías a través de unos gráficos rebosantes de color que aprovechan al máximo la pantalla OLED de 5 pulgadas del sistema PS Vita.

Styringen er nem at lære, og du kan vælge at bruge PlayStation Vita-systemets bagside-touchpad for at få en endnu mere intuitiv oplevelse- det er faktisk sjovere at tilintetgøre fjenderne blot med et let fingertryk.
Los controles son muy sencillos y, además, podrás hacer uso del panel trasero del sistema PlayStation Vita para disfrutar de una experiencia todavía más intuitiva; al fin y al cabo, no hay nada más divertido que aplastar a un rival con tan solo mover un dedo.

Hvert hovedbrud gør smart brug af PS Vita-systemets forskellige styringsmuligheder- nogle afprøver dine færdigheder med berøringsskærmen og bagside-touchpad'en, og til andre skal du vippe systemet eller scanne verden omkring dig med kameraet.
Cada puzle realizará un uso inteligente de las diversas opciones de los controles del sistema PS Vita- algunos ponen a prueba tu destreza con la pantalla táctil y el panel táctil trasero, mientras que otros te pedirán que inclines el sistema u otro que exploren el mundo que te rodea con ayuda de la cámara.

Man bruger et fantastisk klart menusystem til at hidkalde ånder, samle grupper af krigere, opgradere evner og kontakte andre fans, mens PS Vita-systemets berøringsskærm og positionstjenester bruges på snedige måder for at holde tempoet i kampene og bygge bro mellem vores verden og åndernes dimension.
Se usa un sistema de menús increíblemente claro para invocar Espíritus, reunir equipos de luchadores, mejorar habilidades y contactar con otros fans, mientras que la pantalla táctil y los servicios de ubicación del sistema PS Vita se usan de manera inteligente para acelerar el combate y tender un puente entre nuestro mundo y la dimensión de los Espíritus.