Hvad Betyder VORES SIDSTE SAMTALE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nuestra última conversación

Eksempler på brug af Vores sidste samtale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så er det vores sidste samtale.
Es nuestra última conversación.

Vores sidste samtale blev afbrudt.
Nuestra última conversación fue cortada.

Sagde han i vores sidste samtale.
Dijo en su ultima entrevista.

Goddag. Har nogen diagnosticeret dig siden vores sidste samtale?
Hola.¿Alguien te ha diagnosticado… desde nuestra última conversación?

Det var vores sidste samtale.
Y esa fue la última vez que hablamos.

Jeg havde det dårligt over vores sidste samtale.
Me sentí muy mal después de nuestra ultima charla.

Det er vores sidste samtale.
Esta será nuestra última comunicación directa.

Jeg tænkte tilbage på vores sidste samtale.
He recordado nuestra última conversación.

Mindes du vores sidste samtale, Dolores?
¿Recuerdas nuestra última conversación, Dolores?

Jeg tænkte tilbage på vores sidste samtale.
He estado pensando en nuestra última conversación.

Mindes du vores sidste samtale, Dolores? Goddag.
¿Recuerdas nuestra última conversación? Hola.

Vi fik ikke afsluttet vores sidste samtale.
No llegamos a terminar nuestra última conversación.

Mindes du vores sidste samtale, Dolores? Goddag?
Hola.¿Recuerdas nuestra última conversación, Dolores?

Nu holder du op! Det er ikke vores sidste samtale.
Por el amor de Dios, no es tu última conversación.

Efter vores sidste samtale har jeg undersøgt noget.
Tras nuestra última conversación decidí… investigar un poco.

Okay, så er det vores sidste samtale.
Está bien. Es nuestra última conversación.

Taget vores sidste samtale i betragtning ville du så spørge mig om det?
Considerando nuestra última conversación vendrías hasta aquí a preguntarme sobre eso?

Jeg fortryder vores sidste samtale.
Lamento nuestra última conversación.

Jeg synes, at dette bør, eller måske må være, vores sidste samtale.
Creo que esta debería, o tendrá que ser nuestra última conversación.

Det her er vores sidste samtale.
Ésta es nuestra última conversación.

Hvis De part vil vide det, så forbereder jeg mig på vores sidste samtale.
Si quiere saberlo, estoy preparándome para nuestra última sesión.

Angående vores sidste samtale…- Hej.
Debido a nuestro pasado conversación.

Har nogen diagnosticeret dig siden vores sidste samtale?
¿Alguien más ha interactuado contigo? haciendo un diagnóstico desde nuestra última conversación?

Dit kontor bruger vores sidste samtale til at spore os.
Tu oficina usa nuestra última conversación telefónica para localizarnos.

Der er ingen grund til at lyve over for mig hvis dette er vores sidste samtale.
No hay… necesidad de que me mientas si… esta es nuestra última conversación.

Men baseret på vores sidste samtale, jeg gætte.
Pero en base a nuestra última conversación, creo que sí.

Vores sidste samtale blev afbrudt, og jeg har så mange spørgsmål til dig.
Nuestra última conversación fue bruscamente interrumpida y aún tengo muchas preguntas para usted.

Hvis De erindrer vores sidste samtale.
Si Su Majestad recuerda, nuestra última conversación.

Og vores sidste samtale var ikke rar. Men du må glemme dit had til mig og begynde at frygte… Hun kommer snart.
Y que nuestra última conversación no fue agradable… pero olvídate de tu cabreo conmigo y empieza a temer a… porque viene hacia aquí y viene a matarte.

Især da det er vores sidste samtale.
Sobre todo porque y apos; s nuestra última conversación.

Hvordan man bruger "vores sidste samtale" i en Dansk sætning

Rimelig irreterende, men tror nok at personen fik lidt kolde føder hvad angår at ringe til mig, efter vores "sidste" samtale.

Mit psykiater bragte muligheden op til vores sidste samtale, som var for ca.

Her nogle måneder efter vores sidste samtale kan jeg for alvor mærke effekten af hendes coaching.

Vores sidste samtale var i torsdags, hvor vi fik lagt en decemberstrategi.

Jeg har siden vores sidste samtale gået og tænkt samt mærket efter hvordan jeg har det.

Jeg turde ikke tro på det efter vores sidste samtale.

Så bliver vi bedre end vores sidste samtale, så tør vi være dér med alt det bedste, vi kan bidrage med.

I vores sidste samtale, som fandt sted, kort tid før Anna døde, spurgte jeg, om der var noget, Anna ønskede af mig.

Det var nogle dage siden vi sidste havde snakket, og der var sket en hel del, siden vores sidste samtale.

Prisangivelserne er vejledende. 17 KLUMME Professionel stolthed V Brenda McHugh, en af i er ikke bedre end vores sidste samtale.

Hvordan man bruger "nuestra última conversación" i en Spansk sætning

Pero fue nuestra última conversación telefónica que suministra una bomba.

Pasaron 6 meses desde nuestra última conversación y te extrañaba, luego comencé a tomar la iniciativa, a llamarte, mandarte mensajes, etc.

Solo cuando íbamos a medio camino de nuestra última conversación me atreví a preguntarle qué pasó entre Hugo y María Isabel.

Y mira por dónde, en nuestra última conversación telefónica, me pasó ésta de bacalao que dice que es muy resultona.

Y si no recuerdo mal, en nuestra última conversación telefónica comentóque iba a recibir un dinero.

Nuestra última conversación ya fue algunos meses atrás.

Si nuestra última conversación nos había separado, esa visita demolió cualquier puente entre nosotros.

Hoy hace un año que me diste el último abrazo y que tuvimos nuestra última conversación privada.

De todas formas, desde nuestra última conversación (y mi sesión de bragas con varias amigas) hemos mejorado mucho.

En nuestra última conversación te despediste deseando una buena Semana Santa para todos.