Hvad Betyder VRAGDELENE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• restos
• escombros

Eksempler på brug af Vragdelene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hans lig var mellem vragdelene.
Su cuerpo estaba entre los escombros.

Vragdelene ligger stik forude.
Los restos están directamente en frente.

Beam nogle prøver af vragdelene til maskinrummet.
Transporte algunas muestras de los restos a ingeniería.

Vragdelene og øjenvidner siger, det lignede en bombe.
Los restos y los testimonios apuntan a que parece haber sido una bomba.

At dømme efter vragdelene var det et lille skib.
Por la cantidad de restos, se trataba de una nave pequeña.

Vi må behandle alle, der har været tæt på vragdelene.
Vamos a tener que tratar a todos los que han estado cerca de los restos.

Resten af vragdelene var lette nok til at blive taget op i hånden.
El resto de los escombros eran ligeros como para llevarlos en la mano.

Jeg kan spore rester af to våbensignaturer i vragdelene.
Capitán… Estoy detectando 2 residuos de armas en las cercanías de los escombros.

Vragdelene fra passagerflyet synes at være spredt over et stort område.
Los restos del avión se encuentran diseminados en una amplia zona.

Kommandør, hr. Scott har fundet noget i vragdelene af Harrisons skib.
Comandante, el señor Scott ha encontrado algo en los restos de la nave de Harrison.

Hovedparten af vragdelene består af en polyduranidlegering som ikke bruges i Forbundets stjerneskibe.
Los restos se componen de una aleación de poliduradino, el cual no se usa en las naves de la Federación.

Indtil videre, er basen i Calgary, hvor satellit vragdelene er blevet indsamlet, under en streng karantæne.
Por ahora, la base en Calgary donde los se recogieron los restos del satélite se está colocando bajo una estricta cuarentena.

Resten af vragdelene var lette nok til at blive taget op i hånden. Og medarbejdere hos Pentagon er set bærende væk med en stor boks dækket med blåt plast.
El resto de los escombros eran ligeros como para llevarlos en la mano y los empleados del Pentágono fueron vistos cargando una gran caja envuelta en una lona azul.

Lejligheden var med vragdele fra de tidligere ombordværende.
El apartamento estaba con restos de suciedad de los ocupantes anteriores.

Kun vragdele overalt og nogle meget store fodspor.
Solo escombros por todas partes y unas huellas bastante grandes.

Man har aldrig fundet vragdele fra skibet.
Nunca se hallaron restos de su nave.

Der var vragdele overalt.
Había restos por todas partes.

Et spor af ødelæggelser og vragdele fra Dallas til Washington.
Dejando destrucción y escombros desde Dallas hasta Washington.

Kystvagten har fundet flere vragdele, og Carrie kommer til lageret.
La Guardia Costera recuperó mas restos, y Carrie dice que se encontrará contigo en el almacén.

Vi har satellitbilleder af vragdele fra atlanteanske krigsskibe på overfladen.
Escombros de una guerra atlante, saliendo a la superficie. tenemos imágenes de satélites.

Anslaget har sendt vragdele i kredsløb med 30.000 km/t.
El impactó creó una nube de restos que órbita a 32 mil km por hora.

Men det er begravet under denne vragdele, og alle mine ingeniører er døde.
Pero está enterrada bajo esos escombros, y todos mis ingenieros están muertos.

Vi opfanger vragdele, duranium, magnesit og elektrokeramik.
Detecto restos de una nave Duranio, magnesito y electrocerámica.

Vi bruger kun homogen jord, ingen konstruktion vragdele eller murbrokker.
Nosotros usamos solo suelo homogéneo, sin escombros de construcción o escombros..

Australien mener, at vragdele stammer fra MH370.
Australia afirma que los restos serían del MH370.

Bær sikkerhedsbriller- de vil sikre dinøjne fra konstruktion vragdele og støv.
Use gafas de seguridad- van a garantizar suojos de escombros de construcción y el polvo.

Først i juli 2015 fandt man vragdele fra flyet.
En febrero de 2015 se encontraron los restos del avión.

Efter eksplosionen haglede vragdele ned i havet over flere kilometer.
Tras la explosión, sobre varias millas del Océano Atlántico, llovieron escombros.

Desværre under evakueringen, Astronaut Mark Watney blev ramt af vragdele og dræbt.
Por desgracia, durante la evacuación, astronauta Marcos Watney fue golpeado por los escombros y asesinado.

Er det mere af 109'eren? Vragdele.
¿También del Emil? Hay restos abajo.

Hvordan man bruger "vragdelene" i en Dansk sætning

Blandt vragdelene blev også fundet legemsdele.

Op mod 200 redningsarbejdere gennemgår vragdelene i op mod 40 graders varme.

Nu vogtes stedet af politibetjente til vragdelene kan fragtes til fastlandet.

Hvis ikke det kan lade sig gøre, vil man findele kutteren på stedet og bjærge vragdelene i land.

På landingsbanen arbejder kranerne stadig, og ved siden af banen er man begyndt at samle vragdelene, der i et puslespil skal sættes sammen for at opklare ulykken.

I hvert fald endte piloten på jorden med vragdelene, der brød i brand og udviklede en tyk, sort røg.

Vragdelene blev spredt ud over Californien, Nevada, Utah, New Mexico, Louisiana og flest vragdele i Texas.

Reuters skriver, at vragdelene er fundet knap 80 kilometer syd for det område, hvor flyet sidste blev set på radaren.

Katastrofens omfang[redigér | redigér wikikode] Vragdelene blev spredt ud over flere amerikanske stater.

Eksperter fandt allerede sidste sommer skudhuller i vragdelene, der indikerede nedskydning.

Hvordan man bruger "restos, escombros" i en Spansk sætning

"No quedaron restos corporales por recuperar".

Pero los restos escondían una sorpresa.

Sus restos fueron sepultados este martes.

«Los restos siguen allí», había dicho.?

Aclarar los restos con abundante agua.

Baja los restos hacía las cuchillas.

Las otras seis contenían restos óseos.

Eliminaron los restos durante las obras.

¡Claro, eran todos los escombros aquí!

molino de triturar escombros Mexico metal mineral.