Eksempler på brug af Vragene på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg bjærger også vragene med min batysfære.
En historie om en mand, der blev forvist til vragene.
Jeg bjærger også vragene med min batysfære.
Yo también me salvaguardo de los naufragios con mi batiesfera.Ud over vragene skal du sørge for at dykke på Barracuda Lake.
Además de los naufragios, asegúrese de bucear en Barracuda Lake.Det betyder, at halvdelen af perlerne aldrig var nede ved vragene.
Fisk og dykkere svømmer rundt og udforsker vragene og finder veje indeni, ovenpå og rundt om.
Los peces y los buceadores nadan alrededor y exploran las ruinas y encuentran las carreteras dentro, arriba y alrededor.Du sagde, at du mistede vores perler til 5.000 pesos ved vragene.
Usted nos dijo que perdió nuestras perlas en el naufragio. 5.000 pesos en total.For at genvinde vragene blev søen rent faktisk drænet og afslørede de skibe, der havde sat på bunden i århundreder.
Para recuperar los restos del naufragio, el lago fue drenado, revelando los barcos que se habían sentado en el fondo durante siglos.Har det noget at gøre med perlerne, du mistede ude ved vragene?
¿Tiene esto algo que ver con el montón de perlas que perdiste cerca de los naufragios?En gruppe soldater er netop taget ud til vragene på Berringers ordre for at finde og anholde Long John Silver.
Un destacamento acaba de partir hacia los restos del naufragio bajo las órdenes Mr. Harrison var efter John Silver, indtil han forsvandt ved vragene.
El Sr. Harrison siguió a Long John Silver… antes de que lo perdiera en los naufragios.Han er mest kendt for opdagelsen af vragene af RMS Titanic i 1985, slagskipet Bismarck i 1989 og vraget af hangarskibet USS Yorktown i 1998.
Sus descubrimientos más famosos fueron los restos del RMS Titanic en 1985, del acorazado Bismarck en 1989 y RMS Lusitania en 1990.Disse ornamenter kan være blevet formet af guld fås fra vragene af spanske skibe.
Estos ornamentos se pudieron haber formado del oro obtenido de las ruinas de naves españolas.Annesio Fusconi bygget en flydende platform, hvorfra man kan hæve vragene dog flere af hans kabler brød, så han kaldte et stop indtil han kunne finde stærkere kabler.
Annesio Fusconi construyó una plataforma flotante desde la cual elevar los restos, sin embargo, varios de sus cables se rompieron, por lo que se detuvo hasta que pudo encontrar cables más fuertes.Nu har jeg hørt, at du gav skøgen halvdelen af perlerne. Før du gik ned til vragene.
Porque ahora me entero que le dio la mitad a la puta por adelantado incluso antes de zarpar hacia el naufragio.Lokale fiskere havde altid været klar over eksistensen af vragene, og havde udforsket dem og fjernet små artefakter, ofte ved hjælp kæmper kroge til at trække op stykker, som de solgte til turister.
Los pescadores locales siempre habían estado al tanto de la existencia de los naufragios, los habían explorado y retirado pequeños artefactos, a menudo usando ganchos para jalar las piezas, que vendían a los turistas.Vraget var iscenesat.
Los restos fueron montados.Vraget af Oceanic flyrute 815 er blevet fundet.
Los restos del vuelo Oceanic 815 han sido encontrados.Vraget må være sunket langs en rute.
Su naufragio debe estar hundido a lo largo de una ruta marítima.Vraget af flyet er endnu ikke blevet fundet.
Los restos del avión todavía no han sido encontrados.Vraget af Enhjørningen.
El naufragio del Unicornio.Vraget blev fundet i skoven.
Hallaron los restos en el bosque.Alvins mest berømte fund var Titanics vrag tilbage på 1980'erne.
Más famoso descubrimiento de Alvin fue el naufragio del Titánico allá por los años 1980.Vraget blev fundet af det norske søforsvar i februar 2003.
Los restos fueron descubiertos por la Royal Navy de Noruega en 2003.Vraget havde en last, som indeholdt intakte champagneflasker, blandt andre ting.
El naufragio tuvo una carga que contenía botellas de champán intactos, entre otras cosas.Adskillige vrag er placeret i nærheden af indgangen kanalen til havnen i Durrës.
Varios restos se encuentran cerca del canal de entrada al puerto de Durres.Vrag slotte brugen af Ragdoll forordning:-!
Castillos naufragio el uso de Ragdoll regulación:-!Vraget består primært af duritanium-polylegering.
Los restos se componen principalmente de polialeación de duritanio.Normalt ville jeg være et vrag, men det skyldes sikkert dig.
Sería un naufragio, pero eso depende de ti.Nærmer os Event Horizons vrag.
Nos aproximamos a los restos del Event Horizon.
