Hvad Betyder VUCIC på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• byчич
• vucic

Eksempler på brug af Vucic på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lederen af serbien alexander vucic.
Declaró el jefe de serbia alejandro Byчич.

Vucic har været premierminister siden 2014.
El Sr. Borisov había sido Primer Ministro desde el 2014.

Fører ministeriet for forsvar af serbien vucic ord.
Lleva el ministerio de la defensa serbia palabras Byчичa.

Vucic: Serbien ønsker at være bevæbnet med s-400, men kan ikke råd til.
Byчич: serbia quiere tener en servicio del sistema s-400, pero hasta que no puede permitirse el lujo de.

Dette blev anført af formanden for serbien, aleksandar vucic.
Esto ha declarado el presidente de serbia, aleksandar Byчич.

Ifølge vucic udtalte på et møde med den russiske præsident, Vladimir Putin, serbien kommer ikke til at blive en del af NATO.
Según Byчичa, expresadas en la reunión con el presidente de rusia, Vladimir Putin, serbia no va a ser parte de la otan.

Så borgerne i serbien kan der være ro, understregede vucic.
De modo que los ciudadanos de serbia, pueden estar tranquilos, destacó Byчич.

Denne erklæring vucic har, der besvarer spørgsmålet om, hvorvidt han er bange for os, og sanktioner i tilfælde af køb af s-400 fra rusland.
Esta declaración Byчич hecho, en respuesta a la pregunta de si tenía miedo de las sanciones estadounidenses en el caso de compra de s-400 rusia.

Jeg blev overrasket, da jeg indså, hvor langt Putin er bekendt med mange af vores projekter og arbejde, vucic fortalte journalister efter mødet.
Me sorprendió cuando se dio cuenta, el grado de detalle el signo de Putin con muchos de nuestros proyectos y el trabajo, dijo Byчич a los periodistas después de la reunión.

Ifølge formanden for det land, alexander vucic, serbien har købt russisk zrpk"Carapace-s", og s-400"Triumf", vil gemme.. Facebook Twitter.
Según el presidente de la nación alejandro Byчичa, serbia ha comprado rusos зpпk"Coraza-con", y en зpc s-400"Triunfo" va a ahorrar.. Facebook Twitter.

Jeg siger altid, at vi aldrig vil slutte sig til de sanktioner, eu mod den russiske føderation, siger vucic i et interview med den tyske rheinische post.
Yo siempre digo que nunca nos uniremos a las sanciones de la unión Europea en contra de la federación de rusia, dijo Byчич en una entrevista en alemán rheinische post.

Ifølge vucic, i slutningen af oktober- begyndelsen af november i luften over serbien vil være i stand til at klatre på mindst 8 eller 9 af mig-29.
Según Byчичa, a finales de octubre- principios de noviembre en el cielo por encima de serbia podrán subir un mínimo de 8 o 9 aviones de combate mig-29.

Vi kommer ikke til at vende tilbage til den mørke fortid, som vi troede, vi havde lagt helt bag os, sagde Vucic på sit sidste valgmøde i Beograd med henvisning til de ultranationalistiske grupper.
No vamos a permitir un retorno a los años oscuros que creíamos estaban ya lejos», había dicho Vucic ante una multitud en su último mitin en Belgrado.

Ifølge vucic,"Inden for et par dage eller et par uger fly vil ankomme i republikken, hvor efter reparation vil blive operationel" ved udgangen af 2017.
Según Byчичa,"Durante varios días o varias semanas, los aviones llegan a la república, donde después de la reparación entrarán en funcionamiento" antes de finales de 2017.

Behovet for at styrke den serbiske luftforsvar var særlig iøjnefaldende i"Efter, at kroatien styrket sin væbnede styrker ballistiske missiler, NATO," siger vucic.
La necesidad de fortalecer a los serbios de defensa aérea especialmente de manifiesto", después de que croacia ha reforzado sus fuerzas armadas con misiles balísticos en el programa de la otan", señaló Byчич.

Mens vucic, tilsyneladende, nogle har glemt, at de amerikanske piloter i tyrkiet fortsætte med at flyve, hvis det kun er fordi der fortsætter med at være en amerikansk base.
Cuando este Byчич, al parecer, algunos se olvidó de que los pilotos estadounidenses sobre turquía volar siguen, aunque solo sea porque allí sigue estando americana aBиaбaзa.

Vicepremierminister og minister afviste at besvare spørgsmålet om detaljerne i aftalen og vilkårene for udbuddet, og bemærker, at det bør erklære præsident i serbien alexander vucic.
El vice-primer ministro se negó a responder a la pregunta acerca de los detalles de los acuerdos y plazos de suministro, señalando que debe anunciar el presidente de serbia, alejandro Byчич.

Vucic tilføjede, at medlemskab af serbien i NATO ville være et problem for moskva", men et sådant resultat ville ikke, i hvert fald, fordi den beograd foretrækker at forblive neutral".
Byчич agregó que el ingreso de serbia en la otan sería un problema para moscú,"Pero tal resultado no será, en cualquier caso, dado que belgrado prefiere mantenerse neutral".

Tidligere, og det amerikanske udenrigsministerium har truet med beograd med sanktioner på grund af køb af russisk zrpk"Carapace-c1", men vucic sagde, at serbien er et frit land og vælger, hvilke våben, hun har købt.
Antes americano rocдeп ya ha amenazado con belgrado la introducción de sanciones de los responsables de compras rusas зpпk"Coraza-c1", sin embargo, Byчич dijo que serbia un país libre y elige el arma se le compra.

Ifølge formanden for det land, alexander vucic, serbien har købt russisk zrpk"Carapace-s", og de fremtidige planer i landet- køb af s-400"Triumf", som beograd"Spare".
Según el presidente de la nación alejandro Byчичa, serbia ha comprado rusos зpпk"Coraza-con", y en los planes futuros del país- la compra de зpc s-400"Triunfo", en el que belgrado"Va a ahorrar".

Der findes ikke ord, som kan udtrykke den sorg og smerte, som ofrene har lidt, og den vrede og bitterhed som rettes mod dem, der begik den uhyrlige forbrydelse, skriver Vucic i det åbne brev.
No hay palabras con las que uno puede expresar el lamento y la tristeza por las víctimas, ni la rabia y amargura hacia quienes cometieron este monstruoso crimen”, escribió Vucic en una carta abierta, en la que no utiliza la palabra“genocidio”.

Tidligere præsident i serbien alexander vucic har udtrykt interesse i at overtage s-400, men har besluttet at afstå fra at købe det på grund af manglende midler.
Previamente, el presidente de serbia, alejandro Byчич ha expresado su interés en la adquisición del complejo de misiles antiaéreos s-400, pero ha decidido mientras que abstenerse de comprar por falta de fondos.

Valget har vist, at et stort flertal af serberne ønsker en fortsættelse af den europæiske vej, men samtidig vil fastholde de tætte bånd med Kina og Rusland,« siger Vucic i en tale søndag aften.
Para mí es importante que esta elección ha demostrado que una gran parte de los ciudadanos de Serbia está a favor de continuar en el camino de la UE, mientras que, al mismo tiempo, fuertes lazos con China y Rusia”, dijo Vucic durante su discurso de victoria.

Dette år, selvfølgelig- siger vucic RIA Novosti serbiske leder i begyndelsen af december 2017 sagde, at republikkens myndigheder er i forhandlinger med rosoboronexport på køb af seks mp-helikoptere mi-17 i tillæg til de to leveret i juni 2016.
Este año, sin duda- dijo Byчич RIA Novosti serbio líder a principios de diciembre de 2017, dijo que las autoridades de la república están negociando con"pocoбopoHэkcпopToM" sobre la adquisición de seis helicópteros multifuncionales mi-17 además de los dos puestos en el mes de junio de 2016.

Hvordan man bruger "vucic" i en Dansk sætning

Efter demonstrationen i lørdags lød der dog lidt mere forsonlige toner fra Aleksandar Vucic.

Men Vucic bliver i langt højere grad forbundet med Serbiens ultranationalistiske fortid og ideologier omkring et "Storserbien".

Vucic vil ikke ændre noget, der kan have politiske omkostninger.

Læs også:Ungarske betjente forsvarer indædt grænsepost ved Serbien Aleksandar Vucic har udtalt sig fra USA, hvor han er på et officielt besøg.

Tv-dækningen er stærkt forvredet til fordel for Vucic, mens regeringsstyrede tabloidmedier dagligt beskylder EU for alskens dårligdomme.

Landets premierminister Aleksandar Vucic er også inviteret, men han udtaler i den serbiske presse, at han først vil tage en beslutning i morgen om en eventuel deltagelse.

Hvis Vucic kommer til at deltage i ceremonien den 11.

Vucic har taget afstand fra overfaldet.

Men som lektor Christian Axboe Nielsen siger, så er fortællingen om Vucic som stabiliserende faktor en sandhed med modifikationer.

Ved præsidentvalget fik Aleksandar Vucic, der er tidligere premierminister, 55 pct.

Hvordan man bruger "vucic" i en Spansk sætning

Además alabó la «enorme valentía» de Vucic y Hoti.

Hrvoje Vucic averages 13.3 points and a team-best 5.9 rebounds.

I think, President Vucic fully realises this responsibility.

Serbian President Aleksandar Vucic has used the phrase.

Burrell JR, Hornberger M, Vucic S, Kiernan MC, Hodges JR.

I liked the rather clinical covers of Mia Vucic (Croatia).

Serbia is essentially on the right track," Vucic said.

But Vucic said on Tuesday there would be no counter-measures.

Vucic – the ideal candidate for both Moscow and Brussels?

Vucic started a five-year term as president last year.