Hvad Betyder VUELTAEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• vuelta

Eksempler på brug af Vueltaen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vueltaen bliver uden mig.
El viaje sigue sin mí.

Følg 19. etape af Vueltaen.
Etapa 19 de la Vuelta.

Vueltaen var meget vigtig.
Su vuelta es muy importante.

Indurain vandt aldrig Vueltaen.
Induráin nunca ganó la Vuelta.

Vueltaen slutter på søndag i Madrid.
La Vuelta termina el domingo en Madrid.

Kruijswijk udgår af Vueltaen.
Kruijswijk se retira de la Vuelta.

Ikke mindst i Vueltaen sidste år.
Sí, por ejemplo, en La Vuelta del año pasado.

Han har vundet to etaper i Vueltaen.
Ha ganado 2 etapas en la Vuelta.

Vueltaen slutter på søndag i Madrid.
La Vuelta a España acabará el domingo en Madrid.

Jeg er kommet godt ud af Vueltaen.
He recuperado bastante bien de la Vuelta.

Vueltaen har været mit primære mål for hele sæsonen.
La Vuelta era mi principal objetivo de la temporada.

Tysker vinder sin anden etape i Vueltaen.
Ruso gana la segunda etapa de la Vuelta.

Vueltaen vil altid være et meget specielt løb for mig.
La Vuelta siempre es una carrera muy especial para mí”.

I morgen køres anden etape af Vueltaen.
Mañana se disputará la segunda etapa de la Vuelta.

Liège-Bastogne-Liège og Vueltaen er to fastsatte mål i 2018.
Lieja-Bastogne-Lieja y la Vuelta son dos objetivos definitivos para 2018.

Uerfarent colombiansk hold til Vueltaen.
Claro triunfo colombiano por equipos en la Vuelta.

Samtidig er Vueltaen meget speciel, og jeg vil nyde det maksimalt.
Pero es verdad que esta Vuelta es especial para mí, vengo a disfrutarla al máximo.

Han virkede dog for træt mod slutningen af Vueltaen.
Se le vio muy cansado al final del encuentro.

Vueltaen begynder den 24. august og slutter den 15. september i Madrid.
La vuelta arranca el 24 de agosto y finalizará en Madrid el 15 de septiembre.

Det var Degenkolbs fjerde etapesejr i Vueltaen.
Fue el cuarto revés de Colón en el certamen.

Sérgio Paulinho udgår af Vueltaen efter at være blevet ramt af en hensynsløst kørende tv-motorcykel.
Sergio Paulinho abandona la Vuelta después de ser atropellado por una moto de TV imprudente.

Det er anden gang, at Alberto Contador vinder Vueltaen.
Es la tercera vez que Alberto Contador gana la Vuelta España.

Sérgio Paulinho udgår af Vueltaen efter at være blevet ramt af en hensynsløst kørende tv-motorcykel.
Sergio Paulinho abandona la Vuelta después de ser golpeado por una temeraria moto de televisión.

Alt afhænger af, hvordan han er kommet sig efter Vueltaen.
Será porque todo depende de cómo me hay ido hasta el momento de la vuelta.

Jeg tror, den største forskel mellem os i Vueltaen var styrken på hans hold.
Creo que el factor más importante entre nosotros en la Vuelta fue la fuerza de su equipo.

Alberto Contador tog en kæmpe sejr på 20. etape af Vueltaen.
Alberto Contador logra el triunfo en la vigésima etapa de la Vuelta.

Det er et naturligt skridt efter Vueltaen i sidste sæson.
Creo que es una buena progresión natural después de la Vuelta a España la temporada pasada.

Min astma blev værre under Vueltaen, så jeg fulgte lægens anvisninger om at øge min dosis af salbutamol.
Mi asma empeoró en la Vuelta, así que seguí el consejo del médico para aumentar mi dosis de salbutamol.

Han er en af kun seks ryttere i historien, som har vundet både giroen, vueltaen og touren.
Sólo seis ciclistas en la historia han ganado el Tour, la Vuelta y el Giro.

Lægen sagde, at det næsten bliver umuligt at blive klar til Vueltaen, men vi må se, hvordan det udvikler sig.
Los médicos me han dicho que va ser casi imposible que pueda estar en la Vuelta a España, pero ya veremos cómo evoluciona la pierna.

Hvordan man bruger "vueltaen" i en Dansk sætning

Tony Gallopin blev sidste år nr. 11 i Vueltaen og har set stærk ud i optakten, men hans mål er slet ikke klassementet - slet ikke på denne rute.

Og det er svært at undlade at vende tilbage til den etape, for det var entydigt den dag, Froome tabte Vueltaen.

Rygte: "Den nye Angliru" skal afgøre Vueltaen Feltet.dk Rygte: "Den nye Angliru" skal afgøre Vueltaen 10.

Søren Kragh Andersen har vist storform i Vueltaen.

Heldigvis fik han mulighed for revanche i Vueltaen, men desværre gentog mønsteret sig igen.

I Catalonien imponerede han nemlig i svært terræn, ligesom han sidste år vandt en relativt kuperet etape i Vueltaen.

Vueltaen vandt prologen og fire landsbyer, uden større vanskeligheder, og hans sejr var aldrig i tvivl.

Planen var hele tiden at køre sig i form i løbet af Vueltaen, og det må i den grad siges at være lykkedes.

Fabio Jakobsen vandt i Madrid – Roglic vinder Vueltaen samlet Feltet.dk 15.

Jakob Fuglsang vinder stor bjergetape i Vueltaen - TV 2 09.

Hvordan man bruger "vuelta" i en Spansk sætning

Camisa Cuello Vuelta Manga Larga Bolsillo

Una vuelta dura aproximadamente una hora.

Que vuelta con estos falsos metaleros.?

ISFT N'75 Vuelta por Aeronáutica Argentina.

Una vuelta alrededor del Sol; 36.

V14 Vuelta rápida para Vettel, 1:32.

Ayer dandome una vuelta por softonic.

Osea, estamos dado vuelta nuestro negativo.

Una pequeña vuelta por nuestros dominos.

—le pregunté dándome vuelta para mirarlo—.?