Hvad Betyder VULGÆRT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• vulgar
• vulgarmente
• grosero
• vulgares
• una vulgaridad
• soez

Eksempler på brug af Vulgært på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er vulgært.
Es vulgar.

Det er så strålende og vulgært.
Es muy brillante y vulgar.

Det er vulgært.
Se ven muy vulgares.

Men vulgært håb og frygt.
Sino esperanza o pavores vulgares.

Var det vulgært?
¿Eso es ser grosero?

Den afdøde herre har aldrig optrådt så vulgært.
El difunto señor no actuaba de una forma tan vulgar.

Og knep er vulgært.
Y no digas"cogida", es vulgar.

Den afdøde herre har aldrig optrådt så vulgært.
El antiguo señor nunca habría actuado de forma tan vulgar.

Det var vulgært sagt.
Es una forma vulgar de decirlo.

Det må ikke være vulgært.
No puede ser vulgar.

Men det var ikke vulgært, for hun elskede ham.
Pero no era vulgar porque ella lo amaba.

Sensuelt men ikke vulgært.
Sensual pero nada vulgar.

Eller benytte vulgært, sjofelt eller groft sprog et offentligt sted.
Ni usará lenguaje vulgar, obsceno o insultante en un lugar público.

Nej, det er for vulgært.
No, eso es demasiado vulgar.

Eller benytte vulgært, sjofelt eller groft sprog et offentligt sted.
Ni usara lenguaje vulgar, obsceno o insultante en un lugar publico.

Uden det bliver vulgært.
Sin eso se vuelve una vulgaridad.

Selv om det kan være vulgært og stødende, er usmageligt indhold i sig selv en overtrædelse af vores politikker.
Si bien pueden ser contenidos vulgares, ofensivos y chocantes, en sí mismos no violan nuestras políticas.

At forulempe børn er vulgært.
Divertirse con niñas es vulgar.

Gentagne gange at bruge vulgært eller fornærmende sprog.
Muchas veces se emplea un lenguaje grosero o bien ofensivo.

Argumenterer- dette er så vulgært.
Discuta, esto es tan vulgar.

Stadig kigger jeans trusser ser vulgært ud, som er ensbetydende med de fremadrettede detaljer af bh.
Las bragas de los pantalones vaqueros todavía se ven vulgares, equivalentes a los detalles sobresalientes del sujetador.

At forulempe børn er vulgært.
Divertirse con los niños es vulgar.

Vulgaritet Piger, der klæder sig vulgært, går malet og opfører sig fortroligt, sjældent virkelig som fyre.
Vulgaridad Las chicas que se visten vulgarmente, van pintadas y se comportan de manera desafiante, rara vez les gustan los chicos.

Og resten er overflødigt og vulgært.
Y el resto es superfluo y vulgar.

Du må ikke bruge et brugernavn eller en persona, der bruges af andre, er vulgært eller stødende eller på anden måde er i strid mod Servicebetingelserne.
No puede utilizar un nombre de usuario ni una identidad que utilice ya otra persona, que sea soez u ofensiva o que infrinja los Términos de servicio.

Jeg vidste godt, at det var vulgært.
Pero sabemos que fue una vulgaridad.

Du må i særlig grad ikke bruge anstødeligt eller vulgært sprog, billeder eller lyde i nogen fora eller på profiler, i offentligt synlige områder eller i kommunikation med andre brugere.
En particular, no utilice lenguaje, imágenes o sonidos ofensivos o vulgares en cualquier foro, perfil, área pública o en su comunicación con otros usuarios.

Jeg synes, det lyder vulgært.
Creo que esas palabras me suenan vulgares.

For første gang ser du… vulgært ud, i mine øjne.
Por primera vez me pareces… vulgar.

Hun skal være velplejet og feminin, men ikke vulgært.
Ella debe estar bien cuidado y femenino, pero no vulgar.

Hvordan man bruger "vulgært" i en Dansk sætning

Den handler råt og brutalt og vulgært om den tid hvor Danmark havde slaver i Afrika.Om grådige magtpersoner,guvernør etc,uafhængig af hudfarve.

Mange Filipinas og de fleste kvinder i almindelighed, kan ikke lide at underholde mænd, der er vulgært, ungracious, og ufølsom.

Når politikere håner store dele af befolkningen for at være indskrænkede underskudsmennesker, bør de ikke undre sig over et vulgært svar.

Alt sammen fordi man mente, at sproget i bogen er for vulgært.

I disse dage hvor perspektivet er mere asketisk, kommer det til at fremstå vulgært og som et udtryk for en ekstrem forbrugerisme i en tid med højkonjunktur.

En dejlig robust og lettere vulgært spillende basunist, Gianluca Petrella kompletterede på fornem vis Ravas lidt mere eftertænksomme spil.

Akustisk folkemusik med mere end et enkelt mål rock´n´roll – uden at de på noget tidspunkt blev vulgært.

En accelereret snuble i forhold til at få tvillinger kan opstå inpouring vulgært 5 mangler hver clomid vs nolvadex pct 100 kvinder, der Swindle dette regime.

Det svenske “kåt” svarer jo nærmest til dansk “liderlig”, så føltes lidt vulgært for de svenske sangere.

Dog uden at det bliver vulgært eller handler om at opfylde en hvis sexkvotient, som man får indtryk af i serier som Westworld eller ’Game of Thrones’.

Hvordan man bruger "grosero, vulgar, vulgarmente" i en Spansk sætning

—No sea usted grosero —contestó el oftalmólogo—.

¡Vaya que si era grosero ese tipo!

"¡No seas grosero con el Lord Ancestro!

Nombre vulgar del pez: Liza aurata.

Homo Micropitufensis femeninus: conocidos vulgarmente como micropitufinas.

Nombre vulgar del pez: Cephalopholis fulva.

Nunca saca vulgarmente los trapitos al sol.

Las hemorroides, llamadas vulgarmente almorranas, son varices.

Ésta sería la criocirugía, conocida vulgarmente como crioterapia.

Nombre vulgar del pez: Chondrostoma nasus.