Hvad Betyder VURDERER PROGRAMMET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• evalúa programa
• examina programa

Eksempler på brug af Vurderer programmet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kommissionen vurderer programmet og dets overensstemmelse med denne forordning og de fondsspecifikke forordninger samt dets sammenhæng med partnerskabsaftalen.
La Comisión evaluará el programa y si cumple lo dispuesto en el presente Reglamento y en los Reglamentos específicos de cada Fondo, así como su conformidad con el Acuerdo de Asociación.

Vurderer programmet, at det ser ud til at sænke forhøjet blodtryk i et par af de kunder, men det tilrådes, at hvis du har forhøjet blodtryk i første omgang, skal du tale med din læge om at tage Ph.
Examina programa que se parece minimizar la hipertensión en varios de los individuos, pero se aconseja que si usted tiene hipertensión, en primer lugar, usted debe hablar con su médico acerca de tomar Ph.

Vurderer programmet, at det ser ud til at reducere højere blodtryk i flere af de kunder, men det anbefales, at hvis du har højere blodtryk i første omgang, du burde tale med din læge om at tage Ph.
Evalúa programa que parece disminuir la presión arterial más alta en algunos de los usuarios, pero se sugiere que si usted tiene hipertensión, para empezar, usted debe hablar con su médico acerca de tomar Ph.

Vurderer programmet, at det ser ud til at sænke forhøjet blodtryk i et par af de kunder, men det tilrådes, at hvis du har forhøjet blodtryk i første omgang, skal du tale med din læge om at tage Ph.
Evalúa programa que parece reducir la hipertensión en algunos de los clientes, sin embargo, se aconseja que si usted tiene hipertensión, en primer lugar, usted necesita hablar con su médico acerca de tomar Ph.

Vurderer programmet, at det ser ud til at sænke forhøjet blodtryk i nogle af brugerne, men det anbefales, at hvis du har forhøjet blodtryk til at begynde med, skal du tale med din læge om at tage Ph.
Evalúa programa que aparece a bajar la presión arterial alta en algunos de los usuarios, pero se recomienda que si usted tiene hipertensión, para empezar, es necesario hablar con su médico acerca de tomar Ph.

Vurderer programmet, at det ser ud til at mindske forhøjet blodtryk i nogle af de kunder, men det anbefales, at hvis du har forhøjet blodtryk i første omgang, bør du tale med din læge om at tage Ph.
Examina espectáculo que parece disminuir la hipertensión en algunos de los individuos, pero se recomienda que si usted tiene hipertensión, en primer lugar, debe consultar con su médico con respecto a tomar Ph.

Vurderer programmet, at det ser ud til at falde hypertension hos nogle af de personer, men det anbefales, at hvis du har forhøjet blodtryk til at begynde med, skal du tale med din læge om at tage Ph.
Evalúa programa que se parece disminuir la presión arterial más alta en algunos de los clientes, pero se recomienda que si usted tiene hipertensión, para empezar, usted debe hablar con su médico acerca de tomar Ph.

Vurderer programmet, at det ser ud til at reducere højere blodtryk i flere af brugerne, men det foreslås, at hvis du har forhøjet blodtryk til at begynde med, du burde tale med din læge om at tage Ph.
Evalúa programa que parece que reduce la presión arterial más alta en varios de los usuarios, sin embargo, se sugiere que si usted tiene hipertensión, para empezar, usted debe hablar con su médico acerca de tomar Ph.

Vurderer programmet, at det ser ud til at reducere hypertension hos et par af de kunder, men det foreslås, at hvis du har forhøjet blodtryk til at begynde med, skal du tale med din læge om at tage Ph.
Examina espectáculo que parece disminuir la presión arterial más alta en algunos de los clientes, pero se sugiere que si usted tiene presión arterial más alta en el primer lugar, debe hablar con su médico acerca de tomar Ph.

Vurderer programmet, at det ser ud til at reducere højere blodtryk i flere af de kunder, men det anbefales, at hvis du har højere blodtryk i første omgang, du burde tale med din læge om at tage Ph.
Evalúa programa que parece que reduce la presión arterial más alta en varios de los clientes, sin embargo se recomienda que si usted tiene presión arterial más alta en el primer lugar, usted debe hablar con su médico acerca de tomar Ph.

Kommissionen vurderer programmet og dets overensstemmelse med denne forordning og de fondsspecifikke forordninger samt, hvis det er relevant, dets sammenhæng med partnerskabsaftalen.
La Comisión evaluará el programa y si cumple lo dispuesto en el presente Reglamento y en los Reglamentos específicos de cada Fondo, así como, si procede, su conformidad con el Acuerdo de Asociación.

Vurderer programmet, at det ser ud til at reducere hypertension hos et par af de kunder, men det foreslås, at hvis du har forhøjet blodtryk til at begynde med, skal du tale med din læge om at tage Ph.
Examina programa que aparece a disminuir la presión arterial más alta en algunos de los individuos, sin embargo, se sugiere que si usted tiene una mayor presión sanguínea, para empezar, debe hablar con su médico con respecto a tomar Ph.

Vurderer programmet, at det ser ud til at sænke forhøjet blodtryk i flere af brugerne, men det anbefales, at hvis du har forhøjet blodtryk til at begynde med, skal du tale med din læge med hensyn til at tage Ph.
Evalúa programa que se parece disminuir la presión arterial alta en varios de los usuarios, sin embargo, se recomienda que si usted tiene presión arterial alta, para empezar, usted necesita hablar con su médico con respecto a tomar Ph.

Vurderer programmet, at det ser ud til at reducere højere blodtryk i flere af brugerne, men det anbefales, at hvis du har højere blodtryk til at begynde med, skal du tale med din læge med hensyn til at tage Ph.
Evalúa programa que parece que reduce la presión arterial más alta en varios de los usuarios, sin embargo se recomienda que si usted tiene una mayor presión sanguínea, para empezar, es necesario que usted hable con su médico con respecto a tomar Ph.

Eleverne lærer at implementere og vurdere programmer og tjenester, der skal styrke og forbedre individuelle og familiens trivsel.
Los estudiantes aprenden a poner en práctica y evaluar programas y servicios diseñados para fortalecer y mejorar el bienestar individual y familiar.

Studerende lærer at implementere og vurdere programmer og tjenester designet til at styrke og forbedre individets og familiens trivsel.
Los estudiantes aprenden a implementar y evaluar programas y servicios diseñados para fortalecer y mejorar el bienestar individual y familiar.

Vurderer program, det ser ud til at reducere højere blodtryk i et par af de kunder, men det anbefales, at hvis du har forhøjet blodtryk til at begynde med, bør du tale med din læge om at tage Ph.
Evalúa programa que parece reducir la presión arterial más alta en algunos de los clientes, sin embargo, se recomienda que si usted tiene hipertensión, para empezar, usted debe hablar con su médico sobre tomar Ph.

Vurderer program, det ser ud til at nedsætte for højt blodtryk i nogle af brugerne, men det anbefales, at hvis du har forhøjet blodtryk til at begynde med, du burde tale med din læge om at tage Ph.
Evalúa programa que parece reducir la presión arterial alta en algunos de los usuarios, sin embargo, se recomienda que si usted tiene presión arterial alta, para empezar, usted debe hablar con su profesional médico respecto a tomar Ph.

Vurderer program, det ser ud til at mindske forhøjet blodtryk i flere af de kunder, men det foreslås, at hvis du har forhøjet blodtryk til at begynde med, bør du tale med din læge om at tage Ph.
Examina programa que aparece a disminuir la presión arterial más alta en algunos de los individuos, sin embargo, se sugiere que si usted tiene una mayor presión sanguínea, para empezar, debe hablar con su médico con respecto a tomar Ph.

Vurderer program, det ser ud til at mindske forhøjet blodtryk i et par af de kunder, men det anbefales, at hvis du har forhøjet blodtryk i første omgang, bør du tale med din læge med hensyn til at tage Ph.
Evalúa programa que parece disminuir la hipertensión en algunos de los clientes, sin embargo se recomienda que si usted tiene hipertensión, en primer lugar, usted debe hablar con su médico con respecto a tomar Ph.

Vurderer program, det ser ud til at minimere hypertension hos nogle af brugerne, men det tilrådes, at hvis du har forhøjet blodtryk til at begynde med, skal du tale med din læge om at tage Ph.
Evalúa programa que se parece minimizar la hipertensión en algunos de los usuarios, sin embargo, se aconseja que si usted tiene hipertensión, para empezar, usted debe hablar con su médico acerca de tomar Ph.

Vurderer program, det ser ud til at sænke forhøjet blodtryk i flere af brugerne, men det tilrådes, at hvis du har forhøjet blodtryk i første omgang, skal du tale med din læge med hensyn til at tage Ph.
Evalúa programa que parece reducir la hipertensión en varios de los usuarios, sin embargo, se aconseja que si usted tiene hipertensión, en primer lugar, es necesario hablar con su médico con respecto a tomar Ph.

Vurderer program, det ser ud til at reducere hypertension hos et par af de kunder, men det anbefales, at hvis du har forhøjet blodtryk til at begynde med, skal du tale med din læge med hensyn til at tage Ph.
Evalúa programa que parece disminuir la hipertensión en algunos de los usuarios, pero se aconseja que si usted tiene una mayor presión sanguínea, para empezar, es necesario hablar con su médico acerca de tomar Ph.

Vurderer program, det ser ud til at falde højere blodtryk i flere af de personer, men det tilrådes at hvis du har forhøjet blodtryk til at begynde med, skal du tale med din læge om at tage Ph.
Evalúa programa que parece que reduce la presión arterial más alta en algunos de los clientes, sin embargo, se recomienda que si usted tiene hipertensión, en primer lugar, usted necesita hablar con su médico acerca de tomar Ph.

Vurderer program, det ser ud til at mindske forhøjet blodtryk i flere af de kunder, men det foreslås, at hvis du har forhøjet blodtryk til at begynde med, bør du tale med din læge om at tage Ph.
Evalúa programa que parece reducir la hipertensión en algunos de los clientes, pero se sugiere que si usted tiene hipertensión, en primer lugar, usted debe hablar con su profesional de la medicina en lo que respecta a tomar Ph.

Vurderer program, det ser ud til at sænke højere blodtryk i nogle af de personer, men det foreslås, at hvis du har højere blodtryk til at begynde med, skal du tale med din læge om at tage Ph.
Evalúa programa que parece disminuir la presión arterial más alta en algunos de los individuos, pero se sugiere que si usted tiene una mayor presión sanguínea, para empezar, es necesario que usted hable con su médico acerca de tomar Ph.

Vurderer program, det ser ud til at nedsætte for højt blodtryk i nogle af brugerne, men det tilrådes, at hvis du har forhøjet blodtryk til at begynde med, skal du tale med din læge med hensyn til at tage Ph.
Evalúa programa que parece reducir la presión arterial más alta en algunos de los individuos, sin embargo se recomienda que si usted tiene hipertensión, para empezar, usted debe hablar con su médico acerca de tomar Ph.

PhenQ vurderer programmer, at dette punkt kan være blandt de bedste samt fineste middel til slanke uden at skulle investere en masse penge og eventuelt sætte dit helbred og velvære i fare.
PhenQ evalúa los programas que este elemento puede ser uno de los más seguros, así como los métodos ideales para reducir el peso sin tener que gastar un montón de dinero y potencialmente poner su salud en peligro.

Vurderer program, det ser ud til at mindske forhøjet blodtryk i flere af de kunder, men det foreslås, at hvis du har forhøjet blodtryk til at begynde med, bør du tale med din læge om at tage Ph.
Revisa programa que parece que reduce la presión arterial más alta en algunos de los usuarios, sin embargo, se sugiere que si usted tiene una mayor presión sanguínea, para empezar, usted debe hablar con su médico acerca de tomar Ph.

PhenQ vurderer programmer, at dette punkt kan være blandt de sikreste og ideelt middel til vægttab uden at skulle investere en masse penge, og muligvis også placerer dit helbred i fare.
PhenQ evalúa los programas que este elemento puede ser uno de los mejores, así como formas ideales para la pérdida de peso sin necesidad de gastar mucho dinero y también tal vez poner su salud en peligro.

Hvordan man bruger "vurderer programmet" i en Dansk sætning

Ved skoleårets slutning har vi også udspurgt eleverne om, hvad de kan huske af Optur og hvordan de vurderer programmet.

Her får programmet 6/6, hvilket betyder, at de vurderer programmet til at have den bedst mulige brugervenlighed.

Jannick og dig vurderer programmet efter nogle ultimative kriterier, der er umulige at nå.

På baggrund af denne testrapport vurderer programmet, hvorvidt det er forsvarligt at starte en idriftsættelse af det pågældende system/systemer.

Som Mads Uffe Pedersen vurderer programmet, så er metoden ikke baseret på nogen forskningsbaseret viden.

Næsten halvdelen vurderer programmet positivt, mens målgruppen dog hverken vurderer programmet bedre eller dårligere end lignende programmer.

Via et spørgeskema screener borgeren sig selv, og ud fra svarene vurderer programmet, om han eller hun har et uproblematisk alkoholforbrug, et problemforbrug eller er alkoholaf hængig.

Tidligere TNI chef general (RET) Moeldoko vurderer programmet er ikke at uddanne folk til at bruge våben.

Se her, hvordan den uprøvede journalist og fageksperten med flere tegneprogramsskitser på samvittigheden vurderer programmet.

Hvordan man bruger "evalúa programa" i en Spansk sætning

Presidente de Cuba evalúa programa de reparación de viviendas En la reunión gubernamental se examinaron el estado del suministro de materiales para ese programa y la venta a la población.

Gobierno evalúa programa Atención Primaria de EE.

- Elabora, ejecuta y evalúa programa de educación en salud, utilizando diversas estrategias metodológicas acordes con el contexto de intervención educativa.