Eksempler på brug af Webben på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvilket grafikformat er bedst for webben.
Fra webben er det også muligt at få adgang til det usynlige web.
En este sentido también se posibilita el acceso al lado invisible.URL: Peger på en bestemt ressource på webben.
URL: Apunta a un recurso determinado en la Web.For at vise deres dedikation til anonymitet på webben, så gemmer TotalVPN ikke din browsing historik.
Para mostrar su dedicación al anonimato en la web, TotalVPN no guarda registros de tu historial de navegación.Beskytter dit privatliv ved at lade dig surfe anonymt på webben.
Protege tus datos personales mediante el anonimato en la web.Hele webben er designet til at bruge cookies til at huske dig, og regelmæssigt rydde det kun for at gøre dit liv mere vanskeligt.
Toda la web está diseñada para usar cookies para recordarlo, y limpiarlas regularmente solo hará su vida más difícil.Give dig relevante oplysninger ogskræddersyede tilbud i nyhedsbreve og på webben;
Proporcionarle información relevante yofertas personalizadas en boletines y en la web;Kan De garantere, at De vil bringe alle høringssvar på webben, således at de vil være tilgængelige med henblik på høring?
¿Puede asegurarnos usted que todas las consultas estarán disponibles en la red Web, para que se puedan consultar directamente?Du kan få adgang til Dropbox på en Windows-, Mac- ellerLinux-computer på to måder: via webben på dropbox.
Puedes acceder a Dropbox en una computadora Windows, Mac oLinux de dos maneras: a través de la web en dropbox.Når du eksporterer et weblayout,konverteres følgende objekter til billeder i et format, der er velegnet til visning på webben.
Cuando se exporta una maquetación para Du kan føje lokalitetsoplysninger til dine Tweets, såsom din by ellerpræcise placering, fra webben og via tredjepartsapplikationer.
Puedes agregar la información de ubicación a tus Tweets, como tu ciudad otu ubicación exacta, desde la web y a través de aplicaciones de terceros.De fleste forsøg fejlede i forsøget på at hindre deres forretning, ogbrugere foretrækker stadig torrent websider til downloading af forskellige typer indhold fra webben.
La mayoría de los intentos por obstaculizar su negocio fracasaron, ylos usuarios aún prefieren sitios Disse standarder blev(med undtagelse af ECMAScript) lavet af W3C med den intention at skabe en balance mellem udviklernes behov for et sofistikeret sæt af præsentations- og interaktivitetsværktøjer ogønsket om at gøre webben tilgængelig til så mange browsere(og andet klientudstyr) og miljøer det er muligt.
Estos estándares fueron creados por el W3C(con la excepción del ECMAScript) para hacer posible el equilibrio entre la necesidad de un sofisticado conjunto de características interactivas y de presentación,con el deseo de hacer al web accesible al número más grande posible de browsers y ambientes.Hos Mozilla er vi et globalt fællesskab af teknologer, tænkere og konstruktører, som arbejder sammen på at bevare internettet levende og tilgængeligt, så folk verden over kan være oplyste bidragsydere oghjælpe med at forme webben.
En Mozilla somos una comunidad Se videoen ovenover for at lære mere om, hvem vi er, hvor vi kommer fra oghvordan vi gør webben bedre for dig.
Ve el video para aprender más acerca de quiénes somos, de dónde venimos ycómo lo estamos haciendo la mejor web para ti.Hos Mozilla er vi et globalt fællesskab af teknologer, tænkere og konstruktører, som arbejder sammen på at bevare internettet levende og tilgængeligt, så folk verden over kan være oplyste bidragsydere oghjælpe med at forme webben.
Somos una comunidad global de tecnólogos, pensadores y fundadores que trabajan juntos para hacer que internet siga activa y accesible, para que las personas de todo el mundo puedan ser colaboradoras ycreadoras informadas de la web.Se videoen ovenover for at lære mere om, hvem vi er, hvor vi kommer fra oghvordan vi gør webben bedre for dig.
Mirá el video que está acá arriba para conocer más acerca de quienes somos, de dónde venimos ycómo estamos haciendo que la Web sea mejor para vos.Hos Mozilla er vi et globalt fællesskab af teknologer, tænkere og konstruktører, som arbejder sammen på at bevare internettet levende og tilgængeligt, så folk verden over kan være oplyste bidragsydere oghjælpe med at forme webben.
En Mozilla, somos una comunidad global de tecnólogos, pensadores y constructores trabajando juntos para mantener la Internet viva y accesible, de forma que las personas en todo el mundo puedan ser contribuidores ycreadores informados de la Web.Jeg kan ikke læse dem alle, og hvis der skal være gennemsigtighed i disse spørgsmål, bør de være offentligt tilgængelige på webben og på sprog, som folk kan forstå.
No puedo leerlos todos, y si queremos que haya transparencia en estas cuestiones es preciso que dicho material esté disponible públicamente en la red Web, y en idiomas que la gente pueda comprender.Det er også praktisk at se eksempelprojekter, så du er klar over, hvilke typer af billeder, farver, sværter og enheder, de arbejder med, som f. eks. logoer, diagrammer og grafer, fotografier og duotoner, og omoutput sker som SWOP eller som visning på webben.
También es útil ver ejemplos de proyectos para conocer con qué tipos de imágenes, colores, tintas y dispositivos trabajan, como logotipos, tablas y gráficos, fotografías y duotonos,cuáles se imprimen de acuerdo con SWOP o se publican en Web.Layoutdesigneren kan begrænse brugen af dette Composition Zones-objekttil dette enkelte projekt, men annoncen kan passe perfekt til tryk og på webben. Composition Zones-terminologi.
El artista de maquetación puede restringir el uso de este elemento Composition Zonesa este único proyecto, pero el anuncio se ve exactamente igual en la versión impresa y en la página Web.Hos Mozilla er vi et globalt fællesskab af teknologer, tænkere og konstruktører, som arbejder sammen på at bevare internettet levende og tilgængeligt, så folk verden over kanvære oplyste bidragsydere og hjælpe med at forme webben.
Mozilla es una comunidad mundial Hos Mozilla er vi et globalt fællesskab af teknologer, tænkere og konstruktører, som arbejder sammen på at bevare internettet levende og tilgængeligt, så folk verden over kan være oplyste bidragsydere oghjælpe med at forme webben.
En Mozilla, somos una comunidad global 
