Hvad Betyder WEIMARREPUBLIKKEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• república de weimar

Eksempler på brug af Weimarrepublikken på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Uddybende artikel: Weimarrepublikken.
Artículo principal: República de Weimar.

Det er som Weimarrepublikken derinde… da telefonen ringer.
Ese sitio es como la República de Weimar… cuando su teléfono sonó.

Han gik fallit med sin fars firma som følge af de økonomiske problemer under Weimarrepublikken.
Ella se fue a vivir con su papá debido a los problemas económicos de Dara.

Det er som Weimarrepublikken derinde… da telefonen ringer.
Ese lugar parece la República de Weimar… cuando su teléfono al fin sonó.

Avisen beskæftigede sig hovedsagelig med parti-propaganda, antisemitisme og agitation mod Weimarrepublikken.
El contenido era en buena parte de propaganda, agitación contra la República de Weimar y antisemitismo.

Det var slutningen på Weimarrepublikken og det tredje rige opstod.
Este fue el fin de la República de Weimar y el inicio del Tercer Reich.

Den berømmelse og indflydelse Schreker var på sit højeste i de tidlige år af Weimarrepublikken.
La fama e influencia de Schreker estaban en su apogeo durante los primeros años de la República de Weimar.

Din farfar forlod Weimarrepublikken og kom her for at blive til noget.
Tu abuelo dejó las ruinas de la República de Weimar y vino a este país para hacerse un nombre con su propio esfuerzo.

Bogen Weimar Culture fra 1968 var et for den tid banebrydende kulturhistorisk værk om Weimarrepublikken.
Su libro de 1968, Weimar Culture, acerca de la República de Weimar, ha sido considerado un hito para la historia cultural.

Denne holdning ændrede sig efter ødelæggelsen af Weimarrepublikken og overtage magten i Tyskland Adolf Hitler.
Esta posición varió tras a la destrucción de la República de Weimar y hacerse con el poder Adolf Hitler en Alemania.

Weimarrepublikken tysk: Weimarer Republik er det uofficielle navn på Det tyske rige for perioden fra 1918 til 1933.
La República de Weimar(en alemán: Weimarer Republik) es una designación histórica no oficial para el estado alemán durante los años 1919 a 1933.

Reichsmarine var navnet på den tyske flåde under Weimarrepublikken og i de første to år af Nazi-Tyskland.
La Reichsmarine fue el nombre que tomó la armada alemana durante la República de Weimar y los dos primeros años de la Alemania nazi.

Historikerne refererer ofte til Tysklands føderale republik og halvt præsidentielle, repræsentative demokrati, som i 1919 erstattede det kejserlige styre, som Weimarrepublikken.
Los historiadores a menudo se refieren como República de Weimar al sistema republicano, federal y democrático que sustituyó al Imperio alemán en 1919.

Reichsmarine var navnet på den tyske flåde under Weimarrepublikken og i de første to år af Nazi-Tyskland.
El Reichsmarine(inglés: la Marina Imperial) era el nombre de la Marina alemana durante la República de Weimar y primero dos años de Alemania nazi.

På grund af dannelsen af Weimarrepublikken, som sikrede kvinder ubegrænset adgang til uddannelse, fik kvinderne også adgang til kunstskolen.
Sobre la base de la nueva constitución de la República de Weimar, que les garantizaba libertad de aprendizaje irrestricta, también las mujeres recibieron plazas en la escuela de arte.

Kissinger blev født Heinz Alfred Kissinger i Fürth, Bayern, Tyskland, i 1923 under Weimarrepublikken, en familie af tyske jøder.
Kissinger era Heinz Alfred Kissinger nacido en Fürth, Baviera, Alemania, en 1923 durante la República de Weimar, a una familia de judíos alemanes.

Når vi tænker på Macdonalds fiasko i England, Weimarrepublikken i Tyskland, i Frankrig folkefronten i 30erne og efterkrigstidens koalitionsregeringer, er det klart, at Rosa Luxemburgs erfaringer ikke kun er af historisk interesse.
Después del fiasco de Macdonald en Gran Bretaña, el de la República de Weimar en Alemania, el del Frente Popular en Francia en la década de los 30 y los gobiernos de coalición posteriores a la Segunda Guerra Mundial en el mismo país, queda claro que las enseñanzas impartidas por Rosa no son únicamente de interés histórico.

Han vendte tilbage til Tyskland efter krigen og re-indtastet den diplomatiske tjeneste Weimarrepublikken, blev udnævnt tyske ambassadør i Beirut.
Regresó a Alemania al terminar la guerra y reingresó al servicio diplomático de la República de Weimar, siendo nombrado embajador alemán en Beirut.

Efter krigen i 1918 med nederlag af det tyske kejserrige, besluttede Joachim Lemelsen at fortsætte tjeneste Reichswehr, de reducerede militære bestemmelser i Versailles-traktaten af 1919 er bemyndiget til at opretholde Weimarrepublikken.
Finalizada la guerra en 1918 con la derrota del Imperio alemán, Joachim Lemelsen decidió proseguir al servicio de la Reichswehr, el reducido ejército que las cláusulas del Tratado de Versalles de 1919 autorizaron a conservar a la República de Weimar.

Op til 1945 blev selskabet formet og begrænset af politik og økonomi i Weimarrepublikken og det efterfølgende tyranni og nazisme.
El período hasta 1945 estuvo marcado y limitado por la inseguridad política y económica de la república de Weimar y de la subsiguiente dictadura nacionalsocialista.

Hermann Müller( hør+?)(18. maj 1876 i Mannheim- 20. marts 1931) var en tysk socialdemokratisk politiker, der var landets udenrigsminister(1919- 1920) og to gange Tysklands rigskansler(1920, 1928- 1930) under Weimarrepublikken.
Hermann Müller(18 de mayo de 1876- 20 de marzo de 1931), político Social Demócrata alemán, sirvió como ministro de Asuntos Exteriores(1919-1920), y dos veces como Canciller de Alemania(1920, 1928-1930) durante la República de Weimar.

Trods socialdemokratisk opposition blev han valgt som præsident for Weimarrepublikken i 1925, efter Ebert, og med socialdemokratisk støtte blev han genvalgt i 1932.
A pesar de la oposición socialdemócrata, sucedió a Ebert en la presidencia de la República de Weimar en 1925 y luego, esta vez con ayuda del PSD, fue reelegido en 1932.

I 1923 Hitler og hans tilhængere, som derefter blev koncentreret i München, iscenesat ølkælderkuppet, et forsøg på at vælte Weimarrepublikken og gribe magten.
En 1923 Hitler y sus partidarios, que se concentraron entonces en Munich, organizaron el Golpe de estado del Pasillo de Cerveza, una tentativa de derrocar la República de Weimar y agarrar el poder.

Hvordan man bruger "weimarrepublikken" i en Dansk sætning

Den nye forfatning fik hurtigt navnet Weimarforfatningen, hvilket gav inspiration til at benævne den nye republik Weimarrepublikken.

Fristaten Anhalt - Wikipedia, den frie encyklopædi Fristaten Anhalt Fristaten Anhalts beliggenhed i Weimarrepublikken.

Von Braun var født ind i den tyske overklasse som søn af baron Magnus von Braun, der en overgang var landbrugsminister i Weimarrepublikken.

Læs online ebog ebog Ulvens tid - Massemord og sult i Weimarrepublikken Læs online Rejsen til New York pdf Stig Matthiesen Sådan er reglerne!

Ernst Cassirer var i årene under Weimarrepublikken en af den assimilerede tyske jødedoms fornemste repræsentanter.

Denne fik stor magt i det tyske kulturmiljø under Weimarrepublikken.

Resultatet blev Weimarrepublikken, der havde den mest demokratiske forfatning i verden.

Han var med i partiet Deutsche Zentrumspartei i Weimarrepublikken.

Denne teori er ikke et teknisk liste over relevante emner; sekunder, et ti år af Weimarrepublikken og stærkt påvirket de tendenser, der kørte rigtigt.

Handlingen i denne fremragende tv-serie er henlagt til Weimarrepublikken, altså tiden umiddelbart før udbruddet af Anden Verdenskrig.

Hvordan man bruger "república de weimar" i en Spansk sætning

En la República de Weimar nunca volvió a alcanzar niveles comparables de fuerza.

Durante la República de Weimar fue diputado nacional por la SPD.

Durante la República de Weimar fue parte de las actividades del Freikorps.

La República de Weimar fue el régimen político alemán entre 1919 y 1933.

Alemania, 1918-1945: la República de Weimar y Hitler — XV.

Mientras que bajo la República de Weimar el 42.

Incluso el gobierno de la República de Weimar estaría dominado por esta corriente.

La república de Weimar trató de reconducir una tendencia hacia la normalidad.

(El desplome de la República de Weimar llevado a esto.?

Igual que puede decirse entre la República de Weimar y Hitler.