Eksempler på brug af Wilbers på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og Wilbers adoptivmor.
Y madre adoptiva de Wilber.Hans rigtige far. Wilbers far.
El padre de Wilber. El verdadero.Wilbers Integral Spiritualitet kan kun forstås, hvis analyseret i dybden.
Espiritualidad Integral de Wilber sólo puede entenderse si se analiza en profundidad.Der er også overnationale integrerede etaper i Wilbers gitter.
También hay etapas supra-integrales en celosía de Wilber.Det har til gengæld påvirket Wilbers evolutionisme i op fra Eden.
Esto, a su vez, influyó el evolucionismo de Wilber en Después del Edén.Wilbers Integral spiritualitet: en overraskende ny rolle for Religion i det moderne og postmoderne verden.
Espiritualidad Integral de Wilber: Un nuevo papel alarmante para la Religión en el mundo moderno y posmoderno.Dette, siger kritikerne, er en del af Wilbers rationalistisk bias.
Esto, dicen los críticos, es parte del sesgo racionalista de Wilber.Forrige post: Wilbers Integral spiritualitet â €"Del I: Postmetaphysical religion og primordiale perspektiver.
Cargo anterior: Espiritualidad Integral de Wilber â€"Parte I: la religión postmetafísico y perspectivas primordiales.Denne â € œpost-metaphysicsâ forslag € til religion er tesen om Wilbers Integral spiritualitet.
Este †œpost-metaphysicsâ propuesta de€ para la religión es la tesis de la Espiritualidad Integral de Wilber.Da jeg sagde,at jeg var Wilbers tante James. Hushjælpen lukkede mig ind uden problemer.
La mucama me dejó entrar sin complicaciones… una vez que le dije queera James, la tía de Wilber.Kris Roose i sin kritik af AQUAL,påpeger de fejl i Wilbers kortlægning af bevidsthed.
Kris Roose en su crítica Contoh karangan argumentasi på Wilbers Integral Spiritualitet â €"Del V: Wilber gennem den åndelige linse.
Cargo anterior: Espiritualidad Integral de Wilber â€"Parte V: Don Beck er en pioner teoretiker af den menneskelige udvikling, hvis ideologier er blevet opsuges i Ken Wilbers integreret tænkning.
Don Beck es un teórico pionero del desarrollo humano cuya ideologías se han asimilado en el pensamiento integral de Ken Wilber.Uanset være kritik, Wilbers AQUAL model er indtil dato er en væsentlig kortlægning af den menneskelige bevidsthed.
Cualquiera que sea la crítica, modelo AQAL de Wilber es hasta la fecha es una asignación importante Vores tidligere indlæg i denne serie, behandlet â € œ Overgangen og årsagsverden spring, der sker nu, â € ogâ € œ Ken Wilbers afgørende bidrag til Integralism â €.
Nuestros mensajes anteriores de esta serie, tratan â œ El salto de transición y acausal que está sucediendo ahora â yâ œ contribución fundamental de Ken Wilber al integralismo â.Kritikere åbne fyret på Wilbers misforståelse af Life Divine Sri Aurobindo og forkert forståelse af Mahayana buddhismen.
Los críticos abren fuego contra la incomprensión de Wilber de la Vida Divina de Sri Aurobindo y la comprensión inadecuada del budismo Mahayana.Dette indlæg vil analysere teorien om Spiral Dynamics og udsagn placeret der i af Graves og revisioner/ ændringer udført i det samme ved Beck,inspireret af Wilbers Integralism.
Este post va a analizar la teoría de la Dinámica Espiral y las proposiciones colocados allí en por Graves y las revisiones/ modificaciones hechas en el mismo por Beck,inspirado en integralismo de Wilber.Wilbers Integral Spiritualitet er en serie af stillinger på integreret spiritualitet, Wilber-Combs Lattice og postmetaphysical religion af integralet verden.
Espiritualidad Integral de Wilber es una serie Da Alan Kazlev udtrykker det, â € œThe første form Ken Wilbers forenet teori tog var af en bifurcating Spectrum of Consciousness støttes af en en underliggende Ground af væren.
Como Alan Kazlev pone, una teoría unificada de la primera forma€ œEl Ken Wilber tomó fue de un espectro de bifurcación de la Conciencia con el apoyo de una una tierra subyacente del ser.Wilbers fase I betragter pre-bevidsthed scenen for at være det samme som det transeuropæiske bevidsthed scenen og vilkår spiritualitet som en tilbagevenden til før-etaper.
Fase I de Wilber considera la etapa previa a la conciencia Wilber s I-II stadier mente, at børn nød en forhøjet tilstand af bevidsthed i forhold til voksne â €"â € œtrailing skyer af Glorya € blev gentaget i Wilbers spektret af Bevidsthed.
Etapas de Denne artikel vil udforske i dybden om emnet Wilbers Integral spiritualitet, herunder de vigtigste begreber, at Wilber-Combs Lattice og det nye sæt otte primordiale principper, der foreslås efter bogen.
Este artículo explorará a fondo sobre el tema I stedet for at forudsige,hvordan vil være Integral Feminine, dette indlæg analyserer, hvad der vil ske, hvis vi kort feministiske teorier i Ken Wilbers AQUAL model[…].
En lugar Kritikken mod denne fase var baseret på Wilbers misforståelse af Sri Aurobindos The Life Divine, skyldes som han forvirret staterne Supermind/ Overmind og foreslog en helt lineær teori om menneskelig udvikling bevidsthed.
La crítica contra esta fase se basa en la incomprensión de Wilber I stedet for at forudsige, hvordan bliver den Integral Feminine, dette indlæg analyserer,hvad der vil ske, hvis vi kort feministiske teorier i Ken Wilbers AQUAL model og se på linjen i væksten af feminisme.
En lugar Selvom Wilber IV er begyndelsen af Wilbers postmodernisme og hans teknikker samle â € œdisconnected verdenssyn af videnskab, religion og ethicsâ € til en mere samlet og integreret én, han aldrig forsøger at sammensmelte alle kvadranter sammen.
Aunque 
