Eksempler på brug af Wilhelmina på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For Wilhelmina, Tim.
Tag den 1. til højre ad Wilhelmina Ave.
Wilhelmina frimærker fra hollandsk Ostindien.
Las estampillas de Guillermina de las Indias Holandesas.Regeringen og dronning Wilhelmina var flygtet til London.
La reina Guillermina y el gobierno huyeron a Londres.Denne strand ejendom ligger 3,1 km væk fra Wilhelmina Park.
El Divi One Bedroom se sitúa a 3.1 km de Wilhelmina Park.Hendes mormor, dronning Wilhelmina, abdicerede også i 1948.
Su abuela, la Reina Guillermina también abdicó en su momento.Jeg lav være med at synes om hvem som helst vil mig her,særligt Wilhelmina.
No creo que nadie me quiera aquí,especialmente Wilhemina.Dronning Wilhelmina af Nederlandene går i eksil i London.
La reina Guillermina de Holanda abandona el país camino de Londres.Den første korso fandt sted i 1936 til ære for dronning Wilhelmina.
El primer corso tuvo lugar en 1936, en honor de la entonces reina Wilhelmina.Ring til Wilhelmina. Jeg vil skifte alle modellerne til i aften.
Llama a Wilhelmina porque quiero cambiar a todas los modelos de esta noche.Han var søn af bankmand Klaas Mesdag oghans kone Johanna Wilhelmina van Giffen.
Fueron sus padres Klaas Mesdag ysu esposa Johanna Wilhelmina van Giffen.Dronning Wilhelmina af Nederland abdicerer til fordel for sin datter Juliana.
En los Países Bajos, la reina Guillermina abdica a favor de su hija Juliana.Millers datter er placeret ved siden af Wilhelmina Mill den højeste Mølle i Groningen.
La hija del molinero se encuentra al lado de la Wilhelmina Molino Molino de la más alta en Groningen.Dronning Wilhelmina af Holland og hendes regering flygter til London.
La reina Guillermina de los Países Bajos y el Gobierno de los Países Bajos llegan a Londres.Kendall Jenner begyndte sin modelkarriere som 14-årig,hvor hun skrev kontrakt med Wilhelmina Models.
Kendall comenzó su carrera comomodelo, luego de firmar con Wilhelmina Models a los 14 años.Da Wilhelmina blev den nye dronning efter sin fars død, det blev ændret til Dronningens dag.
Cuando Guillermina se convirtió en la nueva reina después de la muerte de su padre, que fue cambiado a día de la reina.Kendall Jenner begyndte sin modelkarriere som 14-årig,hvor hun skrev kontrakt med Wilhelmina Models.
Kendall Jenner inició su carrera comomodelo después de firmar con Wilhelmina Models a los 14 años.De fleste denne mennesker er stadig ærlig for Wilhelmina, og du lav være med at ville dem mucking tingene op.
La mayoría de estas personas son todavía leales a Wilhemina, y tú no quieres que las cosas se fastidien.Aadam Hotel Wilhelmina ligger omgivet af et udvalg af butikker, restauranter og caféer, som serverer frokost og aftensmad.
En las inmediaciones del Aadam Hotel Wilhelmina hay muchas tiendas, restaurantes y cafeterías donde se puede comer y cenar.En populær turist attraktioner er også Wilhelmina- Europas eneste kombinerede zoo og botanisk have.
A los lugares turísticos más populares son también Wilhelmina- único zoológico combinado de Europa y el jardín botánico.Edward Fitzgerald blev født den 6. maj 1892 hans forældre var Gerald Fitzgerald, femte hertug af Leinster ogLady Hermione Duncombe Wilhelmina.
Edward FitzGerald nació el 6 de mayo de 1892, sus padres eran Gerald FitzGerald, quinto duque de Leinster yLady Hermione Wilhelmina Duncombe.I overensstemmelse med skik af monarkier af tiden,dronning Wilhelmina startede også på udkig efter en egnet mand til sin datter.
En la década de 1930,la Reina Guillermina comenzó a buscar un marido adecuado para su hija.Aadam Hotel Wilhelmina ligger i udkanten af det kulturelle Amsterdam, cirka 5 minutters gang fra Vondelpark og blot 150 m fra et sporvognsstoppested.
El Aadam Hotel Wilhelmina está junto a la zona cultural de Ámsterdam, a 5 minutos a pie del Vondelpark y a 150 metros de una parada de tranvía.For fem år senere Neumann gift igen,denne gang til Wilhelmina Hagen, den første fætter af hans første kone.
Cinco años más tarde Neumann se casó de nuevo,esta vez a Guillermina Hagen, el primo hermano de su primera esposa.Hjem Wilhelmina er en vidunderlig lejlighed, der dækker hele stueetagen i en villa bygget på skrånende arealer mod havet, til fire personer.
Inicio Wilhelmina es un apartamento característico que cubre toda la planta baja de una villa construida en terrenos inclinados frente al mar, para cuatro personas.Med King William, kun Emma havde en datter,den kommende dronning Wilhelmina af Holland, den 31. august 1880.
Con el rey Guillermo, Emma sólo tuvo una hija,la futura reina Guillermina de los Países Bajos, el 31 de agosto de 1880.Gösta's mor tog navnet Gustava Wilhelmina Leffler med hendes ægteskab, og når deres første barn Gösta blev født, tog han navnet Gösta Leffler.
Gösta madre tomó el nombre Gustava Wilhelmina Leffler en su matrimonio y cuando nació su primer hijo, Gösta, tomó el nombre de Gösta Leffler.Ved moderens ruten var barnebarn af kong William III Nederlandene og Prinsesse Wilhelmina Emma af Waldeck-Pyrmont.
Por vía materna era nieta del rey Guillermo III de los Países Bajos y de la princesa Emma Guillermina de Waldeck-Pyrmont.Prins Bernhard, der var forblevet i London med dronning Wilhelmina og medlemmer af den hollandske regering i eksil, formået at besøge sin familie i Canada og være til stede ved fødslen af Margarita.
El príncipe Bernardo, que había permanecido en Londres con la reina Guillermina y los miembros del gobierno neerlandés en el exilio, pudo visitar a su familia en Canadá y estar presente en el nacimiento de Margarita.I 1890, efter død af William III han blev konge Luxembourg til at være udelukket Prinsesse Wilhelmina for varigheden af saliske lov.
En 1890, a la muerte de Guillermo III, se convirtió en Monarca de Luxemburgo al quedar excluida la Princesa Guillermina por la vigencia de la Ley Sálica.
