Hvad Betyder WILKISON på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• wilkison

Eksempler på brug af Wilkison på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Farvel, fru Wilkison.
Adiós, Sra. Wilkison.

Hr. Wilkison. De bisser!
¡Sr. Wilkison, estampida!

Jeg forstår, fru Wilkison.
Entiendo, Sra. Wilkison.

Wilkison kontrollerer loven her.
Wilkison controla la ley.

Jeg sælger til Wilkison.
Voy a vendérselo a Wilkison.

Kun Wilkison har så mange penge.
Sólo Wilkison tiene tanto dinero.

Godaften, fru Wilkison.
Buenas noches, Sra. Wilkison.

Cole Wilkison brænder dalen ud.
Cole Wilkison está incendiando el valle.

Jeg vil ikke handle med Wilkison.
No negociaré con Wilkison.

Hr. Wilkison gav mig en god pris.
El Sr. Wilkison me pagó un buen precio.

Det vil jeg måske gøre, frøken Wilkison.
Puede que lo haga, Srta. Wilkison.

Mænd som Wilkison: Landslugere.
Hombres como Wilkison: ansiosos de tierra.

Giver De Deres sted til Lew Wilkison?
¿Le va a dar el rancho a Lew Wilkison?

Lew Wilkison vil tale med mig om den.
Pues de eso quiere hablarme Lew Wilkison.

Det er et mærkeligt råd fra en Wilkison.
Extraño consejo en boca de una Wilkison.

Hr. Wilkison, jeg troede, jeg gjorde det rette.
Sr. Wilkison, creía hacer lo correcto.

Jeg forstår ikke, hvad det er, De prøver på, frøken Wilkison.
No entiendo lo que pretende, Srta. Wilkison.

Mener du, at hr. Wilkison vil købe dit sted?
¿Quieres decir que el Sr. Wilkison quiere comprar tu casa?

Wilkison er den eneste her, der kan tilbyde dig en rimelig pris.
Wilkison es el único que puede pagarte un precio decente.

Jeg mente ikke, at hr. Wilkison stjal min jord.
No pretendía decir que el Sr. Wilkison me ha robado las tierras.

Cole Wilkison, min vicesherif, har noget at sige til jer.
Cole Wilkison, mi primer ayudante, tiene algo que deciros.

Vicesherif Magruder lod morderen gå, fordi han arbejder for Wilkison.
El ayudante Magruder dejó marchar al asesino porque trabaja para Wilkison.

Wilkison tilbød mig 15.000 dollars og 24 timer til at tænke over det.
Wilkison me ha ofrecido 15.000 dólares y 24 horas para pensármelo.

Aktionen vil fortsætte med at bevæge sig i stigende grad til private salg og tokens forbeholdt offentligheden vil være mindre eller, i mange tilfælde, forsvinde helt,” MacLane Wilkison, medstifter af NuCypher, forudsagt.
La acción continuará moviéndose cada vez más a las ventas privadas y las fichas reservadas para el público será menor o, en muchos casos, desaparecer por completo,” MacLane Wilkison, co-fundador de NuCypher, predicho.

Jeg har kæmpet mod Wilkison lige siden, og det bliver jeg ved med, til en af os dør.
Desde entonces he luchado contra Wilkison, y lo haré hasta que uno de los dos muera.

Fru Wilkison tilbyder en dusør på 1 .000 dollars… til den, der fanger Parrish død eller levende.
La Sra. Wilkison ofrece 1.000 dólares… a quien traiga a Parrish vivo o muerto.

Den blev beskrevet af New York Times som en"mislykket Hollywood-minded filmatisering" med"en ulidelig kløft mellem filmens britiske skuespillere(ledet af Tom Wilkison og Stephen Campbell Moore), som er gode til at levere Wildes aforismer… og dens amerikanske navne, Helen Hunt og Scarlett Johansson, liden føling med det engelske sprog, som tales i den høje Wildeske stil.".
En su revisión en New York Times, Stephen Holden marcó la película como una"adaptación sin pies ni cabeza a las pantallas de Hollywood" y añadió,"Hay una atroz diferencia entre los actores británicos de la película(dirigidos por Tom Wilkinson y Stephen Campbell Moore), quienes se sienten cómodos entregando aforismos de Wilde… y los renombrados americanos, Helen Hunt y Scarlett Johansson(que tienen) una pequeña conexión con el lenguaje inglés que se habla en el elevado estilo de Wilde".

Men fru Wilkison… jeg kan ikke ansætte mænd til at hjælpe med at rydde dalen… med mindre jeg lovligt kan gøre dem til stedfortrædere.
Pero Sra. Wilkison, no puedo contratar pistoleros para ayudarla a limpiar el valle… a menos que pueda nombrarlos ayudantes legalmente.