Hvad Betyder WINZIP COMPUTING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• winzip computing

Eksempler på brug af Winzip computing på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette site har nogen forbindelse med WinZip Computing.
Esta web no tiene relación con WinZip Computing.

WinZip Computing forbeholder sig ret til at ændre nærværende vilkår og betingelser til enhver tid uden varsel.
WinZip Computing se reserva el derecho de modificar estos términos y condiciones en cualquier momento sin previo aviso.

WinZip er et produkt udviklet af WinZip Computing.
WinZip es un producto desarrollado por WinZip Computing.

WinZip Computings websted kan indeholde links til tredjepartswebsteder, som ikke kontrolleres af WinZip Computing.
El sitio web de WinZip Computing podría contener enlaces a otros sitios web que no están bajo control de WinZip Computing.

Nærværende slutbrugerlicensaftale er en retlig aftale mellem dig og WinZip Computing S.L.
El presente EULA es un contrato legal entre usted y WinZip Computing S.L.

Disse henvisninger betyder ikke, at WinZip Computing har til hensigt at gøre disse produkter, tjenester eller programmer tilgængelige i dit land.
Estas referencias no implican que WinZip Computing tenga intención de comercializar dichos productos, servicios o programas en su país.

Du må ikke anvende disse mærker uden forudgående skriftligt samtykke fra WinZip Computing eller den tredjepart, som måtte eje mærkerne.
No se autoriza el uso de las Marcas sin el previo consentimiento por escrito de WinZip Computing o de otras empresas que puedan ser propietarias de las Marcas.

Corel Corporation("WinZip Computing") stiller oplysninger, materialer og produkter til rådighed på dette websted i henhold til følgende vilkår og betingelser.
("WinZip Computing") pone a su disposición información, material y productos en este sitio web que están sujetos a los siguientes términos y condiciones.

Dette websted(undtagen websteder, der linkes til) kontrolleres af WinZip Computing fra virksomhedens kontorer i delstaten Connecticut, USA.
Este sitio web(excluidos los enlaces a otros sitios) está controlado por WinZip Computing desde sus oficinas del estado de Connecticut(EE. UU).

WinZip Computing fremsætter ingen erklæringer på nogen måde om noget andet websted, som du måtte have tilgået via WinZip Computings websted.
WinZip Computing no se pronuncia en ninguna manera respecto a cualquier otro sitio web al cual usted pueda tener acceso a través del sitio web de WinZip Computing..

Vores download manager distribuerer den originale umodificerede software fås direkte fra webstedet WinZip Computing og ikke ændre det på nogen måde.
Nuestro gestor de descargas distribuye el software original no modificado, obtenido directamente del sitio web del WinZip Computing, y no lo modifica en modo alguno.

WinZip Computing forbeholder sig ret til at tilbagekalde en sådan tilladelse til enhver tid, og en sådan brug skal øjeblikkeligt ophøre ved skriftlig meddelelse fra WinZip Computing.
WinZip Computing se reserva el derecho a revocar dicha autorización en cualquier momento y deberá cesar ese uso de forma inmediata una vez recibido aviso por escrito de WinZip Computing.

Softwaren og den medfølgende dokumentation, der kan downloades fra dette websted, er ophavsretligt beskyttet og tilhører WinZip Computing og/eller WinZip Computings associerede selskaber eller licensgivere.
El software y la documentación complementaria que están disponibles para su descarga en este sitio web son copyright de WinZip Computing y sus filiales o proveedores de licencias.

WinZip Computing forbeholder sig ret til at tilbagekalde en sådan tilladelse til enhver tid, og en sådan brug skal øjeblikkeligt ophøre ved skriftlig meddelelse fra WinZip Computing.
WinZip Computing se reserva el derecho a revocar dicha autorización en cualquier momento, y cualquier uso de este tipo será inmediatamente suspendido mediante aviso por escrito de WinZip Computing.

Undtagelse som det specifikt tillades i nærværende, må ingen del af oplysningerne på dette websted gengives i nogen form eller på nogen måde uden forudgående skriftlig tilladelse fra WinZip Computing.
Salvo en lo que específicamente se permita, ninguna parte de la información que ofrece este sitio web puede reproducirse en manera alguna ni por ningún medio sin el previo consentimiento por escrito de WinZip Computing.

Du og WinZip Computing accepterer også hermed alene at være underlagt den personlige jurisdiktion og det personlige værneting ved domstolene i Hartford County, Connecticut, USA, med hensyn til disse anliggender.
Usted y WinZip Computing también acuerdan y por la presente se someten a la jurisdicción personal exclusiva y a la competencia de los tribunales del condado de Hartford en lo que afecta a esas cuestiones.

Oplysninger om varemærker De produkter, mærkenavne, varemærker, logoer og tjenestemærker("mærker"), der vises på dette websted, er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende WinZip Computing eller andre tredjeparter.
Los productos, nombres de marcas, marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio("Marcas") que aparecen en este sitio web son marcas comerciales o marcas registradas de WinZip Computing o de otras empresas.

WinZip Computing vil bruge og beskytte dine oplysninger såsom dit navn og din adresse i overensstemmelse med WinZip Computings fortrolighedspolitik, hvis indhold er integreret ved henvisning i nærværende vilkår for brug.
ImagenShop utilizará y protegerá sus datos, como su nombre y dirección, de acuerdo con laDeclaración de privacidad de ImagenShop, la cual se integra por referencia en estos Términos de Uso.

Visning af tredjepartsvaremærker på dette websted udgør ikke et bifald eller en anbefaling af disse tredjeparter og har ikke til hensigt at antyde, at disse tredjeparter bifalder eller har nogen tilknytning til WinZip Computing, medmindre andet er angivet.
La aparición de marcas comerciales de terceros en este sitio web no constituye ninguna aprobación ni recomendación de esos terceros y no se pretende dar a entender que esos terceros aprueban o tienen cualquier afiliación con WinZip Computing, a menos que se especifique lo contrario.

WinZip Computing angiver kun disse links som en bekvemmelighed, og medtagelsen af disse links antyder ikke, at WinZip Computing bifalder eller accepterer noget ansvar for indholdet eller brugen af disse websteder.
WinZip Computing proporciona estos enlaces únicamente como medios útiles y la inclusión de los mismos no implica que WinZip Computing respalde o acepte cualquier responsabilidad por el contenido o uso de dichos sitios web.

Medmindre andet udtrykkeligt er angivet i nærværende eller WinZip Computings fortrolighedspolitik, vil alle ikke-personlige oplysninger eller materialer, der sendes til WinZip Computing, blive anset for IKKE at være fortrolige.
A menos que se especifique explícitamente en este documento o en la Política de confidencialidad de WinZip Computing, toda información no personal o material enviado a WinZip Computing se considerará como NO confidencial.

WinZip Computing vil bruge og beskytte dine oplysninger såsom dit navn og din adresse i overensstemmelse med WinZip Computings fortrolighedspolitik, hvis indhold er integreret ved henvisning i nærværende vilkår for brug.
WinZip Computing utilizará y protegerá sus datos, tales como su nombre y dirección, en cumplimiento de la Política de Privacidad de WinZip Computing, cuyo contenido está incluido como referencia en estas Condiciones de uso.

Når du besøger et andet websted end WinZip Computings, gør du dette på egen risiko, og WinZip Computing er ikke ansvarlig for nøjagtigheden eller pålideligheden af nogen oplysninger, data, meninger, råd eller erklæringer på disse websteder.
Si accede a un sitio web no perteneciente a WinZip Computing, lo hace asumiendo su propio riesgo y WinZip Computing no es responsable de la precisión o fiabilidad de la información, datos, opiniones, consejos o declaraciones que puedan contener dichos sitios.

WinZip Computing fremsætter ingen erklæringer om, at materialer på dette websted er passende eller tilgængelige til brug andre steder, og det er forbudt at tilgå dem fra områder, hvor deres indhold er ulovligt.
WinZip Computing no se pronuncia en manera alguna respecto a que los materiales de este sitio web sean adecuados o estén disponibles para su uso en otras ubicaciones, así como que pueda accederse a ellos desde territorios en los que su contenido sea ilegal o esté prohibido.

Ved at tilgå dette websted accepterer du og WinZip Computing, at alle anliggender i forbindelse med din adgang til eller brug af dette websted er underlagt lovgivningen i delstaten Connecticut, USA, uden hensyntagen til dennes lovkonfliktprincipper.
Al acceder a este sitio web, usted y WinZip Computing aceptan que todas las cuestiones relativas a su acceso o uso de este sitio web se regirán por los estatutos y leyes del estado de Connecticut, independientemente de los conflictos de principios legales correspondientes.